Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "diverse talent" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

diverse a alta ao cada com como das de diferentes diversa diversas diversificada diversificado diverso diversos do dos e em entre está fazer foi grande incluindo mais mais de mas melhor melhores muito no nos nossa nosso nossos não o que o seu os ou outros para pela pelo por qualquer quanto que se ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tipos tipos de todas todo todos trabalho tão um uma variedade você várias vários é é um é uma única
talent a ao as como da dados das de do dos e em entre estamos está experiência habilidades já mais no nos nossas nosso não nós o onde os ou para a para o pela pode ser por precisa qualquer que recursos se ser seu seus sobre sua são talento talentos tecnologia tem tempo ter todas todo todos tudo uma você à é é um é uma

angol fordítása portugál nyelvre a diverse talent szóból

angol
portugál

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.

angol portugál
strategic estratégico
provider fornecedor
builds constrói
is é
a um
talent talentos
skills habilidades
diverse diversos
that que
and e

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

PT Para alcançar nossos objetivos, precisamos de um conjunto de vozes diversificadas. Crie equipes diversificadas e procure pontos de vista exclusivos.

angol portugál
goals objetivos
voices vozes
points pontos
we need precisamos
a um
build crie
teams equipes
set conjunto
our nossos
of de
and e

EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.

PT Usar imagens de mulheres diferentes em corpos empoderados ajudam profissionais da saúde a inspirarem seus pacientes.

angol portugál
images imagens
diverse diferentes
women mulheres
bodies corpos
helps ajudam
health saúde
the a
in em
of de

EN In the executive branch, the Biden-Harris administration has assembled nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions, making it the most diverse government in America?s history.

PT No Poder Executivo, o governo Biden- Harris

angol portugál
executive executivo
the o
harris harris
government governo
in no

EN It starts by attracting proven talent with diverse perspectives, experiences, and contributions—then building and nurturing an environment where everyone can do their best work

PT O processo começa com a atração de talentos comprovados dotados de diversas perspectivas, experiências e contribuições, e, em seguida, cria e desenvolve um ambiente onde todos possam desempenhar o seu melhor trabalho

angol portugál
starts começa
talent talentos
perspectives perspectivas
experiences experiências
contributions contribuições
environment ambiente
best melhor
work trabalho
diverse diversas
an um
where onde
then seguida
can possam
and e
everyone todos

EN Korn Ferry works with organizations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent

PT O objetivo do trabalho da Korn Ferry é construir locais de trabalho nas empresas que atraiam, retenham e liberem todo o potencial de talentos diversificados

angol portugál
korn korn
workplaces locais de trabalho
potential potencial
talent talentos
the o
organizations empresas
works trabalho
and e
of do

EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.

PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.

angol portugál
inclusive inclusiva
talent talento
serves serviços
and e
is é
better melhor
society sociedade
company empresa
the o
a uma
it seus
more mais
becoming tornando-se

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

angol portugál
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.

PT Escolhemos pessoas altamente motivadas e as ajudamos a transformarem-se em grandes profissionais de tech. Tenha acesso a nossa diversificada seleção de Talentos Digitais.

angol portugál
individuals pessoas
professionals profissionais
diverse diversificada
talent talentos
access acesso
selection seleção
highly altamente
great grandes
digital e
become se
of de
to a

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

angol portugál
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.

PT Fizemos parcerias com empresas líderes de conteúdo para criar um diversificado banco de talentos de conteúdo criativo prontos para ampliar seus projetos de conteúdo.

angol portugál
leading líderes
diverse diversificado
creative criativo
talent talentos
ready prontos
content conteúdo
a um
projects projetos
your seus
to para
create criar
companies com
of do

EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals

PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor

angol portugál
future futuros
talent talentos
programme programa
recruit recrutar
develop desenvolver
opportunities oportunidade
locations locais
interacting interagindo
industry setor
professionals profissionais
aims objetivo
team equipe
a uma
our nosso
and e
of do

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities

PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades

angol portugál
networking networking
bridge bridge
program programa
opportunities oportunidades
is é
the o
and e
between entre
talent talentos

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

angol portugál
partners parceiros
bridge bridge
syncs sincroniza
recruiting recrutamento
process processo
access acesso
allowing permitindo
employment emprego
tool ferramenta
engine engine
directly diretamente
talent talentos
a uma
our nossos
top principais
jobs vagas
and e
the o

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

angol portugál
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.

PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.

angol portugál
global global
provides oferece
common comum
we speak falamos
framework estrutura
plans planos
a uma
talent talentos
language linguagem
of do
to a

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.

angol portugál
study estudo
work trabalho
talent talentos
reveals revela
impact impacto
financial financeiro
shortages escassez
skilled qualificados
time momentos
different diferentes
economies economias
latest recente
and e
future futuro
the o
three três
of do

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa

angol portugál
broad ampla
talent talentos
smart inteligentes
solutions soluções
a um
industry setor
database banco de dados
coverage cobertura
identifying identificar
and e

EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits

PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios

angol portugál
range gama
full completa
talent talentos
organizational organizacional
assessment avaliação
succession sucessão
acquisition aquisição
leadership liderança
rewards recompensas
design desenho
development desenvolvimento
benefits benefícios
a uma
and e
of de
offer oferecemos

EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent

PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR

angol portugál
employment emprego
candidates candidatos
the o
about sobre
can recursos
a um
more leia
companies com

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:

angol portugál
attracting atrair
talent talento
handy útil
challenge desafio
industry indústria
is é
companies empresas
face enfrentam
of de
everywhere todos
and e
top superior
the o
one a
that que

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

angol portugál
education education
ltd ltd
talent talentos
organization organização
strong sólido
pipeline pipeline
solutions solutions
creating cria
is é
of de
a um
transformation transformação

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

angol portugál
partners parceiros
bridge bridge
syncs sincroniza
recruiting recrutamento
process processo
access acesso
allowing permitindo
employment emprego
tool ferramenta
engine engine
directly diretamente
talent talentos
a uma
our nossos
top principais
jobs vagas
and e
the o

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

angol portugál
future futuros
talent talentos
positions vagas
world mundo
programme programa
see veja
the o
about sobre
more mais
around em
our nosso

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

angol portugál
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."

PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."

angol portugál
bridge bridge
program program
other outras
hiring contratação
recruiters recrutadores
quickly rapidamente
qualified qualificados
networking rede
candidates candidatos
is é
allows permite
skills habilidades
opportunities oportunidades
platforms plataformas
specific de
talent talentos
to em
the o
as pois
by por

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

angol portugál
identify identifica
bots bots
applying aplicando
behavioral comportamental
machine máquina
diverse diversificado
vast vasto
volume volume
globally globalmente
distributed distribuídos
data dados
analysis análise
to a
a um
of de
accurately precisão
by com
and e

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.

angol portugál
diverse diferentes
talents talentos
team equipa
us nos
of de
and e
to a
great melhor

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

angol portugál
central central
on cima
in de
diverse uma
and e

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

angol portugál
region região
huge enormes
coastline litoral
plains planícies
top melhores
alps montanhas
canterbury canterbury
the o
in de
and e

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.

angol portugál
region região
great perfeita
and e
the a
a diversas

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

angol portugál
nelson nelson
tasman tasman
renowned famosa
natural naturais
landscapes paisagens
geography geografia
long longas
golden dourada
forests florestas
mountains montanhas
beaches praias
is é
everything tudo
and e
for de

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

angol portugál
marlborough marlborough
region região
fresh nova
world mundialmente
famous famoso
the o
is é
and e
of do

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

angol portugál
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

angol portugál
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives

PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos

angol portugál
city city
fathers pais
group group
is é
community comunidade
lives vida
a uma
to mais
of de
being da

EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.

PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.

angol portugál
community comunidade
composed composta
autonomous autônomos
is é
professionals profissionais
the a
and e
by com
in nos
fields por

EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.

PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.

angol portugál
community comunidade
formed formada
autonomous autônomos
themes temas
check verifique
certification certificada
in em
available disponíveis
professionals profissionais
the as
is é
part parte
our nossa
and e
by com
out a

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

angol portugál
global global
inspires inspira
involves envolve
journey jornada
experience experiência
a uma
and e
stakeholders interessadas
that que
brand marca

EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation

PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa

angol portugál
diverse diversificado
multicultural multicultural
environment ambiente
creative criativa
innovation inovação
a um
to a

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

PT Um local de trabalho diversificado dá-nos as ferramentas para fazermos mudanças positivas nas comunidades locais. Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.

angol portugál
diverse diversificado
positive positivas
changes mudanças
students estudantes
new novos
talents talentos
a um
communities comunidades
workplace local de trabalho
us nos
teams equipa
in em
welcome vindas
local local
and e

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

angol portugál
public públicas
clouds nuvens
or ou
hosted hospedado
integration integração
service serviço
users usuários
platform plataforma
in em
a um
with use
single única
use com
to a
as como

EN To expand the reach of your startup’s brand on social media, create a variety of diverse content types.

PT Para aumentar o alcance da sua empresa nas mídias sociais, crie uma variedade de conteúdos diferentes.

angol portugál
content conteúdos
create crie
variety variedade
the o
of de
a uma
to nas
media mídias
social media sociais
expand para aumentar
your sua

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

angol portugál
explore explore
curve curva
drawn desenhada
tools ferramenta
line linha
or ou
shape forma
range variedade
from partir
a um
adding adicionando
the a
text texto
of de
designs designs
by com
create crie
any qualquer

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

angol portugál
thales thales
key chaves
streamlines simplifica
strengthens fortalece
cloud nuvem
environments ambientes
diverse diversificado
management gerenciamento
a um
enterprise empresariais
in em
set conjunto
of de
applications programas
and e

EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).

PT Permitir transações originadas de diversos instrumentos de pagamento (cada vez mais não sob controle bancário).

angol portugál
instruments instrumentos
bank bancário
control controle
transactions transações
longer mais
payment pagamento
of de
a vez
no não

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.

angol portugál
forums fóruns
annual anual
tableau tableau
active ativos
members membros
community comunidade
groups grupos
events eventos
conference conferência
user usuários
more mais
one um
million milhão
the o
worldwide em todo o mundo
and e
unique de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése