EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hair straightener while" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a hair straightener while szóból
angol
portugál
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| closeup | closeup |
| smiling | sorridente |
| young | jovem |
| clothes | roupas |
| hair | cabelo |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| using | usando |
| home | casa |
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| closeup | closeup |
| smiling | sorridente |
| young | jovem |
| clothes | roupas |
| hair | cabelo |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| using | usando |
| home | casa |
| pro | pro |
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
PT Você é um cabeleireiro profissional? Ou talvez você tenha um salão de cabeleireiro? Seu logotipo de cabelo exclusivo está esperando por você. Teste hoje mesmo!
| angol | portugál |
|---|---|
| waiting | esperando |
| try | teste |
| or | ou |
| logo | logotipo |
| a | um |
| hair | cabelo |
| is | é |
| professional | profissional |
| today | hoje |
| maybe | talvez |
| you | você |
| for | de |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
| angol | portugál |
|---|---|
| quick | rápido |
| dry | seco |
| drying | secagem |
| bath | banho |
| button | botão |
| lengths | comprimentos |
| soft | soft |
| water | água |
| hair | cabelo |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto
| angol | portugál |
|---|---|
| african | africana |
| fashion | moda |
| long | longo |
| hair | cabelo |
| european | europeu |
| and | e |
| american | americano |
| black | preto |
| small | pequeno |
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara
| angol | portugál |
|---|---|
| clean | limpo |
| photos | fotos |
| hair | cabelo |
| is | é |
| up | cima |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| away | de |
| from | longe |
EN Dyson Corrale cordless straightener now comes in two more colours
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
| angol | portugál |
|---|---|
| in | em |
| more | alguns |
| comes | para |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
| angol | portugál |
|---|---|
| world | mundo |
| cosmetics | cosméticos |
| developed | desenvolvido |
| field | campo |
| skin | pele |
| care | cuidados |
| sun | solar |
| protection | proteção |
| perfume | perfume |
| is | é |
| activities | atividades |
| hair | cabelo |
| the | o |
| largest | maior |
| and | e |
| in | de |
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa
| angol | portugál |
|---|---|
| best | melhor |
| hair | cabelo |
| cut | corte |
| home | casa |
| and | e |
EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools
PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo
| angol | portugál |
|---|---|
| predominantly | predominantemente |
| women | mulheres |
| huge | grande |
| influence | influência |
| customers | clientes |
| tools | ferramentas |
| hair | cabelo |
| products | produtos |
| are | são |
| to | sobre |
| when | quando |
| comes | para |
| and | e |
EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you
PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo
| angol | portugál |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| protection | proteção |
| effective | eficazes |
| salon | cabeleireiro |
| onboard | a bordo |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| of | de |
| the | o |
| just | apenas |
| are | são |
| and | e |
EN €11.15 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent
PT 11,15 € Champô e Gel de Banho 2 em 1 HYMM™ Limpa o corpo e o cabelo e deixa uma fragrância fresca
EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults
PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos
| angol | portugál |
|---|---|
| hair | cabelo |
| electric | elétrico |
| wireless | sem fio |
| positioning | posicionamento |
| portable | portátil |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| with | sem |
| for | de |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
| angol | portugál |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| electric | elétricos |
| appliances | aparelhos |
| critical | crítico |
| a | um |
| protecting | protegendo |
| hair | cabelo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
| angol | portugál |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| electric | elétricos |
| appliances | aparelhos |
| critical | crítico |
| a | um |
| protecting | protegendo |
| hair | cabelo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools
PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo
| angol | portugál |
|---|---|
| predominantly | predominantemente |
| women | mulheres |
| huge | grande |
| influence | influência |
| customers | clientes |
| tools | ferramentas |
| hair | cabelo |
| products | produtos |
| are | são |
| to | sobre |
| when | quando |
| comes | para |
| and | e |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
| angol | portugál |
|---|---|
| world | mundo |
| cosmetics | cosméticos |
| developed | desenvolvido |
| field | campo |
| skin | pele |
| care | cuidados |
| sun | solar |
| protection | proteção |
| perfume | perfume |
| is | é |
| activities | atividades |
| hair | cabelo |
| the | o |
| largest | maior |
| and | e |
| in | de |
EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| angol | portugál |
|---|---|
| description | descrição |
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| angol | portugál |
|---|---|
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN Of course, we don't draw every single hair, but rather study the fall directions of the hair at the different places
PT Claro que não desenhamos cada fio de cabelo, mas sim analisamos as direções de caimento do cabelo em diferentes áreas
| angol | portugál |
|---|---|
| hair | cabelo |
| directions | direções |
| different | diferentes |
| but | mas |
| the | as |
| of course | claro |
| of | do |
EN Save More than Just Hair: Improving Hair Care Equity in Healthcare to your collection.
PT Guarde IV Simpósio de Yogaterapia 2022 | Yoga & Saúde Mental na sua coleção.
| angol | portugál |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| collection | coleção |
| to | na |
| in | de |
| your | sua |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento
| angol | portugál |
|---|---|
| images | imagens |
| crop | cortar |
| details | detalhes |
| hair | cabelos |
| wind | vento |
| well | bem |
| background | fundo |
| the | o |
| may | pode |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
| angol | portugál |
|---|---|
| details | detalhes |
| hair | cabelos |
| wind | vento |
| well | bem |
| images | imagens |
| may | podem |
| as | como |
| the | maioria |
| and | nossos |
| while | embora |
| out | da |
| this | ser |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
| angol | portugál |
|---|---|
| details | detalhes |
| hair | cabelos |
| wind | vento |
| well | bem |
| images | imagens |
| may | podem |
| as | como |
| the | maioria |
| and | nossos |
| while | embora |
| out | da |
| this | ser |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| eyes | olhos |
| hair | cabelos |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
| female | feminina |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| eyes | olhos |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| at | na |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| hair | cabelos |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| female | feminina |
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| beauty | beleza |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| hair | cabelo |
| at | no |
| caring | cuidar |
| away | de |
| and | e |
| care | cuidados |
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
PT E embora esta ferramenta funcione bem com a maioria das imagens, pequenos detalhes, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
| angol | portugál |
|---|---|
| details | detalhes |
| hair | cabelos |
| wind | vento |
| works | funcione |
| well | bem |
| images | imagens |
| may | podem |
| the | a |
| this | esta |
| and | e |
| as | como |
| while | com |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| angol | portugál |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| ancient | antigo |
| feet | pés |
| tall | altura |
| shoes | sapatos |
| people | povo |
| no | não |
| are | são |
| as | pois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| more | é |
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
| angol | portugál |
|---|---|
| swg | swg |
| offices | escritórios |
| traffic | tráfego |
| vpns | vpns |
| results | resulta |
| user | usuário |
| experience | experiências |
| appliances | appliances |
| data centers | datacenters |
| is | é |
| longer | mais |
| in | em |
| which | o |
| and | e |
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
| angol | portugál |
|---|---|
| advanced | avançado |
| selection | seleção |
| selections | seleções |
| hair | cabelo |
| of | de |
| to | até |
| even | para |
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
PT Selecione pequenos detalhes como cabelo e pelo com refinamento avançado
| angol | portugál |
|---|---|
| select | selecione |
| detail | detalhes |
| hair | cabelo |
| advanced | avançado |
| and | e |
| like | com |
| with | pelo |
EN Style Collective Hair News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Style Collective Hair Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| angol | portugál |
|---|---|
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| e | e |
EN Enjoy a day trip from Rome to Ponza Island. Cruise along the waters, feel the breeze in your hair and cool off with a dip in the Tyrrhenian Sea!
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| angol | portugál |
|---|---|
| trip | tour |
| rome | roma |
| a | um |
| the | a |
| in | de |
| your | você |
EN Beautiful young man with long blonde hair
PT Jovem bonito com longos cabelos loiros
| angol | portugál |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| long | longos |
| hair | cabelos |
| young | jovem |
EN Download 2775 free White hair Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1016 ícones de White em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| angol | portugál |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| white | white |
| and | e |
EN Get free White hair icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de White em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| angol | portugál |
|---|---|
| free | gratuitos |
| white | white |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Overwhelmed excited girl with curly pink hair
PT Garota emocionada com cabelo encaracolado rosa
| angol | portugál |
|---|---|
| girl | garota |
| pink | rosa |
| hair | cabelo |
EN Responsive Barber Shop and Hair Salon
PT Barbearia responsiva e cabeleireiro
| angol | portugál |
|---|---|
| and | e |
| salon | cabeleireiro |
| barber | barbearia |
EN beautiful young woman with red hair in a red wool dress is sitting on the veranda of open cafe
PT Molho de cranberry com alecrim e baga fresca
| angol | portugál |
|---|---|
| of | de |
EN Young woman ceramicist with short hair making clay plate in her workshop in her bright studio.
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
| angol | portugál |
|---|---|
| in | em |
| her | uma |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| american | americana |
| short | curto |
| hair | cabelo |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| a | um |
| beautiful | bonita |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| american | americana |
| short | curto |
| hair | cabelo |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| woman | mulher |
| a | um |
| beautiful | bonita |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair 1309963 Vector Art at Vecteezy
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| unicorn | unicórnio |
| hair | cabelo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| rainbow | arco-íris |
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair Pro Vector
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris Vetor Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| unicorn | unicórnio |
| hair | cabelo |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| rainbow | arco-íris |
EN Unicorns flying and colorful hair 1225928 Vector Art at Vecteezy
PT unicórnios voando e cabelos coloridos 1225928 Vetor no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| flying | voando |
| and | e |
| hair | cabelos |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Unicorn with colorful hair 1226060 Vector Art at Vecteezy
PT unicórnio com cabelos coloridos 1226060 Vetor no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| unicorn | unicórnio |
| hair | cabelos |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Unicorns flying and colorful hair Pro Vector
PT unicórnios voando e cabelos coloridos Vetor Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| flying | voando |
| and | e |
| hair | cabelos |
| pro | pro |
| vector | vetor |
EN Unicorn with colorful hair Pro Vector
PT unicórnio com cabelos coloridos Vetor Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| unicorn | unicórnio |
| hair | cabelos |
| vector | vetor |
| pro | pro |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
hair straightener while hair straightener straightener while moving while hair hair loss hair dryer hair blowing blonde hair hair straighteners pulling her hair hair salon beard hair rainbow hair hair picks hair care hair products hair stylist brown hair close facial hair combing her hair my hair pink hair hair types long hair lying long hair professional hair stylist unique hair logo black hair straight hair hair salon industries hair dryer 2021 hair at home hair clippers 2021 hair dryer 2022 moisturizes the hair strengthens the hair hair and beauty hair thinning hair dryers curly hair hair salon software red hair hair extensions hair light drawing the hair responsive hair then add hair hair cut brunette hair
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami