Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "name your offload" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

name 1 2 a abaixo adicionar ainda alguns antes ao aos as através até cada campo com com a como conta da da empresa das de depois destino digite do domínio dos e e-mail ele eles em endereço endereço de e-mail enter esse este está fazer for inserir insira introduza isso já lo local mail mais mas mesmo muito na name nas no nome nome da empresa nomes nos nossa nosso nossos não o nome o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais por porque primeiro próprio página qual qualquer quando que se seja sem ser serviços seu seus site sites sobre sobrenome sua suas são também tem tenha ter todos tudo uma url usando verificar web website à área é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma

angol fordítása portugál nyelvre a name your offload szóból

angol
portugál

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

angol portugál
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.

PT Use filtros para definir quais dados o sistema deve descarregar do Smartsheet e levar para sua unidade externa. Por exemplo, você pode criar um filtro para descarregar linhas com o valor "Em andamento" na coluna Status.

angol portugál
smartsheet smartsheet
data dados
system sistema
column coluna
filters filtros
should deve
a um
rows linhas
filter filtro
the o
can pode
in em
value valor
with use
you você
use com
example exemplo
create criar
status status

EN Exported file name: Assign a name for your offload file.

PT Nome do arquivo exportado: atribua um nome ao arquivo de descarregamento.

angol portugál
exported exportado
file arquivo
assign atribua
a um
name nome
for de

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

angol portugál
vpn vpn
box caixa
provider provedor
recognizable reconhecível
a um
or ou
service serviço
can pode
name nome
connection conexão
type tipo
of de
to para
your seu
and e
as como
it que

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal

angol portugál
blog blog
brand marca
is é
or ou
the o
site site
a um
title título
name nome
be ser
of do

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

angol portugál
box caixa
type digite
sheet planilha
others outras
a um
is é
app aplicativo
create criar
name nome
the o
in das
use usar
distinguish distinguir
you você
to para
this essa

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

angol portugál
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

angol portugál
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta

angol portugál
account conta
new nova
is é
you você
name nome
can pode
it lo
example exemplo
the o
below abaixo
whatever que
in de

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

angol portugál
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

angol portugál
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

angol portugál
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

angol portugál
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

angol portugál
import importação
hubspot hubspot
displayed exibido
well bem
other outras
is é
tool ferramenta
tools ferramentas
the o
lists listas
you você
name nome
in em
can pode
of de
as como
this esse
that que

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

angol portugál
display exibição
profile perfil
preference preferência
we recommend recomendamos
areas áreas
the o
last name sobrenome
site site
use usar
name nome
in em
and e
of do

EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.

PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.

angol portugál
media media
lite lite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
and and
into para o
language idioma
for para
translate traduzir
your seu

EN Offload direct cloud platform communications for your accounts and services and leverage our partnership experience.

PT Transfira as comunicações de plataforma de nuvem (Cloud Platform) diretas para suas contas e serviços e aproveite nossa experiência em parcerias.

angol portugál
accounts contas
partnership parcerias
experience experiência
direct diretas
leverage aproveite
services serviços
platform plataforma
cloud nuvem
communications comunicações
and e

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

angol portugál
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.

angol portugál
sql sql
scalability escalabilidade
integration integração
oracle oracle
server server
or ou
real real
time tempo
data dados
azure azure
database banco de dados
increase aumentar
to fornecer
move para
your seus
and e
near em

EN Offload direct cloud platform communications for your accounts and services and leverage our partnership experience.

PT Transfira as comunicações de plataforma de nuvem (Cloud Platform) diretas para suas contas e serviços e aproveite nossa experiência em parcerias.

angol portugál
accounts contas
partnership parcerias
experience experiência
direct diretas
leverage aproveite
services serviços
platform plataforma
cloud nuvem
communications comunicações
and e

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

angol portugál
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.

angol portugál
sql sql
scalability escalabilidade
integration integração
oracle oracle
server server
or ou
real real
time tempo
data dados
azure azure
database banco de dados
increase aumentar
to fornecer
move para
your seus
and e
near em

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...

PT Os fluxos de trabalho de descarregamento ajudam na extração de dados dos arquivos do Smartsheet e em sua transferência para uma planilha do ...

angol portugál
workflows fluxos de trabalho
sheet planilha
smartsheet smartsheet
data dados
files arquivos
the os
a uma
help you ajudam
to em
another dos
and e
transfer para

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage. 

PT Os fluxos de trabalho de descarregamento ajudam na extração de dados dos arquivos do Smartsheet e em sua transferência para uma planilha do Smartsheet ou outra forma de armazenamento em nuvem. 

angol portugál
workflows fluxos de trabalho
sheet planilha
smartsheet smartsheet
data dados
files arquivos
or ou
cloud nuvem
storage armazenamento
the os
another outra
a uma
help you ajudam
to em
and e
transfer para

EN Move your PostgreSQL data to SQL Server to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

PT Mova seus dados PostgreSQL para o SQL Server para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatórios e integração de dados quase em tempo real.

angol portugál
postgresql postgresql
sql sql
scalability escalabilidade
integration integração
server server
real real
time tempo
data dados
increase aumentar
real-time tempo real
to fornecer
move para
your seus
and e
near em

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

angol portugál
people pessoas
bar barra
imagine imagine
a um
is é
web web
url url
domain domínio
name nome
address endereço
the o
this este
home casa
and e

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

angol portugál
or ou
legacy legadas
improving otimizando
applications aplicações
data dados
performance desempenho
historical históricos
live vivo
thus de

EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

angol portugál
media media
lite lite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
people pessoas
plugin plugin
software software
is é
source código
and and
the as
this este
following seguintes
to para

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

angol portugál
increases aumenta
extreme extrema
enabling permitindo
hpc hpc
processing processamento
public pública
hybrid híbrida
updated atualizadas
sle sle
images imagens
microsoft microsoft
efficiency eficiência
resource recursos
cloud nuvem
azure azure
aws aws
and e
by com
of do
the a

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

angol portugál
allows permite
logic lógica
otrs otrs
remote remotos
prevents evita
places lugares
processing processamento
systems sistemas
in em
to a
and e

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet

angol portugál
create criar
data data
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
an um
workflow fluxo de trabalho
in de

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

angol portugál
create criar
an um
data data
shuttle shuttle
workflow fluxo de trabalho
in de

EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.

PT Crie um fluxo de trabalho de descarregamento para extrair dados de planilhas do Smartsheet, transformá-los em um arquivo Excel ou CSV e enviá-los como um anexo para uma planilha do Smartsheet ou para o OneDrive/Google Drive.

angol portugál
pull extrair
attachment anexo
onedrive onedrive
google google
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
sheet planilha
data dados
excel excel
or ou
csv csv
file arquivo
a um
to em
as como
and e
drive de

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas do arquivo de descarregamento.

angol portugál
columns colunas
select seleciona
file arquivo
smartsheet smartsheet
pre previamente
the as
are são
you você

EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches

PT Mudar as implantações locais para a nuvem permite simplificar as operações, desafogar o gerenciamento e reduzir o tempo gasto em atualizações e patches

angol portugál
deployments implantações
lets permite
spent gasto
upgrades atualizações
patches patches
premises locais
cloud nuvem
simplify simplificar
operations operações
management gerenciamento
reduce reduzir
and e
time tempo
the o

EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.

angol portugál
enable ative
interoperability interoperabilidade
postgresql postgresql
continuous contínua
replication replicação
aurora aurora
integration integração
oracle oracle
databases bancos de dados
database database
azure azure
data dados
and e

EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.

PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.

angol portugál
confidently com confiança
administrator administradores
users usuários
self-service autoatendimento
workloads cargas de trabalho
a uma
to a
using usando

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

angol portugál
or ou
legacy legadas
improving otimizando
applications aplicações
data dados
performance desempenho
historical históricos
live vivo
thus de

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

angol portugál
increases aumenta
extreme extrema
enabling permitindo
hpc hpc
processing processamento
public pública
hybrid híbrida
updated atualizadas
sle sle
images imagens
microsoft microsoft
efficiency eficiência
resource recursos
cloud nuvem
azure azure
aws aws
and e
by com
of do
the a

EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.

angol portugál
enable ative
interoperability interoperabilidade
postgresql postgresql
continuous contínua
replication replicação
aurora aurora
integration integração
oracle oracle
databases bancos de dados
database database
azure azure
data dados
and e

EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.

PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.

angol portugál
confidently com confiança
administrator administradores
users usuários
self-service autoatendimento
workloads cargas de trabalho
a uma
to a
using usando

EN Discover how to automatically and seamlessly upload or offload data between Smartsheet and other tools you use.

PT Descubra como fazer o upload ou descarregar dados de forma automática e contínua entre o Smartsheet e outras ferramentas que você usa.

angol portugál
automatically de forma automática
upload upload
data dados
other outras
smartsheet smartsheet
or ou
tools ferramentas
discover descubra
you você
between de
and e

EN Create an offload workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

angol portugál
create criar
an um
data data
shuttle shuttle
workflow fluxo de trabalho
in de

EN Create an offload workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet

angol portugál
create criar
data data
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
an um
workflow fluxo de trabalho
in de

EN When an offload workflow fires up, it will pull data from a Smartsheet sheet. After pulling the data, the workflow converts it into an Excel or CSV file and then pushes it as an attachment to any of these options:

PT Quando um fluxo de trabalho de descarregamento é acionado, ele extrai os dados de uma planilha do Smartsheet. Após a extração, ele converte os dados em um arquivo CSV ou Excel e o envia como anexo para um destes locais:

angol portugál
converts converte
attachment anexo
smartsheet smartsheet
of these destes
workflow fluxo de trabalho
sheet planilha
excel excel
or ou
data dados
csv csv
file arquivo
a um
when quando
and e
of do
the o
options uma
it ele

EN Step 1: Create a new offload workflow in Data Shuttle

PT Etapa 1: crie um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

angol portugál
step etapa
create crie
data data
shuttle shuttle
a um
workflow fluxo de trabalho
in de

EN Select Offload Data, and then select Next.

PT Selecione Descarregar dados e, depois, Próximo.

angol portugál
select selecione
data dados
and e
then depois
next próximo

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão. 

angol portugál
extension extensão
rename renomeie
or ou
shuttle shuttle
process processo
open abra
a um
app aplicativo
save salve
file arquivo
third terceiros
data data
in em
the o

EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.

PT Nunca defina o mesmo arquivo como destino do descarregamento e origem do carregamento.

angol portugál
never nunca
set defina
file arquivo
target destino
source origem
upload carregamento
the o
as como
and e
same mesmo

EN Third-party app: If you choose any of these options, you’ll need to sign _in and select the folder where you want to dump the offload file.

PT Aplicativo de terceiros: se você escolher uma das opções abaixo, precisará fazer login e selecionar a pasta em que deseja colocar o arquivo de descarregamento.

angol portugál
app aplicativo
if se
need precisar
folder pasta
file arquivo
you você
options opções
third terceiros
choose escolher
the o
select selecionar
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése