EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier
PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer
angol | portugál |
---|---|
tracking | rastreamento |
expenses | despesas |
trips | viagens |
easier | fácil |
makes | faz |
as | como |
such | de |
such as | exemplo |
business | com |
EN As a result, capital expenses related to IT can be converted into operational expenses and resources.
PT Como resultado, as despesas de capital relacionadas à TI podem ser convertidas em despesas e recursos operacionais.
angol | portugál |
---|---|
capital | capital |
expenses | despesas |
related | relacionadas |
operational | operacionais |
result | resultado |
it | ti |
resources | recursos |
to | em |
as | como |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN for all expenses other than normal operating expenses
PT de todas as que não são despesas normais de exercício da atividade
angol | portugál |
---|---|
expenses | despesas |
normal | normais |
for | de |
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
angol | portugál |
---|---|
adjustment | ajuste |
entry | entrada |
expenses | despesas |
income | receitas |
provisions | disposições |
etc | etc |
called | denominado |
the | o |
is | é |
are | são |
through | meio |
and | e |
specific | de |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
angol | portugál |
---|---|
venezuela | venezuela |
expenses | despesas |
difficult | difícil |
and | e |
buy | comprar |
his | o |
especially | principalmente |
me | mim |
when | quando |
because | porque |
gets | que |
very | muito |
was | era |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
angol | portugál |
---|---|
venezuela | venezuela |
expenses | despesas |
difficult | difícil |
and | e |
buy | comprar |
his | o |
especially | principalmente |
me | mim |
when | quando |
because | porque |
gets | que |
very | muito |
was | era |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
angol | portugál |
---|---|
tips | dicas |
the | o |
discover | descubra |
a | um |
when | hora |
of | de |
to | sobre |
how | como |
and | e |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
angol | portugál |
---|---|
example | exemplos |
can | habilidades |
is | é |
a | um |
of | de |
learn | e |
about | sobre |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
angol | portugál |
---|---|
menu | menu |
options | opções |
independent | independentemente |
other | outras |
design | design |
the | o |
use | use |
style | estilo |
pages | páginas |
panel | painel |
page | página |
site | site |
template | template |
each | cada |
of | do |
and | e |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
angol | portugál |
---|---|
started | começar |
expenses | despesas |
home | home |
experience | experiência |
right | direito |
card | impressão |
a | um |
the | o |
and | de |
to | a |
EN Cash advance: Cover expenses with fast cash
PT Adiantamento em dinheiro: cubra despesas com dinheiro rápido
angol | portugál |
---|---|
cash | dinheiro |
expenses | despesas |
fast | rápido |
cover | em |
EN Receive up to 60% cash advance on the payment amount for a shipment to help protect your cash flow and cover shipment-related expenses
PT Receba até 60% de adiantamento em dinheiro sobre o valor do pagamento de um envio para ajudar a proteger seu fluxo de caixa e cobrir as despesas relacionadas ao envio
angol | portugál |
---|---|
receive | receba |
shipment | envio |
flow | fluxo |
cover | cobrir |
expenses | despesas |
related | relacionadas |
a | um |
payment | pagamento |
to | ao |
protect | proteger |
amount | valor |
and | e |
help | ajudar |
your | seu |
the | o |
cash | dinheiro |
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
angol | portugál |
---|---|
investment | investimentos |
returns | retornos |
income | receita |
administrative | administrativas |
development | desenvolvimento |
expenses | despesas |
is | é |
based | com |
and | e |
cover | de |
EN Pocket your Unlimint card to cover corporate expenses
PT Tenha no bolso seu cartão Unlimint para cobrir despesas corporativas
angol | portugál |
---|---|
bolso | |
card | cartão |
corporate | corporativas |
expenses | despesas |
your | seu |
to | para |
EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.
PT Reserve 1-3% do seu preço de compra para cobrir taxas e despesas inesperadas.
angol | portugál |
---|---|
purchase | compra |
price | preço |
fees | taxas |
expenses | despesas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN For example, you price your products competitively, but at a price point that provides you a large enough margin to make a profit, cover operating expenses, and so on
PT Por exemplo, você fixa o preço de seus produtos de forma competitiva, mas a um preço que lhe proporciona uma margem suficientemente grande para obter lucro, cobrir despesas operacionais e assim por diante
angol | portugál |
---|---|
provides | proporciona |
margin | margem |
profit | lucro |
expenses | despesas |
price | preço |
a | um |
enough | para |
products | produtos |
large | grande |
you | você |
example | exemplo |
your | seus |
but | mas |
and | e |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
angol | portugál |
---|---|
started | começar |
expenses | despesas |
home | home |
experience | experiência |
right | direito |
card | impressão |
a | um |
the | o |
and | de |
to | a |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
PT Uma análise de BEP funciona perfeitamente para qualquer comerciante que precise identificar o número de vendas que cobriria as despesas fixas. Ao fazer isso, o proprietário da empresa cria um plano financeiro sólido, definindo um orçamento viável.
angol | portugál |
---|---|
analysis | análise |
perfectly | perfeitamente |
merchant | comerciante |
expenses | despesas |
owner | proprietário |
financial | financeiro |
budget | orçamento |
sales | vendas |
plan | plano |
a | um |
works | funciona |
identify | identificar |
business | empresa |
needs | precise |
gets | que |
the | o |
number | número |
setting | definindo |
of | de |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
angol | portugál |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
angol | portugál |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
angol | portugál |
---|---|
beautiful | bela |
page | página |
logo | logo |
typography | tipografia |
color | cores |
palette | paleta |
glossary | glossário |
chosen | escolhido |
designer | designer |
receive | receber |
if | se |
usage | uso |
about | sobre |
a | uma |
you | você |
please | favor |
and | e |
requests | pedidos |
you have | tiver |
front | de |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
angol | portugál |
---|---|
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
angol | portugál |
---|---|
topic | tópico |
limited | limitado |
publishers | editores |
i | eu |
is | é |
but | mas |
you | você |
alone | sozinho |
choosing | que |
i need | preciso |
and | e |
everything | tudo |
the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
angol | portugál |
---|---|
beautiful | incrível |
show | mostre |
got | a |
book | livro |
a | um |
it | você |
off | de |
using | com |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
angol | portugál |
---|---|
version | versões |
or | ou |
music | músicas |
in | em |
of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
angol | portugál |
---|---|
layouts | layouts |
videos | vídeos |
background | fundo |
content | conteúdo |
extending | estendendo |
edges | bordas |
browser | navegador |
a | um |
pages | páginas |
in | em |
the | os |
behind | trás |
of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
angol | portugál |
---|---|
perfect | perfeito |
the | o |
templates | modelos |
in | em |
a | uma |
with | entre |
business | com |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
angol | portugál |
---|---|
consideration | consideração |
company | empresa |
needs | necessidades |
if | se |
multiple | vários |
exactly | exatamente |
can | pode |
must | devem |
service | serviço |
buy | comprar |
services | serviços |
of | de |
the | o |
also | também |
and | e |
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
angol | portugál |
---|---|
pick | escolher |
photo | foto |
banner | banner |
okay | bem |
says | diz |
page | página |
spot | lugar |
in | em |
the | o |
a | uma |
when | quando |
and | e |
right | para |
about | sobre |
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
angol | portugál |
---|---|
elegant | elegante |
leather | couro |
protective | protetora |
book | book |
stand | suporte |
max | max |
flip | flip |
shell | shell |
for | de |
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
angol | portugál |
---|---|
keyboard | teclado |
materials | materiais |
case | caso |
made | feitos |
wireless | sem fio |
of | de |
are | são |
and | e |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
angol | portugál |
---|---|
consideration | consideração |
company | empresa |
needs | necessidades |
if | se |
multiple | vários |
exactly | exatamente |
can | pode |
must | devem |
service | serviço |
buy | comprar |
services | serviços |
of | de |
the | o |
also | também |
and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
angol | portugál |
---|---|
explore | análise |
is | é |
the | o |
in | no |
a | item |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
angol | portugál |
---|---|
version | versões |
or | ou |
music | músicas |
in | em |
of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
angol | portugál |
---|---|
layouts | layouts |
videos | vídeos |
background | fundo |
content | conteúdo |
extending | estendendo |
edges | bordas |
browser | navegador |
a | um |
pages | páginas |
in | em |
the | os |
behind | trás |
of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
angol | portugál |
---|---|
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN Cover pages present information in a single, bold splash page. Cover pages are great for showing an “Under Construction” page, announcing a product release, or collecting email addresses from visitors.
PT A página de entrada apresenta informações em uma imagem inicial arrojada. Ela é ótima para mostrar a página de site em construção, anunciar o lançamento de um produto ou coletar o endereço de e-mail dos visitantes.
angol | portugál |
---|---|
present | apresenta |
information | informações |
showing | mostrar |
construction | construção |
release | lançamento |
collecting | coletar |
addresses | endereço |
visitors | visitantes |
product | produto |
or | ou |
great | ótima |
page | página |
a | um |
are | é |
in | em |
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
PT As Páginas de Entrada não estão disponíveis na versão 7.1. Não é possível adicionar ou editar Páginas de Entrada no aplicativo Squarespace.
angol | portugál |
---|---|
pages | páginas |
add | adicionar |
edit | editar |
app | aplicativo |
squarespace | squarespace |
available | disponíveis |
or | ou |
the | as |
version | versão |
in | de |
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
PT Se você estiver usando o plano Somente Página de Entrada, não terá um painel Páginas e não será possível adicionar mais páginas. Seu Menu Inicial exibe os painéis para editar sua Página de Entrada autônoma.
angol | portugál |
---|---|
possible | possível |
menu | menu |
editing | editar |
if | se |
using | usando |
panel | painel |
displays | exibe |
panels | painéis |
plan | plano |
a | um |
pages | páginas |
only | somente |
page | página |
you | você |
have | terá |
add | adicionar |
and | e |
more | mais |
the | o |
for | de |
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
PT As Páginas de Entrada têm designs muito intencionais e não são construídas para adicionar CSS personalizado. Para ajustar o estilo da Página de Entrada (como fontes e cores), use o painel Estilo.
angol | portugál |
---|---|
adding | adicionar |
css | css |
fonts | fontes |
style | estilo |
pages | páginas |
designs | designs |
use | use |
page | página |
panel | painel |
the | o |
colors | cores |
adjust | ajustar |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
PT Se sua página inicial for uma página de entrada, saiba mais em Páginas de capa na versão 7.0.
angol | portugál |
---|---|
if | se |
more | mais |
pages | páginas |
homepage | página inicial |
page | página |
learn | saiba |
in | em |
a | uma |
your | sua |
version | versão |
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
PT Página de entrada (versão 7.0) - adicione links ou botões no painel de ações na página de entrada.
angol | portugál |
---|---|
add | adicione |
links | links |
buttons | botões |
or | ou |
panel | painel |
actions | ações |
pages | página |
of | de |
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
angol | portugál |
---|---|
monthly | mensal |
bill | fatura |
structure | estrutura |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
bandwidth | largura de banda |
expenses | gastos |
predictable | previsíveis |
we believe | acreditamos |
pricing | preços |
never | nunca |
should | deve |
be | ser |
that | que |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
angol | portugál |
---|---|
expenses | despesas |
organic | orgânica |
promo | promoção |
idea | ideia |
of | de |
an | uma |
any | qualquer |
and | e |
EN 90% of all our expenses go to program services.
PT 90% de todas as nossas despesas vão para serviços do programa.
angol | portugál |
---|---|
expenses | despesas |
program | programa |
services | serviços |
of | do |
to | vão |
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
angol | portugál |
---|---|
expenses | despesas |
associated | associadas |
presidency | presidência |
significant | significativas |
needs | necessidades |
teams | equipas |
sponsorship | patrocínio |
contracts | contratos |
work | trabalho |
meetings | reuniões |
events | eventos |
respond | responder |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése