PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "exportar" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a exportar szóból
portugál
angol
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
| portugál | angol |
|---|---|
| precisam | need |
PT Exportar dados das Visualizações de listas— os usuários poderão exportar dados do Pipedrive utilizando a opção de Exportar dados em qualquer Visualização de lista.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| opção | option |
PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| portugál | angol |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
| portugál | angol |
|---|---|
| escolha | choose |
| hd | hd |
| clique | click |
| botão | button |
PT Selecione as playlist para exportar e use () ou clique com o lado direito do mouse em > Exportar como Arquivo
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
| portugál | angol |
|---|---|
| use | use |
| ou | or |
| direito | right |
| gt | gt |
| arquivo | file |
PT Marque os Álbuns para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
| portugál | angol |
|---|---|
| use | use |
| lista | list |
PT Marque os Artistas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
| portugál | angol |
|---|---|
| artistas | artists |
| use | use |
| lista | list |
PT Marque as Faixas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
| portugál | angol |
|---|---|
| faixas | tracks |
| use | use |
| lista | list |
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
PT Se estiver saindo do Squarespace, você pode exportar todo conteúdo compatível para um arquivo .xml. Saia mais em Exportando o site. Não é possível exportar conteúdo de um site Squarespace e importar para outro.
EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.
PT Não é possível exportar todas as imagens do site de uma vez nem exportar vídeos carregados, mas você pode baixar, uma de cada vez, as imagens do painel "Biblioteca de ativos"
EN It's not possible to export all images from your site in bulk or to export your uploaded videos, but you can download individual images, one at a time, from the Asset library panel
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| portugál | angol |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| padrão | standard |
| exportar | export |
| chaves | keys |
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
| portugál | angol |
|---|---|
| selecione | select |
| receba | get |
| precisos | accurate |
| você | you |
| exportar | export |
| ou | or |
| excel | excel |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| portugál | angol |
|---|---|
| csv | csv |
| ou | or |
| trabalhe | work |
| escolher | choose |
| domínios | domains |
| classificar | sort |
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| portugál | angol |
|---|---|
| índice | index |
| exportar | export |
| linhas | rows |
| relatório | report |
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| dados | data |
| para | to |
| csv | csv |
| ou | or |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
PT Todas as integrações CRM Software/TI Integração com e-mail Chat/mensagens Exportar/importar Single sign-on Armazenamento arquivos Extensões CMS Aplicativos móveis
EN All integrations CRM Software/IT Email integration Chat/Messaging Export/import Single Sign On File Storage Extensions CMS Mobile and Desktop Apps Business Intelligence
| portugál | angol |
|---|---|
| crm | crm |
| chat | chat |
| single | single |
| extensões | extensions |
| cms | cms |
| móveis | mobile |
| sign | sign |
PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| chaves | key |
| migrar | migrate |
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| portugál | angol |
|---|---|
| acessar | access |
| mensagens | messages |
| cliente | client |
| local | local |
| exportar | export |
| chaves | keys |
| criptografadas | encrypted |
| software | software |
| compatível | compliant |
| pops | pops |
| pgp | pgp |
PT Você pode exportar mapas de funil bonitos e profissionais para surpreender seus clientes.
EN You can export beautiful and professional funnel maps to amaze your customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| mapas | maps |
| funil | funnel |
| bonitos | beautiful |
| clientes | customers |
PT Você está hospedando seu site e cursos na plataforma fechada do Teachable e não há uma maneira simples de exportar seu conteúdo se você cancelar ou planejar seguir em frente
EN You?re hosting your website and courses on Teachable?s closed platform, and there?s no simple way to export your content if you cancel or plan to move on
| portugál | angol |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| site | website |
| cursos | courses |
| plataforma | platform |
| fechada | closed |
| teachable | teachable |
| maneira | way |
| conteúdo | content |
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| planejar | plan |
| frente | on |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| portugál | angol |
|---|---|
| melhores | good |
| interessantes | interesting |
| acrescente | add |
| sistema | system |
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
| portugál | angol |
|---|---|
| explorer | explorer |
| você | you |
| dia | day |
| novos | new |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| fáceis | easy |
| exportar | export |
PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
| portugál | angol |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| lite | lite |
| permite | lets |
| analisar | analyse |
| máximo | maximum |
| backlinks | backlinks |
| opção | option |
| exportar | export |
| brutos | raw |
PT Como exportar e transferir contatos do iPhone
EN How to export and transfer iPhone contacts
| portugál | angol |
|---|---|
| transferir | transfer |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
PT Como exportar e visualizar dados de localização do iPhone
EN How to export & view iPhone location data
| portugál | angol |
|---|---|
| visualizar | view |
| dados | data |
| localização | location |
| iphone | iphone |
PT Como exportar e transferir um calendário do iPhone ou iPad
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
| portugál | angol |
|---|---|
| transferir | transfer |
| um | an |
| calendário | calendar |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Como importar e exportar dados do BlackBerry para o Outlook, Gmail, Android e muito mais
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| android | android |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
| portugál | angol |
|---|---|
| poder | power |
| jira | jira |
| flexibilidade | flexibility |
| excel | excel |
| botão | button |
| dados | data |
| clique | click |
| com | combine |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| portugál | angol |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| lista | list |
| salesforce | salesforce |
| campanha | campaign |
| ou | or |
PT Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi e imprimir, enviar por e-mail ou guarde para arquivar
EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| imprimir | |
| ou | or |
PT Escolha a pesquisa da qual você deseja exportar respostas. Use as setas do rodapé da tabela para navegar pelas pesquisas ou pesquise pelo título da pesquisa.
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
| portugál | angol |
|---|---|
| escolha | choose |
| você | you |
| deseja | want |
| respostas | responses |
| use | use |
| setas | arrows |
| rodapé | footer |
| tabela | table |
| ou | or |
PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
| portugál | angol |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| desejada | desired |
| publique | publish |
| qualquer | anywhere |
| baixar | download |
| animado | animated |
| exportar | export |
| design | design |
| flipbook | flipbook |
PT APIs abertas para exportar dados e facilitar a integração com soluções de terceiros
EN Open APIs to export data and allow easy integration with 3rd party solutions
| portugál | angol |
|---|---|
| apis | apis |
| abertas | open |
| dados | data |
| integração | integration |
| soluções | solutions |
| terceiros | 3rd |
PT Era necessário editar fotos e gráficos em aplicativos separados e depois salvar e exportar antes de importar para o seu software de editoração eletrônica
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | needed |
| separados | separate |
| salvar | save |
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| portugál | angol |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| ipados | ipados |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| imagens | images |
| local | location |
| ipad | ipad |
| suporte | support |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
PT A enorme flexibilidade do Affinity Publisher significa que ele pode importar e exportar todos os principais arquivos raster e vetoriais, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camadas
EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats
| portugál | angol |
|---|---|
| enorme | enormous |
| flexibilidade | flexibility |
| affinity | affinity |
| significa | means |
| pode | can |
| principais | major |
| arquivos | files |
| raster | raster |
| incluindo | including |
| psd | psd |
| eps | eps |
PT É importante fazer backups frequentes de sua conta se você não tiver este serviço usando FTP para baixar seus arquivos e PHPMyAdmin para exportar qualquer banco de dados
EN It is important to frequently take backups of your account if you do not have this service by using FTP to download your files and PHPMyAdmin to export any databases
| portugál | angol |
|---|---|
| importante | important |
| backups | backups |
| frequentes | frequently |
| serviço | service |
| ftp | ftp |
| banco de dados | databases |
PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| portugál | angol |
|---|---|
| permissões | permissions |
| editar | editing |
| publicar | publishing |
| exportar | exporting |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
PT Saiba mais sobre como exportar dados do Safari
EN Learn more about exporting Safari data
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | exporting |
| dados | data |
| safari | safari |
PT E se você precisar exportar dados do WhatsApp, o iMazing oferece diversos formatos:
EN And if you need to export WhatsApp data, iMazing offers multiple formats:
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| imazing | imazing |
| oferece | offers |
| diversos | multiple |
| formatos | formats |
PT E, se precisar compartilhar ou exportar uma versão específica de um backup, o formato .imazing faz exatamente isso.
EN And, if you need to share or export a specific backup version, our .imazing archive format does just that too.
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| específica | specific |
| formato | format |
| imazing | imazing |
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| portugál | angol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mostra | displays |
| últimas | last |
| semanas | weeks |
| imazing | imazing |
| exportar | export |
| todo | entire |
| incluindo | including |
| facetime | facetime |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| portugál | angol |
|---|---|
| exportar | export |
| inteira | whole |
| ou | or |
| transmitir | broadcast |
| colaboradores | collaborators |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
exportar exportar antes exportar tudo exportar facilmente vivo exportar exportar conteúdo permite exportar é possível exportar importante é exportar exportar playlists exportar contatos precisar exportar exportar mapas exportar imagens importar exportar formato exportar arquivos exportar listas exportar arquivos csv deseja exportar poderá exportar exportar resultados exportar formatos precisa exportar exportar relatórios exportar esses exportar 1 quer exportar exportar automaticamente exportar mensagens fácil exportar exportar meus produto e exportar exportar um arquivo exportar a transcrição exportar e importar atividade para exportar exportar endereços exportar transcrições exportar lista exportar arquivo usuários exportar exportar para opção exportar após exportar exportar a persona exportar diferentes números exportar ou compartilhar exportar seu vídeo exportar gráficos exportar uma funçãoFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami