EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso
angol | portugál |
---|---|
requirements | requisitos |
initial | iniciais |
newell | newell |
brands | brands |
software | software |
conversion | conversão |
switch | mudar |
catalogs | catálogos |
impressos | |
flipsnack | flipsnack |
is | é |
could | poderiam |
from | de |
digital | digitais |
a | um |
but | mas |
they | eles |
to | a |
this | isso |
have | ter |
more | mais |
how | como |
much | muito |
not | não |
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso
angol | portugál |
---|---|
requirements | requisitos |
initial | iniciais |
newell | newell |
brands | brands |
software | software |
conversion | conversão |
switch | mudar |
catalogs | catálogos |
impressos | |
flipsnack | flipsnack |
is | é |
could | poderiam |
from | de |
digital | digitais |
a | um |
but | mas |
they | eles |
to | a |
this | isso |
have | ter |
more | mais |
how | como |
much | muito |
not | não |
EN Customer story Newell Brands. - Flipsnack
PT História do cliente Newell Brands. - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
customer | cliente |
story | história |
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
brands | brands |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
angol | portugál |
---|---|
head | chefe |
marketing | marketing |
emea | emea |
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catálogo |
solution | solução |
brands | brands |
online | online |
region | região |
found | encontrou |
when | quando |
was | estava |
of | de |
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
PT A Newell Brands começou a usar a Flipsnack em um mercado e, depois de ver como a implementação foi fácil e como foi bem recebida, mais mercados o seguiram
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
started | começou |
flipsnack | flipsnack |
well | bem |
received | recebida |
brands | brands |
followed | seguiram |
market | mercado |
easy | fácil |
implementation | implementação |
markets | mercados |
was | foi |
in | em |
one | um |
more | mais |
the | o |
how | como |
and | e |
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
PT No futuro, a Newell Brands gostaria de estender seu relacionamento com a Flipsnack e usá-la ainda mais para automatizar o fluxo de trabalho de produção de catálogos digitais
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
relationship | relacionamento |
flipsnack | flipsnack |
automate | automatizar |
production | produção |
catalogs | catálogos |
brands | brands |
workflow | fluxo de trabalho |
extend | estender |
further | ainda mais |
digital | e |
the | o |
it | seu |
future | futuro |
EN Customer story Newell Brands. - Flipsnack
PT História do cliente Newell Brands. - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
customer | cliente |
story | história |
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
brands | brands |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
angol | portugál |
---|---|
head | chefe |
marketing | marketing |
emea | emea |
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catálogo |
solution | solução |
brands | brands |
online | online |
region | região |
found | encontrou |
when | quando |
was | estava |
of | de |
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
PT A Newell Brands começou a usar a Flipsnack em um mercado e, depois de ver como a implementação foi fácil e como foi bem recebida, mais mercados o seguiram
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
started | começou |
flipsnack | flipsnack |
well | bem |
received | recebida |
brands | brands |
followed | seguiram |
market | mercado |
easy | fácil |
implementation | implementação |
markets | mercados |
was | foi |
in | em |
one | um |
more | mais |
the | o |
how | como |
and | e |
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
PT No futuro, a Newell Brands gostaria de estender seu relacionamento com a Flipsnack e usá-la ainda mais para automatizar o fluxo de trabalho de produção de catálogos digitais
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
relationship | relacionamento |
flipsnack | flipsnack |
automate | automatizar |
production | produção |
catalogs | catálogos |
brands | brands |
workflow | fluxo de trabalho |
extend | estender |
further | ainda mais |
digital | e |
the | o |
it | seu |
future | futuro |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
angol | portugál |
---|---|
at | na |
branch | filial |
explore | explore |
gardens | jardins |
medieval | medieval |
europe | europa |
art | arte |
architecture | arquitetura |
of | do |
and | e |
the | os |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
angol | portugál |
---|---|
general | geral |
avenue | avenue |
including | incluindo |
and | e |
day | dia |
admission | admissão |
the | mesmo |
EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in BIMM Brighton
PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em BIMM Brighton
angol | portugál |
---|---|
met | conheceu |
sam | sam |
institute | instituto |
chris | chris |
harry | harry |
jack | jack |
year | ano |
brighton | brighton |
arts | artes |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in B… read more
PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em… leia mais
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.
angol | portugál |
---|---|
advanced | avançadas |
column | coluna |
conditions | condições |
specified | especificadas |
choose | escolher |
or | ou |
the | as |
and | e |
you | você |
multiple | várias |
be | ser |
of | delas |
can | poderá |
must | devem |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
angol | portugál |
---|---|
at | na |
branch | filial |
explore | explore |
gardens | jardins |
medieval | medieval |
europe | europa |
art | arte |
architecture | arquitetura |
of | do |
and | e |
the | os |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
angol | portugál |
---|---|
general | geral |
avenue | avenue |
including | incluindo |
and | e |
day | dia |
admission | admissão |
the | mesmo |
EN Flipsnack is a big part of my business. It looks good and it is easy to use. We use Flipsnack for a lot of marketing in our office.
PT A Flipsnack é uma grande parte do meu negócio. Parece bom e é fácil de usar. Usamos a Flipsnack para o marketing em nosso escritório.
angol | portugál |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
big | grande |
good | bom |
marketing | marketing |
is | é |
we use | usamos |
easy | fácil |
a | uma |
my | meu |
use | usar |
in | em |
looks | parece |
of | do |
and | e |
our | nosso |
office | escritório |
EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.
PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.
angol | portugál |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
publications | publicações |
possible | possíveis |
uses | usos |
tool | ferramenta |
create | criar |
kinds | tipos |
is | é |
you | você |
probably | provavelmente |
list | lista |
a | uma |
all | todos |
really | muito |
of | do |
the | o |
EN Popular publication types to create in Flipsnack - Flipsnack
PT Tipos de publicação populares para criar no Flipsnack - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
popular | populares |
publication | publicação |
flipsnack | flipsnack |
to | para |
create | criar |
in | de |
EN Examples of Flipbooks Made With Flipsnack - Flipsnack
PT Exemplos criados com o FlipSnack - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
examples | exemplos |
made | criados |
flipsnack | flipsnack |
EN Create complex designs with Flipsnack’s flipbook maker - Flipsnack
PT Crie designs complexos com o criador de flipbooks da Flipsnack - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
complex | complexos |
flipsnack | flipsnack |
create | crie |
designs | designs |
maker | criador |
EN Keep track of flipbook statistics with Flipsnack - Flipsnack
PT Acompanhe as estatísticas do flipbook com a Flipsnack - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
statistics | estatísticas |
flipbook | flipbook |
flipsnack | flipsnack |
of | do |
EN Work better together on projects in Flipsnack - Flipsnack
PT Trabalhe melhor juntos em projetos na Flipsnack - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
better | melhor |
flipsnack | flipsnack |
projects | projetos |
in | em |
work | trabalhe |
EN Flipsnack is a big part of my business. It looks good and it is easy to use. We use Flipsnack for a lot of marketing in our office.
PT A Flipsnack é uma grande parte do meu negócio. Parece bom e é fácil de usar. Usamos a Flipsnack para o marketing em nosso escritório.
angol | portugál |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
big | grande |
good | bom |
marketing | marketing |
is | é |
we use | usamos |
easy | fácil |
a | uma |
my | meu |
use | usar |
in | em |
looks | parece |
of | do |
and | e |
our | nosso |
office | escritório |
EN Examples of Flipbooks Made With Flipsnack. Try for free - Flipsnack
PT Exemplos criados com o Flipsnack. Experimentar - Flipsnack
angol | portugál |
---|---|
examples | exemplos |
made | criados |
flipsnack | flipsnack |
try | experimentar |
EN Beth Hernandez (Newell)'s Stats
PT Estatísticas do Beth Hernandez (Newell)
angol | portugál |
---|---|
hernandez | hernandez |
newell | newell |
stats | estatísticas |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
nasdaq | nasdaq |
global | global |
consumer | consumo |
strong | forte |
portfolio | portfólio |
including | incluindo |
well | bem |
is | é |
known | conhecidas |
a | um |
of | de |
leading | líder |
brands | marcas |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
leading | líder |
goods | bens |
consumer | consumo |
known | conhecidas |
needed | precisava |
way | maneira |
catalogs | catálogos |
company | empresa |
global | global |
worldwide | mundialmente |
efficient | eficiente |
manage | gerenciar |
a | uma |
these | essas |
all | todas |
in | no |
brands | marcas |
to | a |
more | mais |
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
PT Como a marca é muito importante na Newell Brands, o fato de Lars poder adicionar ativos que estão usando em qualquer outro lugar, em seu site, lojas de e-commerce e outros canais de comunicação, foi um bom argumento de venda
angol | portugál |
---|---|
important | importante |
newell | newell |
add | adicionar |
assets | ativos |
communication | comunicação |
channels | canais |
is | é |
at | na |
brands | brands |
website | site |
shops | lojas |
a | um |
selling | venda |
branding | marca |
good | bom |
was | foi |
using | usando |
on | em |
could | poder |
else | que |
other | outros |
the | o |
fact | fato |
everywhere | qualquer |
and | e |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
nasdaq | nasdaq |
global | global |
consumer | consumo |
strong | forte |
portfolio | portfólio |
including | incluindo |
well | bem |
is | é |
known | conhecidas |
a | um |
of | de |
leading | líder |
brands | marcas |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
leading | líder |
goods | bens |
consumer | consumo |
known | conhecidas |
needed | precisava |
way | maneira |
catalogs | catálogos |
company | empresa |
global | global |
worldwide | mundialmente |
efficient | eficiente |
manage | gerenciar |
a | uma |
these | essas |
all | todas |
in | no |
brands | marcas |
to | a |
more | mais |
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
PT Como a marca é muito importante na Newell Brands, o fato de Lars poder adicionar ativos que estão usando em qualquer outro lugar, em seu site, lojas de e-commerce e outros canais de comunicação, foi um bom argumento de venda
angol | portugál |
---|---|
important | importante |
newell | newell |
add | adicionar |
assets | ativos |
communication | comunicação |
channels | canais |
is | é |
at | na |
brands | brands |
website | site |
shops | lojas |
a | um |
selling | venda |
branding | marca |
good | bom |
was | foi |
using | usando |
on | em |
could | poder |
else | que |
other | outros |
the | o |
fact | fato |
everywhere | qualquer |
and | e |
EN Gabe Newell Talks Steam Deck's Origin, Goals, and Future
PT Gabe Newell fala da origem, objetivos e futuro da Steam Deck
angol | portugál |
---|---|
newell | newell |
talks | fala |
origin | origem |
goals | objetivos |
future | futuro |
and | e |
EN Along the way, they met lots of talented designers…
PT Ao longo do caminho, o cliente conheceu muitos designers talentosos...
angol | portugál |
---|---|
along | longo |
the | o |
met | conheceu |
designers | designers |
of | do |
way | caminho |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
angol | portugál |
---|---|
palace | palácio |
charles | charles |
was | estava |
he | ele |
data | dados |
where | onde |
we | nos |
and | e |
EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:
PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:
angol | portugál |
---|---|
general | geral |
content | conteúdo |
conditions | condições |
right | direito |
web | site |
as | que |
of | de |
and | e |
following | seguintes |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
angol | portugál |
---|---|
places | lugares |
cliffs | penhascos |
vertical | vertical |
air | ar |
created | criados |
rain | chuva |
horizontal | horizontais |
tunnels | túneis |
ocean | oceano |
many | muitos |
in | em |
by | com |
the | dos |
inside | de |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
angol | portugál |
---|---|
schedule | agenda |
dress | vestido |
would | se |
can | pode |
process | processo |
made | feito |
the | o |
need | precisaria |
you | você |
of | de |
start | começar |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
angol | portugál |
---|---|
usa | americana |
jefferson | jefferson |
is | é |
best | para |
and | e |
be | estado |
one | um |
the | o |
in | dos |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
angol | portugál |
---|---|
in | em |
ghana | gana |
really | realmente |
kids | crianças |
bad | más |
a | um |
and | e |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.
angol | portugál |
---|---|
germany | alemanha |
care | care |
packages | pacotes |
world | mundial |
war | guerra |
years | anos |
in | em |
the | o |
usa | eua |
three | três |
one | um |
of | de |
and | e |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
angol | portugál |
---|---|
founding | fundador |
panel | painel |
london | london |
local | locais |
residents | residentes |
association | associação |
of | of |
was | foi |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
angol | portugál |
---|---|
the | o |
band | grupo |
and | e |
while | anos |
a | b |
in | nos |
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
angol | portugál |
---|---|
band | formação |
in | em |
and | e |
the | o |
business | com |
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése