Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "file formats mentioned" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

file 1 a acesso apenas aplicativo aplicativos armazenamento arquivo arquivos as backup banco de dados base caminho caso como conta conteúdo conversor conversão converta converter criar crie dados de depois de deve diretório do doc documento documentos e editar ele eles em em que entre esse este está exemplo fazer ficheiro file gravação guia hora html imagem imagens incluindo informações isso lista lo local mail mais mas muito na não nós número o o arquivo o que onde ou padrão papel para parte pasta pastas pdf png por por exemplo página qualidade qualquer quando que repositório salvar salve se seja sem ser será seu seus simples site sobre sonix sua suas são só tem tempo ter texto tipo tipos de arquivo trabalho um arquivo uma usar vez vídeo vídeos web área área de trabalho é
formats a arquivo arquivos as como conteúdo conversor converter criar crie dados de design diferentes do documentos docx edite em entre escolha estilo formato formatos grande html incluindo informações jpeg mais modelos muito muitos na no não ou padrão para pdf png produtos projeto projetos qualidade sua tamanhos tempo texto trabalho txt uma variedade vários vídeo é
mentioned mencionadas mencionado mencionados mencionou

angol fordítása portugál nyelvre a file formats mentioned szóból

angol
portugál

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube

angol portugál
mentioned mencionados
youtube youtube
supported suportados
helps ajuda
if se
formats formatos
format formato
file arquivo
converter conversor
one um
the o
this neste
you você
of do
our nosso
convert converter

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.

angol portugál
application usar
word para
documents dados
of de
and e
a entre

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

angol portugál
accepting aceitando
recommended recomendado
formats formatos
format formato
can pode
file arquivo
facebook facebook
quality qualidade
using usando
converter conversor
size tamanho
here aqui
is está
list lista
the o
a uma
you você
of do
our nosso
and e

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

angol portugál
accepting aceitando
recommended recomendado
formats formatos
format formato
can pode
file arquivo
facebook facebook
quality qualidade
using usando
converter conversor
size tamanho
here aqui
is está
list lista
the o
a uma
you você
of do
our nosso
and e

EN Document Conversion - Convert and modify different document types. Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.

angol portugál
image visualização
document documentos
of de
and e
a apenas

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

angol portugál
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

angol portugál
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

angol portugál
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

angol portugál
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

angol portugál
branch ramificação
change altere
area área
if se
content conteúdo
file arquivo
a um
here aqui
b b
add adicionar
your seu
you want quiser

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.

EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.

angol portugál
control controles
a uma
of de

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

angol portugál
columns colunas
sheet planilha
long longo
month mês
information informações
is é
format formato
can pode
apply aplicar
formats formatos
in em
the o
date data
day dia
you você
also também
example exemplo
and e
more mais

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens. 

angol portugál
wordpress wordpress
upload carregar
images imagens
commonly normalmente
jpg jpg
gif gif
png png
or ou
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
in em
formats formatos
each cada
are são
and e
set com
as como

EN Home Video / EST: All home video formats (i.e., DVD, Blu-Ray, VHS and other fixed, transportable audiovisual media) and the “electronic sell-through” of motion pictures and television programs embodying the Content in digital download formats;

PT Vídeo caseiro/EST: todos os formatos de vídeo (ou seja, DVD, Blu-Ray, VHS e outras mídias audiovisuais fixas ou transportáveis) e a "venda eletrônica" de filmes e programas de televisão incorporando o Conteúdo em formatos de download digital;

angol portugál
formats formatos
dvd dvd
other outras
media mídias
audiovisual audiovisuais
sell venda
electronic eletrônica
programs programas
television televisão
content conteúdo
download download
digital digital
video vídeo
and e
all todos
in em
of de
the o

EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).

PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).

EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch

PT Independência de resolução para elementos de interface do usuário no WPF

angol portugál
and de

EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

PT Programação - Crie, compile e modifique doc. usando modelo de obj. de doc. intuitivo que consiste em 100+ classes. Crie ou modifique programaticamente todos os elementos, incluindo tabelas, textos, campos e hyperlinks.

angol portugál
documents doc
including incluindo
in em
and e

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.

angol portugál
standardized padronizados
allow permitem
quick rápida
easy fácil
different diferentes
container recipiente
formats formatos
also também
line linha
and e
be ser
single única
can podem

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

PT A compatibilidade com diversos formatos de câmera (formato de dados brutos) proporciona maior flexibilidade na edição de imagens.

angol portugál
of de
camera câmera
raw brutos
flexibility flexibilidade
editing edição
offers proporciona
formats formatos
image imagens
more diversos

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

angol portugál
columns colunas
sheet planilha
long longo
month mês
information informações
is é
format formato
can pode
apply aplicar
formats formatos
in em
the o
date data
day dia
you você
also também
example exemplo
and e
more mais

EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.

PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.

angol portugál
alpha alfa
mobile celular
pages páginas
color cores
of de
formats formatos

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.

EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size

PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo

angol portugál
mentioned mencionado
clever inteligentes
optimizations otimizações
file arquivo
reduce reduzir
size tamanho
can podem
further ainda mais
your o
perform realizar
as conforme
earlier anteriormente

EN As we mentioned in the section above, Thinkific and Teachable each provide CSS and HTML file access

PT Como mencionamos na seção acima, Thinkific e Teachable cada um fornece acesso a arquivos CSS e HTML

angol portugál
provide fornece
css css
html html
file arquivos
access acesso
thinkific thinkific
teachable teachable
and e
the a
above acima
section seção
each cada
as como

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

angol portugál
dmg dmg
extractor extractor
selected selecionado
large grande
progress progresso
bar barra
load carregar
if se
loaded carregado
file arquivo
the o
you você
a um
will será
until de
you have tiver

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

angol portugál
names nomes
alt alternativo
follow siga
practices práticas
text texto
creating criar
images imagens
also também
your seus
file arquivo
image imagem
as como
best para
our de
be used usados
be ser

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

PT Etapa 3. Vá para a sua nova pasta e crie um novo arquivo.Clique na sua nova pasta >> Clique em "+ arquivo" no canto superior esquerdo da página >> Nomeie o novo arquivo "Style.css".

angol portugál
corner canto
css css
gt gt
folder pasta
a um
file arquivo
page página
left esquerdo
step etapa
click clique
the o
and e
name para

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.

angol portugál
s s
extensions extensões
sizes tamanhos
etc etc
technical técnica
net net
information informações
contents conteúdo
we nós
files arquivos
using usando
service serviço
file arquivo
but mas
support do
to fornecer
we may podemos
you você
view para
the o
that que

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

angol portugál
metadata metadados
uploaded carregados
parameters parâmetros
size tamanho
format formato
other outros
files arquivos
file arquivo
name nome
relevant relevantes
as como
and e
regarding de

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

angol portugál
new novo
source fonte
pdf pdf
save salvar
file arquivo
a um
the o
is é
name nome
where onde
into em
will vai

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

PT Eu tinha um arquivo word que continha erros de reparo, seu site reparou o arquivo word em 6 minutos.

angol portugál
errors erros
repair reparo
website site
minutes minutos
i eu
a um
the o
file arquivo
in em
your seu

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

angol portugál
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.

angol portugál
upload upload
confirmation confirmação
rename renomear
attachment anexo
edit editar
screen tela
image imagem
or ou
see verá
menu menu
button botão
files arquivos
file arquivo
delete excluir
list lista
in de
select selecione
the o

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

angol portugál
contain conter
sam sam
defines define
zip zip
includes inclui
code código
download download
resources recursos
application aplicativo
function função
file arquivo
aws aws
in no
a um
you você
and e
the o

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.

angol portugál
extract extrair
generating gerar
pdfsam pdfsam
source fonte
windows windows
mac mac
linux linux
basic basic
pages páginas
pdf pdf
or ou
is é
the as
a um
file ficheiros
works funciona
free grátis
can pode
single único
in em
you want desejar
only apenas
that que
files ficheiro
and e

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

angol portugál
contain conter
sam sam
defines define
zip zip
includes inclui
code código
download download
resources recursos
application aplicativo
function função
file arquivo
aws aws
in no
a um
you você
and e
the o

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto

angol portugál
project projeto
upload carregue
use usar
file ficheiros
edit editar
is são
can pode
you want desejar
your seu
later mais tarde

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter

PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter

angol portugál
twitter twitter
rejected rejeitado
online online
lets permite
accepted aceito
upload carregar
format formato
the o
file arquivo
image imagens
a um
video vídeo
converter conversor
this este
you você
of de
want quer
but mas
and e

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

angol portugál
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése