Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "four weeks" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

four 1 2 a ainda alguns alto além além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada casa cinco com com a como conta da dados das de depois desde deve dez dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele em embora enquanto entre essas estar este está estão exclusivo foi foram global grande horas há incluindo isso junto já maior maiores mais mais de mas meio melhor melhores menores menos muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou outras outros para para a para o para os parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode podem por possui precisam principais produtos quais qual qualquer quando quarto quartos quatro que quem recursos sala se segundo seis seja sem sendo ser serviço sete seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo ter the todas todos todos os total trabalho três um uma uso vai vez vezes vida você você pode à área é é um é uma
weeks 1 a agora algumas alguns ano anos antes apenas as até cada com como dados das de depois dia dias do dos durante e ele entre equipe está horas isso lhe mas melhor meses minutos no novo não o que para para o período por quando que se sem semanas seu seus sobre sua também tem tempo uma vez você é

angol fordítása portugál nyelvre a four weeks szóból

angol
portugál

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

angol portugál
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

angol portugál
description descrição
wife esposa
teasing provocando
weeks semanas
chastity castidade
big grande
denial negação
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
o o
view veja
xxx xxx
in em
porn pornografia
as como
and e

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

angol portugál
developer desenvolvedor
background experiência
required necessário
weeks semanas
time tempo
or ou
is é
in em
full integral
a um
it ti
become se

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.

angol portugál
ux ux
designer designer
weeks semanas
or ou
full integral
in em
without sem
a um
it ti

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

PT Torne-se um(a) profissional de Cybersecurity em apenas 12 ou 24 semanas sem nenhum conhecimento prévio em TI.

angol portugál
professional profissional
weeks semanas
cybersecurity cybersecurity
or ou
without sem
a um
in em
it ti
become se

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online

angol portugál
or ou
online online
full integral
weeks semanas
time período

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.

angol portugál
i eu
weeks semanas
long longo
term prazo
guests hóspedes
cleaning limpeza
is é
jobs empregos
join participar
a um
list lista
the os
also também
but mas

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

angol portugál
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

angol portugál
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more

PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais

EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

angol portugál
meet atender
listed listados
possible possível
weeks semanas
candidates candidatos
training treinamento
if se
months meses
a um
years anos
in em
complete completa
the a
and e
above acima
six seis
three três
very muito

EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.

PT A Comissão disporá então de um prazo máximo de dois meses para avaliar os planos e, posteriormente, o Conselho terá de adotar a sua decisão sobre a aprovação final de cada plano no prazo de quatro semanas.

angol portugál
assess avaliar
weeks semanas
decision decisão
approval aprovação
commission comissão
months meses
plans planos
council conselho
plan plano
final final
adopt adotar
of de
each cada
subsequently posteriormente
will terá
and e
the o

EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine

PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina

angol portugál
series série
weeks semanas
supported apoiada
efficacy eficácia
changing mudança
attitudes atitudes
vaccine vacina
care care
usa usa
ad de anúncios
a um
campaigns campanha
study estudo
second segunda
in em
test testar
the a

EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.

PT A estudante brasileira Isabela Toccheton afirma que as quatro semanas que passou na Universidade de Syracuse em Nova York elevaram suas habilidades em inglês “para um outro nível”.

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

angol portugál
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN After ensuring that the team understands the client’s vision, we offer services through a series of iterations called Sprints. These are of fixed durations of two to four weeks, and in each one we provide a subset of defined functionalities.

PT Uma vez compreendida a visão do cliente, desenvolvemos uma série de iterações no tempo chamadas "Sprints". Estas ações têm uma duração fixa de 2 a 4 semanas e em cada uma delas é fornecido um subconjunto de funcionalidades definidas.

angol portugál
clients cliente
series série
iterations iterações
called chamadas
sprints sprints
fixed fixa
subset subconjunto
defined definidas
provide fornecido
weeks semanas
team tempo
vision visão
a um
functionalities funcionalidades
the a
in em
each cada
of do
and e

EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine

PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina

angol portugál
series série
weeks semanas
supported apoiada
efficacy eficácia
changing mudança
attitudes atitudes
vaccine vacina
care care
usa usa
ad de anúncios
a um
campaigns campanha
study estudo
second segunda
in em
test testar
the a

EN Four weeks after the start of the quarantine, André begins to digitally recreate the street where he lives in Berlin

PT Quatro semanas após o início da quarentena, André começa a recriar digitalmente a rua onde vive em Berlim

angol portugál
weeks semanas
quarantine quarentena
digitally digitalmente
recreate recriar
street rua
lives vive
berlin berlim
begins começa
start início
in em
the o
where onde
four quatro

EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks

PT O planetinha veloz entra em movimento retrógrado três ou quatro vezes por ano, por cerca de três semanas

angol portugál
weeks semanas
or ou
year ano
the o
three três
four quatro
in em
times vezes

EN Scrum moves fast, with sprints that usually last between one to four weeks, which have clear start and finish dates

PT O Scrum se move rápido, com sprints que costumam durar entre uma e quatro semanas, com datas claras de início e término

angol portugál
scrum scrum
fast rápido
sprints sprints
usually costumam
last durar
weeks semanas
clear claras
start início
dates datas
four quatro
finish com
between de
which o
and e

EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais

EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais

EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.

PT A estudante brasileira Isabela Toccheton afirma que as quatro semanas que passou na Universidade de Syracuse em Nova York elevaram suas habilidades em inglês “para um outro nível”.

EN After around four weeks, the cheese is dry and has quite a strong flavour

PT Depois de umas quatro semanas, o queijo está seco e tem um sabor bem marcante

angol portugál
weeks semanas
dry seco
quite bem
flavour sabor
a um
the o
cheese queijo
four quatro
is está
and e
around de

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

angol portugál
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

angol portugál
record álbum
music seu
a single
and de

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

angol portugál
films filmes
fantastic fantástico
silver prateado
as como
city cidade
eye olho
of de
and e

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

angol portugál
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
we offer oferecemos
free grátis
a uma
reach é
which o
and e
the dias
per de

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

angol portugál
free gratuito
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
reach é
days dias
of do
and e

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

angol portugál
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
you você
features recursos
can pode
free grátis
the o
four quatro
day dias
reach para
and e

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

angol portugál
includes inclui
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
faq perguntas frequentes
is é
credits créditos
account conta
pricing preços
billing faturamento
days dias
only o
and e
per de

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de pla… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais

EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:

PT Challenge convocado pela Iberdrola:

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

angol portugál
easily fácil
peak pico
the o
four quatro
a uma
of de
this dessa

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

angol portugál
dns dns
settings configurações
ip ip
data dados
host host
last últimas
squarespace squarespace
addresses endereços
column coluna
lines linhas
each cada
the o
four quatro
see é
of do

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

angol portugál
site site
wordpress wordpress
phases fases
editing editing
development desenvolvimento
the a
of do
full full
under em
four quatro
project projecto
time momento
part parte
is seguinte
still ainda
which o
has da

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

angol portugál
care care
negative negativa
pressure pressão
tents tendas
public pública
women mulheres
covid covid
health saúde
to support apoiar
are estão
to a
of de
four quatro
which o

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

angol portugál
deposit depósito
bonuses bônus
deposits depósitos
promotions promoções
package pacote
about informações
you você
page página
welcome vindas
more mais
is são
the o
on nos

EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.

PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.

angol portugál
julie julie
father pai
sons filhos
of de
and e
the quatro

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

angol portugál
fame fama
winning ganhando
championship campeonato
aged anos
including incluindo
followed seguiu
another outras
just apenas
two duas
and e
world mundial
the o
four quatro
she ela
title título
that ouro

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores

angol portugál
process processo
repeated repetido
cmyk cmyk
combined combinado
provides fornece
full completa
when quando
a um
this isto
be seria
times vezes
four quatro
which o
of de
colors cores

EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:

PT Challenge convocado pela Iberdrola:

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

angol portugál
deposit depósito
bonuses bônus
deposits depósitos
promotions promoções
package pacote
about informações
you você
page página
welcome vindas
more mais
is são
the o
on nos

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

angol portugál
record álbum
music seu
a single
and de

EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.

PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.

angol portugál
goal objetivo
view vista
case caso
studies estudos
diverse diferentes
implementations implementações
intelligence inteligência
latin latina
american américa
countries países
this este
in em
artificial artificial
of de
four quatro

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése