Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "front cost" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

front 2 a ao aos as atrás até cada colocar com com a como criar da das de diante do do que dos durante e ele eles em em frente enquanto então espaço essa estar este está ferramentas frente frontal fácil há isso lado linha mais mas meio melhor mesmo muito na na frente nas no nos nosso não número o o que onde os ou para para a para o pela pelo por primeira página qualquer quando que recursos remoto se sem ser seu site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar à à frente área é é um
cost 1 a alguns alta ao aos apenas as até boa cada com com a como compra comprar conta custa custam custar custaria custo custos dados de dinheiro do do que e eles em entre este fazer foi for importante isso mais muito no não nível o custo o que os outros para para a para o pela pelo por porque preço preços qual qualidade qualquer quando quanto recursos sem ser serviços sobre sua só também taxa taxas ter todo todos total tudo um uma usar uso valor à às

angol fordítása portugál nyelvre a front cost szóból

angol
portugál

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

angol portugál
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

angol portugál
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

angol portugál
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

angol portugál
core central
element elemento
audience público
factors fatores
click clique
lead lead
a um
marketing marketing
the o
ad anúncios
of do
cost custo
places lugares
is é
you você
whether se
money dinheiro
and e
spend com
spending gastos
look olha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

angol portugál
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

angol portugál
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

angol portugál
figure figura
represents representa
head cabeça
arms braços
visitors visitantes
are sendo
in em
of de
the os

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

angol portugál
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

angol portugál
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

angol portugál
cushions almofadas
sizes tamanhos
different diferentes
x x
only apenas
definition definição
or ou
and e
high alta
can podem
available disponíveis
in em
the as

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

angol portugál
lens lente
doorbell campainha
lets permite
angles ângulos
viewing visualização
monitor monitorar
depending dependendo
large grande
almost quase
back trás
the a
where onde
a uma
you você
of de
and e

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

angol portugál
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

angol portugál
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

angol portugál
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás

angol portugál
i eu
neighborhood bairro
fish peixes
a um
i live moro
in em
big grande
and e
front de

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

angol portugál
cost custos
credit crédito
video video
or ou
webrtc webrtc
groups groups
go go
started comece
launch para
for free gratuitamente
no sem
and e

EN The more you purchase up front, the cheaper your cost per download

PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download

angol portugál
purchase comprar
download download
cost custo
the o
more mais
cheaper mais barato

EN Front Health improves clinical quality, patient health and total cost of care with Tableau

PT Front Health melhora a qualidade clínica, a saúde dos pacientes e o custo total de cuidados com o Tableau

angol portugál
improves melhora
clinical clínica
patient pacientes
care cuidados
tableau tableau
front front
health saúde
quality qualidade
total total
cost custo
of de
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

angol portugál
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Many organisations rarely look closely at the Total Cost of Operation of their authentication solution and instead make a decision heavily driven by the up-front purchase price

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

angol portugál
organisations organizações
rarely raramente
authentication autenticação
heavily fortemente
operation operação
solution solução
decision decisão
price preço
cost custo
purchase compra
of de
instead para
the o
total total
a uma
many muitas
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

angol portugál
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

angol portugál
breach violações
average médio
lost perdido
or ou
stolen roubado
million milhões
global global
data dados
is é
the o
record registro
cost custo
us us
in em
total total
of de
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

angol portugál
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

angol portugál
says diz
atlassian atlassian
clouds cloud
ownership propriedade
savings economias
customers clientes
be ser
was foi
cost custo
also também
total um
of do
because porque

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

angol portugál
improves melhora
other outras
easily facilmente
scale dimensionar
bit bit
data dados
efficiency eficiência
a um
technologies tecnologias
applications aplicações
budget orçamento
we can podemos
cost custo
solution solução
compared comparação
the o
line linha
also também
and e

EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage

PT Aprofundamento na otimização e análise da nuvem, incluindo faturamento, recomendações de custos, melhores práticas para segurança, disponibilidade, custo e uso

angol portugál
optimisation otimização
analytics análise
including incluindo
billing faturamento
recommendations recomendações
availability disponibilidade
cloud nuvem
practices práticas
security segurança
usage uso
cost custo
best melhores
and e
for de

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

angol portugál
graphic gráfico
designers designer
cost custo
can pode
more mais
the até

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

angol portugál
debit débito
india Índia
a um
card cartão
fees taxas
would cost custaria
in em
the a
and e
paying pagar
example exemplo

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.

angol portugál
hostwinds hostwinds
storing armazenar
backups backups
rate taxa
cost custo
backup backup
you você
service serviço
the a
of do

EN Affordability and Cost-effectiveness : What do other people think about the cost of this software compared to others?

PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?

angol portugál
affordability acessibilidade
people pessoas
think pensam
software software
the o
cost custo
and e
compared comparação
this deste
other outros
others outras
about sobre

EN Cut the cost: Initially, your site might need some cost for marketing

PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing

angol portugál
cut corte
site site
might pode
marketing marketing
the o
cost custo
initially inicialmente
for de
your seu
need precisar

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

angol portugál
cost custar
combo combo
courses cursos
plan plano
level nível
a um
the o
pack pacote
offer oferta
offers ofertas
of de
almost quase
are são
second segundo
all todos
consists consiste
and e
will vão

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."

angol portugál
solution solução
azure azure
removed removeu
complexity complexidade
cost custo
hardware hardware
server servidor
dedicated dedicado
easily fácil
layer camada
scale dimensionar
and e
own próprio
invest investir
our nosso
can podemos
the a
a uma
of de

EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign

PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação

angol portugál
model modelo
estimates estimativas
implementing implementação
safety segurança
measures medidas
campaign campanha
cost custo
vaccination vacinação
the o
a uma
this este
how quanto
of do

EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

angol portugál
report relatório
administration administração
billion bilhões
immunity imunidade
care care
global global
cost custo
purchases compra
a um
be ser
times vezes
the o
five cinco
will será
vaccine vacina
of do

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

angol portugál
cpm cpm
cost custo
impressions impressões
rotation rotação
banners banners
of de
to até
and e

EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.

PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.

angol portugál
processors processadores
index índice
account conta
other outros
the o
cost custo
of de
to em
get para
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

angol portugál
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

angol portugál
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.

PT Transcreva horas de áudio por menos do que o custo de um teclado. Transcrição econômica.

angol portugál
less menos
keyboard teclado
audio áudio
transcribe transcreva
cost custo
a um
the o
hours horas
transcription transcrição
of do

EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.

PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.

angol portugál
ignored ignorado
technologies tecnologias
space espaço
availability disponibilidade
panels painéis
was era
cost custo
in no
energy energia
united unidos
and e
low baixos
solar solar
states estados
the o
of dos

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.

angol portugál
premium premium
buttons botões
share compartilhar
easily fáceis
installed instalar
mobile móveis
a um
but mas
both ambos
be ser
and e
our nossos
that isso
are são
cost custo

EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

angol portugál
countries países
expensive caro
think pensa
models modelos
thousand mil
cpm cpm
click clique
cpc cpc
fixed fixos
including incluem
cost custo
prices preços
quote orçamento
the os
we offer oferecemos
you você
be ser
a um
mostly principalmente
depends depende
as tão
and e
this isso
but mas

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése