EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "higher nutrient cycling" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a higher nutrient cycling szóból
angol
portugál
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
| angol | portugál |
|---|---|
| soil | solo |
| organic | orgânica |
| conditions | condições |
| development | desenvolvimento |
| humidity | umidade |
| erosion | erosão |
| risk | risco |
| water | água |
| is | é |
| matter | matéria |
| better | melhores |
| regard | respeito |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| angol | portugál |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| angol | portugál |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.
PT Na Westin, você pode desfrutar de um café da manhã rico em nutrientes até às 15h00 nos fins de semana, o que lhe dá flexibilidade para energizar o seu dia no seu ritmo.
| angol | portugál |
|---|---|
| westin | westin |
| enjoy | desfrutar |
| giving | da |
| flexibility | flexibilidade |
| rich | rico |
| a | um |
| weekends | semana |
| the | o |
| day | dia |
| can | pode |
| you | você |
| at | na |
EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?
PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?
| angol | portugál |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
| angol | portugál |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| media | meios |
| matters | questões |
| idea | ideia |
| shelf | prateleira |
| be | seja |
| or | ou |
| we | nós |
| services | serviços |
| support | do |
| your | seu |
| product | produto |
| to | a |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico
| angol | portugál |
|---|---|
| validation | validação |
| lines | linhas |
| line | para |
| of | de |
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
| angol | portugál |
|---|---|
| selective | seletivo |
| system | padrão |
| detection | detectar |
| the | os |
| of | de |
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações
| angol | portugál |
|---|---|
| assessment | análise |
| organisms | organismos |
| of | do |
EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination
PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado
| angol | portugál |
|---|---|
| simulation | simulação |
| precise | preciso |
| overall | geral |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| the | à |
| regard | respeito |
| with | meio |
| to | para |
| of | do |
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
| angol | portugál |
|---|---|
| plant | vegetal |
| or | ou |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| has | é |
EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation
PT Para o controle microbiológico, o Brewers QCheck Kit® combina meios de cultura prontos para usar da linha NBB® como testes individuais, com todas as suas vantagens reconhecidas no manuseio e interpretação
| angol | portugál |
|---|---|
| combines | combina |
| media | meios |
| series | linha |
| handling | manuseio |
| interpretation | interpretação |
| ready | prontos |
| advantages | vantagens |
| use | usar |
| kit | kit |
| providing | da |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| angol | portugál |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| media | meios |
| sample | amostra |
| be | possível |
| by | com |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
| angol | portugál |
|---|---|
| media | meios |
| detection | detecção |
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| culture | cultura |
| samples | amostras |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
| angol | portugál |
|---|---|
| small | pequenos |
| fish | peixes |
| locally | localmente |
| secretary | secretário |
| state | estado |
| be | ser |
| of | de |
| said | disse |
| at | na |
| can | podem |
| and | e |
EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food
PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos
| angol | portugál |
|---|---|
| dev | dev |
| bacteria | bactérias |
| water | água |
| is | é |
| a | um |
| ready | pronto |
| use | usar |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
EN Nutrient-Agar DEV Safety Data Sheet
PT Ficha de dados de segurança do ágar nutriente conforme DEV
| angol | portugál |
|---|---|
| dev | dev |
| safety | segurança |
| data | dados |
EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth
PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido
| angol | portugál |
|---|---|
| powders | pós |
| orange | laranja |
| juice | suco |
| achieve | criar |
| ideal | ideal |
| composition | composição |
| fast | rápido |
| growth | crescimento |
| the | o |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
| angol | portugál |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| media | meios |
| matters | questões |
| idea | ideia |
| shelf | prateleira |
| be | seja |
| or | ou |
| we | nós |
| services | serviços |
| support | do |
| your | seu |
| product | produto |
| to | a |
EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth
PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido
| angol | portugál |
|---|---|
| powders | pós |
| orange | laranja |
| juice | suco |
| achieve | criar |
| ideal | ideal |
| composition | composição |
| fast | rápido |
| growth | crescimento |
| the | o |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico
| angol | portugál |
|---|---|
| validation | validação |
| lines | linhas |
| line | para |
| of | de |
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
| angol | portugál |
|---|---|
| selective | seletivo |
| system | padrão |
| detection | detectar |
| the | os |
| of | de |
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações
| angol | portugál |
|---|---|
| assessment | análise |
| organisms | organismos |
| of | do |
EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination
PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado
| angol | portugál |
|---|---|
| simulation | simulação |
| precise | preciso |
| overall | geral |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| the | à |
| regard | respeito |
| with | meio |
| to | para |
| of | do |
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
| angol | portugál |
|---|---|
| plant | vegetal |
| or | ou |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| has | é |
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
| angol | portugál |
|---|---|
| knew | sabia |
| milk | leite |
| fresh | fresco |
| exported | exportado |
| countries | países |
| scale | escala |
| rich | rico |
| if | se |
| production | produção |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| be | ser |
| could | poderia |
| it | ele |
| to | em |
| way | de |
| keep | que |
| and | e |
| developing | em desenvolvimento |
EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food
PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos
| angol | portugál |
|---|---|
| dev | dev |
| bacteria | bactérias |
| water | água |
| is | é |
| a | um |
| ready | pronto |
| use | usar |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation
PT Para o controle microbiológico, o Brewers QCheck Kit® combina meios de cultura prontos para usar da linha NBB® como testes individuais, com todas as suas vantagens reconhecidas no manuseio e interpretação
| angol | portugál |
|---|---|
| combines | combina |
| media | meios |
| series | linha |
| handling | manuseio |
| interpretation | interpretação |
| ready | prontos |
| advantages | vantagens |
| use | usar |
| kit | kit |
| providing | da |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| angol | portugál |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| media | meios |
| sample | amostra |
| be | possível |
| by | com |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
| angol | portugál |
|---|---|
| small | pequenos |
| fish | peixes |
| locally | localmente |
| secretary | secretário |
| state | estado |
| be | ser |
| of | de |
| said | disse |
| at | na |
| can | podem |
| and | e |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| angol | portugál |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| angol | portugál |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| angol | portugál |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| angol | portugál |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| angol | portugál |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| angol | portugál |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| angol | portugál |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| angol | portugál |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| angol | portugál |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| angol | portugál |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
| angol | portugál |
|---|---|
| alloys | ligas |
| alpha | alfa |
| phase | fase |
| strength | resistência |
| properties | propriedades |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
| angol | portugál |
|---|---|
| application | candidatura |
| education | ensino |
| annually | anualmente |
| a | um |
| competition | concurso |
| organised | organizado |
| public | público |
| national | nacional |
| higher | superior |
| the | a |
| by | pela |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
| angol | portugál |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
| angol | portugál |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
| angol | portugál |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| higher | superior |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| of | de |
| after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
| angol | portugál |
|---|---|
| holders | titulares |
| of | de |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| higher | superior |
| or | ou |
| education | ensino |
| vocational | profissional |
| technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
| angol | portugál |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| academic | académicos |
| education | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| institutions | instituições |
| regulated | regulado |
| portugal | portugal |
| january | janeiro |
| degrees | graus |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| higher | superior |
| and | e |
| by | por |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
| angol | portugál |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| institutions | instituições |
| aim | objetivo |
| contributing | contribuindo |
| internationalisation | internacionalização |
| is | é |
| possible | possível |
| takes | que |
| teaching | ensino |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
| angol | portugál |
|---|---|
| research | pesquisa |
| radiant | radiante |
| standard | padrão |
| mercury | mercúrio |
| allowing | permitindo |
| doses | doses |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | curtos |
| uv | uv |
| sources | fontes |
| delivery | entrega |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| significantly | significativamente |
| deliver | fornecer |
| power | potência |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| higher | altas |
| of | do |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| angol | portugál |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
higher nutrient cycling nutrient nutrient medium selective nutrient media ideal nutrient composition common nutrient deficiencies rich nutrient diversity hydroponics nutrient brand nutrient media nutrient rich a standardised nutrient standardised nutrient medium cycling cycling experiences cycling jersey design cycling tours go cycling cycling hotel great cycling road cycling routes cycling routes top cycling routes cycling maps—even road cycling cycling tour cycling dreams cycling accessories cycling journey person cycling enjoying cycling cycling means freedom cycling at craters you’re a cycling enroute cycling club cycling trails spectacular cycling experiences cycling in seattle adventure cycling cycling fun cycling club women cycling brilliant cycling cycling track mountain cycling adjustable mtb cycling love cycling winter warm cycling cycling around cotswold turn your cycling bicycle cycling helmetFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami