Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "during rotterdam pride" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
pride ambição orgulho

angol fordítása portugál nyelvre a during rotterdam pride szóból

angol
portugál

EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam

PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã

angol portugál
skyscrapers arranha-céus
river rio
skyline horizonte
view vista
of do

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Jong Sparta Rotterdam Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Jong Sparta Rotterdam | ESPN

angol portugál
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
more mais

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Jong Sparta Rotterdam Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Jong Sparta Rotterdam | ESPN

angol portugál
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
more mais

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Jong Sparta Rotterdam Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Jong Sparta Rotterdam | ESPN

angol portugál
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
more mais

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Jong Sparta Rotterdam Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Jong Sparta Rotterdam | ESPN

angol portugál
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
more mais

EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.

PT A Apple anunciou novas bandas de Pride e um rosto de relógio para o Apple Watch para celebrar o Mês do Pride em junho.

angol portugál
apple apple
announced anunciou
new novas
bands bandas
month mês
june junho
a um
the o
and e
face rosto
celebrate celebrar

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

angol portugál
lights luzes
london londres
antwerp antuérpia
brussels bruxelas
amsterdam amsterdã
the o
are são
bottom inferior
in de
and e

EN Moving to an area in Rotterdam that requires an HVV permit? Here you can find more information about acquiring it

PT É necessário ter um contrato e quem emite-o?

angol portugál
an um
requires necessário
to ter
that contrato

EN Official Twitter profile for nhow Rotterdam. Follow us!

PT Perfil oficial no Twitter da nhow Rotterdam. Siga-nos!

angol portugál
official oficial
twitter twitter
profile perfil
follow siga
us nos

EN Together, his films were screened and awarded in many different festivals and screenings like Cannes Critics Week, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília and Tiradentes

PT Juntos, seus filmes foram exibidos e premiados em diversos festivais e mostras como a Quinzena dos Realizadores em Cannes, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília e Mostra Tiradentes

angol portugál
films filmes
awarded premiados
festivals festivais
fid fid
marseille marseille
were foram
in em
and e
his a

EN His films were screened in festivals such as Locarno, Rotterdam, Viennale, AFI, FIDMarseille, among others

PT Teve filmes exibidos em festivais como Locarno, Roterdã, Viennale, AFI, FIDMarseille, entre outros

angol portugál
films filmes
festivals festivais
locarno locarno
others outros
were teve
in em
as como

EN She started working at the International Film Festival Rotterdam (IFFR) in 2006, which she combined with working in film production

PT Ela começou a trabalhar no Festival Internacional de Rotterdam (IFFR) em 2006, paralelamente ao seu trabalho na produção de filmes

angol portugál
started começou
international internacional
film filmes
festival festival
production produção
working trabalhar
the a
in em
at na
which o

EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.

PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.

angol portugál
film film
awards prêmios
brasilia brasília
festival festival
uruguay uruguai
da da
won venceu
was foi
at no
three três
and e

EN He went on to study at an art college in Rotterdam

PT Pavel estudou em uma faculdade de artes em Rotterdam

angol portugál
art artes
college faculdade
in em

EN Moving to an area in Rotterdam that requires an HVV permit? Here you can find more information about acquiring it

PT É necessário um contrato e vou receber um?

angol portugál
an um
requires necessário
that contrato

EN The Port Authority in Rotterdam uses ArcGIS to keep operations running smoothly and efficiently

PT A Autoridade Portuária em Rotterdam usa ArcGIS para manter as operações funcionando sem problemas e com eficiência

angol portugál
authority autoridade
arcgis arcgis
operations operações
uses usa
and e
keep manter
in em
the as

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

angol portugál
lights luzes
london londres
antwerp antuérpia
brussels bruxelas
amsterdam amsterdã
the o
are são
bottom inferior
in de
and e

EN Mr. Scruff and Jamie 3:26 Rotterdam, BIRD, 26 Nov 2021 – Songkick

PT Mr. Scruff e Jamie 3:26 Rotterdam, BIRD, 26 Nov 2021 – Songkick

EN A special thank you to Edem Dossou, Lea T, Aweng Chuol, Kerron Clement, Erica Bougard and their loved ones for being open with us and encouraging these conversations during Pride and beyond

PT Um agradecimento especial a Edem Dossou, Lea T, Aweng Chuol, Kerron Clement, Erica Bougard e seus entes queridos pela sua abertura e por participar dessas conversas durante o Mês do Orgulho e além

angol portugál
loved queridos
open abertura
conversations conversas
pride orgulho
these dessas
a um
t t
special especial
and e
being é
during durante

EN Set in Charlottesville during the early 1990s, the film follows an aspiring writer as she finalizes stories for the latest issue of Pride.

PT Situado em Charlottesville, no início dos anos 1990, o filme acompanha uma aspirante a escritora enquanto ela finaliza notícias para a última edição de Pride.

angol portugál
film filme
stories notícias
set situado
in em
the o
latest última
as enquanto
of de
an uma

EN Americans and millions of people elsewhere around the world celebrate lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) pride during June.

PT Americanos e milhões de pessoas em todo o mundo comemoram o orgulho LGBTI (lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e intersexuais) em junho.

angol portugál
americans americanos
people pessoas
world mundo
lesbian lésbicas
pride orgulho
june junho
the o
millions milhões de
of de
and e

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

angol portugál
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

angol portugál
family família
pride orgulho
is é
the o
clear claro
in de

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

angol portugál
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

angol portugál
index index
survey inquérito
universal universal
place place
model modelo
pride orgulho
great great
is é
respect respeito
trust trust
credibility credibilidade
the o
on nos
values valores
work work
five cinco
and e

EN a). Question-based headlines: Upworthy currently generates over 88 million unique visitors per month. They take pride in asking emotional questions in their blog posts.

PT a). Títulos baseados em pergunta: Upworthy gera atualmente mais de 88 milhões de visitantes únicos por mês. Eles se orgulham de fazer perguntas emocionais em seus posts.

angol portugál
headlines títulos
currently atualmente
generates gera
visitors visitantes
emotional emocionais
posts posts
based baseados
month mês
question pergunta
questions perguntas
unique únicos
in em
million milhões

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

angol portugál
apps aplicativos
offer oferecem
creatives criativos
affinity affinity
last últimos
made feitos
performance desempenho
months meses
but mas
be ser
further que
the o

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

angol portugál
policy política
details detalhes
marketing marketing
privacy privacidade
full completa
personal pessoais
more leia

EN Pride Points: LGBTQ+ History in The Palm Beaches

PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches

angol portugál
pride orgulho
points pontos
lgbtq lgbtq
history história
in em

EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market

PT No MeisterTask, orgulhamo-nos de ser a ferramenta de gerenciamento de tarefas mais simples e intuitiva do mercado

angol portugál
meistertask meistertask
management gerenciamento
intuitive intuitiva
tool ferramenta
market mercado
the a
simple simples
we nos
at no
most de
task do

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

angol portugál
atlassian atlassian
sales vendas
trust confiança
program programa
a um
approach abordagem
values valores
or ou
management gestão
company empresa
at na
on por
different diferente
to a

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.

angol portugál
modern modernas
cultural culturais
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
other outros
destinations destinos
area região
the as
us eua
of de
that que

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.

angol portugál
modern modernas
cultural culturais
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
other outros
destinations destinos
area região
the as
us eua
of de
that que

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

angol portugál
we estamos
pride orgulho
teamwork equipe
a uma
company empresa
not não
building construindo
of de
your e

EN You’ve probably noticed an abundance of rainbows brightening up your social timelines this month. It’s June, which means it’s Pride Month!...

PT Ao longo da última década, os centros de atendimento ao cliente tradicionais com suporte telefônico 0800 tornaram-se Centros de Experiência...

angol portugál
of de
your os

EN We pride ourselves on being one of the best free design tools

PT Orgulhamo-nos de ser uma das melhores ferramentas de design livre

angol portugál
design design
tools ferramentas
of de
best melhores
we nos

EN > 2021 Orlando Pride Stats, NWSL

PT > 2021 Orlando Pride estatísticas, NWSL

angol portugál
orlando orlando
stats estatísticas
gt gt

EN “At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

angol portugál
creating criar
content conteúdos
critical fundamental
impact impacto
the o
of do
work trabalho
our nosso
at no

EN “ At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “ No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication

PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação

angol portugál
machine machine
fabrication fabricação
outstanding excelente
full completo
customers clientes
machining usinagem
amp amp
takes que
help ajuda
service serviço
for a
and e
with para

EN We take pride in consistently stretching our own boundaries, because we recognize that success is a moving target.

PT Orgulhamo-nos de esticar constantemente os nossos próprios limites, porque reconhecemos que o sucesso é um alvo em movimento.

angol portugál
consistently constantemente
boundaries limites
success sucesso
target alvo
we recognize reconhecemos
is é
a um
in em
moving movimento
that que
because porque
we nos
our nossos

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.

angol portugál
experiences experiências
connect conectam
guests hóspedes
community comunidade
hotels hotéis
in em
each cada
creating criar
our nossos
to a
unique única
that que

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

angol portugál
the a
providing da
in em

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

angol portugál
the a
providing da
in em

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

angol portugál
enormous grandes
sparkling espumante
pride orgulho
land terra
constant constante
evolution evolução
image imagem
years anos
meaning um
the o
love amor
exceptional uma
with aos
more mais
of de
and e
depth profundo

EN Something unique and it was a pride to be part of it.

PT Algo único e foi um orgulho fazer parte disso.

angol portugál
pride orgulho
a um
was foi
unique único
and e
something algo

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.

angol portugál
meetings reuniões
knowing sabendo
honesty honestidade
vulnerability vulnerabilidade
helps ajudam
others outros
pride orgulho
we share compartilhamos
in em
that que
and e

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more

PT Com membros de equipe em todo o mundo, nos orgulhamos da diversidade de nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais

angol portugál
members membros
diversity diversidade
culture cultura
gender gênero
ethnicity etnia
team equipe
world mundo
the o
more mais
based com
in em
and e
much muito

EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.

PT Nós entendemos a demanda que este evento têm e nos orgulhamos em entregar um serviço de suporte de classe mundial, permitindo que nossos clientes foquem 100% na sua recuperação e performance.

angol portugál
demands demanda
event evento
delivering entregar
allowing permitindo
clients clientes
recovery recuperação
performance performance
class classe
world mundial
a um
support suporte
service serviço
we understand entendemos
the a
this este
of de
our nossos

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése