EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "especially those related" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a especially those related szóból
angol
portugál
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| angol | portugál |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| angol | portugál |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN This is intended to support the adoption of CSR principles, especially those related to business ethics, quality of life at the company, links with the community, and care and preservation of the environment.
PT Com isso, se pretende apoiar a adoção dos princípios de RSE, especialmente aqueles relacionados com a ética empresarial, qualidade de vida na empresa, vínculos com a comunidade e cuidado e preservação do meio ambiente.
| angol | portugál |
|---|---|
| adoption | adoção |
| principles | princípios |
| related | relacionados |
| quality | qualidade |
| life | vida |
| links | vínculos |
| community | comunidade |
| care | cuidado |
| preservation | preservação |
| ethics | ética |
| environment | ambiente |
| to support | apoiar |
| especially | especialmente |
| at | na |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | meio |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| angol | portugál |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| angol | portugál |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
PT Uma área que apelará acima de tudo para os planejadores municipais: Após a empresa Venue Planner de Düsseldorf ter estado ativa nos últimos anos, especialmente na Bundesliga e [...]
| angol | portugál |
|---|---|
| municipal | municipais |
| planners | planejadores |
| company | empresa |
| planner | planner |
| bundesliga | bundesliga |
| area | área |
| recent | últimos |
| especially | especialmente |
| years | anos |
| the | os |
| in | de |
| to | estado |
| and | e |
| an | uma |
| that | que |
EN an initiative that addresses issues related to diversity and, especially, the representation of women in leadership positions.
PT iniciativa onde são abordados assuntos relacionados à diversidade e, especialmente, a representatividade da mulher em posições de direção.
| angol | portugál |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| related | relacionados |
| diversity | diversidade |
| especially | especialmente |
| positions | posições |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
| that | assuntos |
EN To thrive in a digital world especially in an IT-related field the online courses provided by google really play a huge role
PT Para prosperar em um mundo digital, especialmente em um campo relacionado a TI, os cursos online fornecidos pelo Google realmente desempenham um papel enorme
| angol | portugál |
|---|---|
| thrive | prosperar |
| especially | especialmente |
| field | campo |
| courses | cursos |
| really | realmente |
| huge | enorme |
| role | papel |
| related | relacionado |
| world | mundo |
| online | online |
| it | ti |
| digital | digital |
| in | em |
| a | um |
| the | os |
EN Especially in quality-related areas this is of special importance
PT Especialmente em áreas relacionadas à qualidade, isso é de especial importância
| angol | portugál |
|---|---|
| importance | importância |
| areas | áreas |
| related | relacionadas |
| quality | qualidade |
| especially | especialmente |
| is | é |
| this | isso |
| in | em |
| of | de |
| special | especial |
EN Especially in quality-related areas this is of special importance
PT Especialmente em áreas relacionadas à qualidade, isso é de especial importância
| angol | portugál |
|---|---|
| importance | importância |
| areas | áreas |
| related | relacionadas |
| quality | qualidade |
| especially | especialmente |
| is | é |
| this | isso |
| in | em |
| of | de |
| special | especial |
EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand
PT Esses usuários não querem lidar com páginas que incluem muitos movimentos e animações, especialmente quando esses efeitos são puramente cosméticos e não relacionados à tarefa em questão
| angol | portugál |
|---|---|
| users | usuários |
| pages | páginas |
| motion | movimentos |
| animations | animações |
| effects | efeitos |
| purely | puramente |
| cosmetic | cosméticos |
| related | relacionados |
| task | tarefa |
| especially | especialmente |
| the | à |
| want to | querem |
| don | é |
| deal | lidar |
| are | são |
| to | em |
| when | quando |
| that | que |
EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus
PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus
| angol | portugál |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| created | criou |
| new | novos |
| habits | hábitos |
| shoppers | compradores |
| especially | principalmente |
| coronavirus | coronavírus |
| the | o |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
PT Plante uma variedade de plantas, especialmente aquelas que são nativas de seu país ou região, sempre que possível.
| angol | portugál |
|---|---|
| variety | variedade |
| especially | especialmente |
| native | nativas |
| country | país |
| or | ou |
| region | região |
| are | são |
| of | de |
| plants | plantas |
| whenever | sempre que |
| possible | possível |
| a | uma |
| your | seu |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
| angol | portugál |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| expenses | despesas |
| difficult | difícil |
| and | e |
| buy | comprar |
| his | o |
| especially | principalmente |
| me | mim |
| when | quando |
| because | porque |
| gets | que |
| very | muito |
| was | era |
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.
| angol | portugál |
|---|---|
| content | conteúdos |
| or | ou |
| publishers | editoras |
| especially | especialmente |
| history | histórico |
| detailed | detalhado |
| journalism | jornalismo |
| short | curtos |
| a | um |
| of | de |
EN For organizations with larger and more complex API ecosystems, especially those who are already using Pact, we think it's worth assessing whether Pactflow could be useful
PT Para organizações com ecossistemas de API maiores e mais complexos, especialmente aquelas que já usam Pact, achamos que vale avaliar se Pactflow pode ser útil
| angol | portugál |
|---|---|
| organizations | organizações |
| complex | complexos |
| api | api |
| ecosystems | ecossistemas |
| especially | especialmente |
| worth | vale |
| useful | útil |
| whether | se |
| be | ser |
| with | usam |
| and | e |
| for | de |
| who | aquelas |
| using | com |
EN Web applications, especially those for internal use in enterprises, are usually written in two parts
PT Aplicações web, especialmente as que se destinam a uso interno em empresas, geralmente são escritas em duas partes
| angol | portugál |
|---|---|
| web | web |
| enterprises | empresas |
| parts | partes |
| usually | geralmente |
| are | são |
| applications | aplicações |
| especially | especialmente |
| use | uso |
| in | em |
EN The City is also home to several pet-taxi companies that can help transport pets, especially those that are not allowed on ordinary public transit.
PT A cidade é também lar de várias empresas de táxi-animal de estimação que podem ajudar o transporte dos animais de estimação, especialmente aqueles que não são permitidos no transporte público comum.
| angol | portugál |
|---|---|
| help | ajudar |
| allowed | permitidos |
| city | cidade |
| companies | empresas |
| transport | transporte |
| public | público |
| is | é |
| especially | especialmente |
| on | no |
| are | são |
| several | várias |
| can | podem |
| the | o |
| not | não |
| home | de |
| also | também |
| pets | animais de estimação |
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
| angol | portugál |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| beginners | iniciantes |
| especially | especialmente |
| background | fundo |
| ideal | ideal |
| tech | tecnologia |
| bigcommerce | bigcommerce |
| system | sistema |
| is | é |
| for | em |
| no | sem |
| use | usar |
| the | o |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
| angol | portugál |
|---|---|
| tips | conselhos |
| accidents | acidentes |
| especially | especialmente |
| world | universo |
| the | o |
| series | série |
| a | uma |
| this | esta |
| of | de |
| to | para |
| prevent | prevenir |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España
| angol | portugál |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| different | diferentes |
| actions | ações |
| young | jovens |
| local | locais |
| foundations | fundações |
| fundación | fundação |
| españa | españa |
| is | é |
| to support | apoiar |
| especially | especialmente |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | o |
EN There is a limitation that may arise, especially for those that use different advanced video editors
PT Existe uma limitação que pode surgir, em especial para quem usa outros editores avançados de vídeo
| angol | portugál |
|---|---|
| limitation | limitação |
| arise | surgir |
| advanced | avançados |
| video | vídeo |
| editors | editores |
| use | usa |
| is | existe |
| may | pode |
| that | que |
| a | uma |
| those | o |
EN In 2019, there was a big strike by journalists and, after the mobilization, many companies laid off employees en masse, especially those linked to the strike
PT Em 2019, houve uma grande greve de jornalistas e, após a mobilização, muitas empresas demitiram em massa, especialmente aqueles ligados à paralisação
| angol | portugál |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| companies | empresas |
| especially | especialmente |
| linked | ligados |
| big | grande |
| in | em |
| was | houve |
| a | uma |
| and | e |
| the | a |
| off | de |
EN Native tools didn’t enable us to respond to those requests quickly, especially since we are a limited IT staff
PT As ferramentas nativas não possibilitam o atendimento dessas solicitações de forma rápida, especialmente quando temos uma equipe de TI reduzida
| angol | portugál |
|---|---|
| native | nativas |
| quickly | rápida |
| enable | possibilitam |
| tools | ferramentas |
| especially | especialmente |
| a | uma |
| it | ti |
| we | temos |
| requests | solicitações |
| staff | equipe |
| since | o |
| to | quando |
EN While it covers a large number of applications, it will not be the only choice for all those IoT applications operating in large geographies, especially if remote
PT Embora abranja um grande número de aplicativos, não será a única opção para todos esses aplicativos IoT operando em grandes regiões, especialmente se remotos
| angol | portugál |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| choice | opção |
| remote | remotos |
| iot | iot |
| especially | especialmente |
| if | se |
| large | grandes |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| number | número |
| will | será |
| of | de |
EN A healthy work-life balance is vital for motivation and commitment ? especially for those who have family responsibilities
PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares
| angol | portugál |
|---|---|
| healthy | saudável |
| balance | equilíbrio |
| vital | vital |
| motivation | motivação |
| commitment | compromisso |
| especially | especialmente |
| family | familiares |
| responsibilities | responsabilidades |
| life | vida |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| for | a |
EN Eight months after Prince Philip's death, Queen Elizabeth shared her grief in her Christmas speech: Christmas can be hard for those who have lost loved ones. This year, especially, I understand why."
PT O Palácio de Buckingham confirmou que Rainha Elizabeth foi hospitalizada durante a noite após cancelar uma viagem de dois dias à Irlanda do Norte.
| angol | portugál |
|---|---|
| queen | rainha |
| elizabeth | elizabeth |
| this | foi |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| rome | roma |
| is | é |
| language | idioma |
| the | o |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| places | mais |
| although | embora |
| in | de |
| many | um |
| find | como |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
| angol | portugál |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| expenses | despesas |
| difficult | difícil |
| and | e |
| buy | comprar |
| his | o |
| especially | principalmente |
| me | mim |
| when | quando |
| because | porque |
| gets | que |
| very | muito |
| was | era |
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
| angol | portugál |
|---|---|
| tips | conselhos |
| accidents | acidentes |
| especially | especialmente |
| world | universo |
| the | o |
| series | série |
| a | uma |
| this | esta |
| of | de |
| to | para |
| prevent | prevenir |
EN A healthy work-life balance is vital for motivation and commitment ? especially for those who have family responsibilities
PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares
| angol | portugál |
|---|---|
| healthy | saudável |
| balance | equilíbrio |
| vital | vital |
| motivation | motivação |
| commitment | compromisso |
| especially | especialmente |
| family | familiares |
| responsibilities | responsabilidades |
| life | vida |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| for | a |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.
| angol | portugál |
|---|---|
| course | curso |
| fans | fãs |
| electronic | eletrônica |
| future | futuros |
| producers | produtores |
| djs | djs |
| technique | técnica |
| is | é |
| music | música |
| this | este |
| want | queiram |
| a | mas |
| improve | aperfeiçoar |
| also | também |
| with | aos |
EN Paris is one of the top destinations for shopping, especially for those who are looking for high-end stores and items by famous fashion designers.
PT Paris é uma das cidades favoritas para quem gosta de fazer compras, especialmente aqueles que buscam luxo e moda dos grandes estilistas. Vamos mostrar algumas das principais lojas e ruas comerciais.
| angol | portugál |
|---|---|
| especially | especialmente |
| fashion | moda |
| looking for | buscam |
| high | grandes |
| paris | paris |
| is | é |
| shopping | compras |
| stores | lojas |
| of | de |
| and | e |
| the | aqueles |
| of the | algumas |
| who | quem |
EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus
PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus
| angol | portugál |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| created | criou |
| new | novos |
| habits | hábitos |
| shoppers | compradores |
| especially | principalmente |
| coronavirus | coronavírus |
| the | o |
EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus
PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus
| angol | portugál |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| created | criou |
| new | novos |
| habits | hábitos |
| shoppers | compradores |
| especially | principalmente |
| coronavirus | coronavírus |
| the | o |
EN Florida is one of the top travel destinations in the country, especially for those who intend to soak up the rays and take a dip in the warm blue ocean
PT A Flórida é um dos principais destinos de viagem do país, especialmente para aqueles que pretendem absorver os raios e dar um mergulho no oceano azul quente
| angol | portugál |
|---|---|
| florida | flórida |
| travel | viagem |
| destinations | destinos |
| country | país |
| rays | raios |
| warm | quente |
| is | é |
| a | um |
| ocean | oceano |
| especially | especialmente |
| blue | azul |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
PT Com certeza todos aqui se terão o descanso mercecido, pricipamente aqueles que querem fugir da correria do dia a dia em um lugar com vista excelente.
| angol | portugál |
|---|---|
| flee | fugir |
| of | do |
| stay | se |
| here | aqui |
| the | o |
| sure | certeza |
| especially | ter |
| and | com |
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.
| angol | portugál |
|---|---|
| content | conteúdos |
| or | ou |
| publishers | editoras |
| especially | especialmente |
| history | histórico |
| detailed | detalhado |
| journalism | jornalismo |
| short | curtos |
| a | um |
| of | de |
EN Omnisend is ideal for online store owners looking for an all-in-one solution – especially those who have outgrown general email marketing tools
PT O Omnisend é ideal para proprietários de lojas online que procuram uma solução completa - especialmente aqueles que superaram as ferramentas gerais de marketing por e-mail
| angol | portugál |
|---|---|
| ideal | ideal |
| owners | proprietários |
| store | lojas |
| online | online |
| looking for | procuram |
| solution | solução |
| tools | ferramentas |
| general | gerais |
| marketing | marketing |
| is | é |
| especially | especialmente |
| an | uma |
| those | aqueles |
| all | completa |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
especially those related especially those especially among those especially those led especially those linked especially for those especially to those especially those regarding especially those wanting especially those separated those related especially important especially especially during especially relevant especially interesting especially valuable covid19 pandemic especially especially good especially helpful especially women especially problematic especially since especially critical especially dangerous especially recommended especially true especially given especially pretty especially popular effects format especially especially strong local groups—especially women—are recover — especially especially useful sometimes — especially especially compared it’s especially important especially around especially crucial remember especially layouts designed especially we’re especially focused especially due especially knowledge especially concentrated around collaboration especially especially i… read especially love especially interestedFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami