Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 44 fordítás megjelenítése a (z) "balconies" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a balconies szóból

angol
portugál

EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de pessoas isoladas se comunicando a partir de varandas no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

angol portugál
isolated isoladas
people pessoas
communicating comunicando
svg svg
png png
from partir
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.

PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.

angol portugál
bay baía
views vistas
urban urbana
jungle selva
enjoy aproveite
miami miami
glamour glamour
spaces espaços
east east
the o
above acima
a uma
multiple várias
offers oferece
and e
of de

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.

angol portugál
hotel hotel
vinci vinci
grande grande
locarno locarno
ticino ticino
courtyard pátio
da da
an um
is fica
old antiga
the o
this esta
far de
of do

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

angol portugál
hotel hotel
traditional tradicional
style estilo
chalet chalé
the os
rooms quartos
in em
are são
and e

EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views

PT Situado no melhor local de Crans-Montana, o hotel dispõe de amplos apartamentos-suítes e quartos de hotel com varanda e vistas fascinantes

angol portugál
situated situado
location local
hotel hotel
fascinating fascinantes
the o
suites suítes
views vistas
rooms quartos
apartment com
and e

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

PT A maioria tem terraço, varanda ou jardim, todas com cozinha muito bem equipada, cafeteiras Nespresso e máquina de lavar

angol portugál
equipped equipada
kitchens cozinha
machines máquina
washing lavar
gardens jardim
or ou
and e

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

PT Quartos amplos e ensolarados em diversas categorias alguns com saleta ou varanda

angol portugál
in em
categories categorias
or ou
rooms quartos
various diversas

EN All rooms are generously dimensioned, with balconies

PT Todos os quartos são espaçosos e possuem varanda

angol portugál
rooms quartos
all todos
are são

EN Comfortable rooms and family suites with a gallery, all with balconies

PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda

angol portugál
family familiares
rooms quartos
suites suítes
all todos
and e

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.

angol portugál
look olhe
chicago chicago
glass vidro
floor piso
streets ruas
the as
below abaixo
only apenas
of do
far de

EN We live in an apartment of about 60 square meters, with 3 balconies to streets, renovated. The apartment is very comfortable, it is right in the ce...

PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...

angol portugál
an um
the o
is é
live da
in em
of de
with realmente
right para

EN city, town, houses, cars, buildings, balconies, windows, shutters, trucks, hill Public Domain

PT vermelho, sedan, estrada, edifícios, durante o dia, arquitetura, construção, infra-estrutura, cidade, urbanas Public Domain

angol portugál
domain domain
public public
buildings edifícios
city cidade

EN alley, street, fences, apartments, railings, balconies, lamp posts, lights, leaves, trees Public Domain

PT castelfranco veneto, itália, edifícios, primavera, veneto, maio, exterior do edifício, arquitetura, estrutura construída, construção Public Domain

angol portugál
street do
domain domain
public public

EN Silver Origin’s floor to ceiling windows, Horizon Balconies and interactive basecamp make her truly the only option when it comes to exploring the Galapagos in ultra-luxury. View the deck plan here.

PT O Silver Origin proporciona-lhe vistas amplas. Janelas do chão ao teto, Horizon Balconies, lounge interativo – conforto e ferramentas que lhe permitirão conhecer as Galápagos com todo o luxo! Consulte o plano do convés aqui.

angol portugál
floor chão
ceiling teto
windows janelas
interactive interativo
plan plano
it que
here aqui
and e
comes com
only o
view consulte

EN VIPs, celebrities, balconies and crowd funding

PT VIP, Instagram, varandas e crowdfunding

angol portugál
and e

EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.

PT Terraços e varandas expandem o espaço para além das paredes do quarto, para que possa admirar o incandescente e bonito pôr-do-sol sobre o horizonte.

angol portugál
terraces terraços
walls paredes
beautiful bonito
horizon horizonte
space espaço
the o
and e
to além

EN It also has elegant rooms with private balconies

PT Também dispõe de quartos elegantes com varandas privativas

angol portugál
elegant elegantes
rooms quartos
also também
private de
has e

EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal

PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal

angol portugál
close perto
grand grande
canal canal
nh nh
rooms quartos
we recommend recomendamos
star estrelas
if se
venezia venezia
a um
hotel hotel
the o
station estação
venice veneza
be ficar
in de
and e

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.

angol portugál
look olhe
chicago chicago
glass vidro
floor piso
streets ruas
the as
below abaixo
only apenas
of do
far de

EN Tivoli Carvoeiro Algarve Resort sets a new standard for luxury in the Algarve, with 248 stunningly refurbished bedrooms and suites, private balconies in some spaces and our new category Family Rooms for larger groups.

PT O Tivoli Carvoeiro Algarve Resort estabelece um novo padrão de luxo no Algarve, com 248 quartos e suítes incrivelmente remodelados, varandas privadas e a nossa nova categoria Family Rooms para grupos maiores.

angol portugál
tivoli tivoli
algarve algarve
resort resort
sets estabelece
standard padrão
category categoria
family family
groups grupos
a um
luxury luxo
suites suítes
rooms quartos
the o
and e

EN This family-run 3-star hotel welcomes guests to its 14 new, modern pine-built rooms, all featuring private balconies and splendid views of the mountains

PT O hotel de 3 estrelas com administração familiar acomoda seus hóspedes em 14 quartos típicos e modernos totalmente revestidos em madeira ? todos têm varanda e vista espetacular para as montanhas

angol portugál
hotel hotel
guests hóspedes
mountains montanhas
star estrelas
family familiar
rooms quartos
modern modernos
featuring com
of de
the o
to em
and e
views vista

EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views

PT 58 quartos equipados com camas box e chuveiros sem barreiras, alguns com varandas e magníficas vistas para o lago

angol portugál
rooms quartos
beds camas
showers chuveiros
lake lago
views vistas
box box
with sem
and e

EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.

PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.

angol portugál
bay baía
views vistas
urban urbana
jungle selva
enjoy aproveite
miami miami
glamour glamour
spaces espaços
east east
the o
above acima
a uma
multiple várias
offers oferece
and e
of de

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.

angol portugál
hotel hotel
vinci vinci
grande grande
locarno locarno
ticino ticino
courtyard pátio
da da
an um
is fica
old antiga
the o
this esta
far de
of do

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.

angol portugál
m metros
the o
car a
extra que
of do
here e

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

angol portugál
hotel hotel
traditional tradicional
style estilo
chalet chalé
the os
rooms quartos
in em
are são
and e

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

PT 74 quartos espaçosos, a maioria com varanda virada a sul e uma imponente vista para Torrent e Gemmi

angol portugál
views vista
south sul
torrent torrent
rooms quartos
the a
of uma
and e
with para

EN 33 modern, stylish rooms on the sunny south-facing side of the hotel, with balconies or terraces

PT 33 quartos modernos e elegantes voltados ao ensolarado lado sul; todos com varanda ou terraço

angol portugál
modern modernos
sunny ensolarado
side lado
stylish elegantes
facing voltados
south sul
rooms quartos
or ou

EN Many of the elegant bedrooms have lake views and balconies

PT Muitos dos quartos elegantes têm varanda e vista para o lago

angol portugál
elegant elegantes
bedrooms quartos
the o
lake lago
and e
views vista
of dos
many muitos

EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment

PT Localizado na praça da aldeia, o hotel dispõe de quartos para toda família, varandas espaçosas, um restaurante com terraço, assim como um apartamento de 3 quartos

angol portugál
village aldeia
square praça
offers da
family família
spacious espaçosas
terrace terraço
a um
restaurant restaurante
the o
rooms quartos
as como
apartment apartamento
your e
personal de
with assim

EN The quiet rooms all have balconies and beautiful views of the mountains

PT Quartos silenciosos, todos com varanda e bela vista das montanhas

angol portugál
beautiful bela
mountains montanhas
rooms quartos
views vista
all todos
and e
the das

EN All rooms are generously dimensioned, with balconies

PT Todos os quartos são espaçosos e possuem varanda

angol portugál
rooms quartos
all todos
are são

EN The rooms and apartments are functional in style and many have balconies

PT Quartos e apartamentos funcionais, muitos com varanda

angol portugál
functional funcionais
many muitos
apartments apartamentos
rooms quartos
and e

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.

angol portugál
charming charmoso
hotel hotel
lovely linda
geneva genebra
alps alpes
ideally ideal
modern modernos
city cidade
rooms apartamentos
the o
lake lago
centre centro
and e
of dos

EN Comfortable rooms and family suites with a gallery, all with balconies

PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda

angol portugál
family familiares
rooms quartos
suites suítes
all todos
and e

EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut

PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda

angol portugál
facing voltados
south sul
suites suítes
bedrooms quartos
views vista
and e
of de
are são
the o
four quatro
some alguns

EN It has 43 bright and comfortable rooms with balconies

PT 43 quartos claros e confortáveis com varanda

angol portugál
rooms quartos
and e

EN 93 rooms, 38 of which suites, in six diverse room categories and in part with balconies

PT 93 quartos, dos quais 38 suítes e, no total, seis tipos de quartos

angol portugál
diverse tipos
suites suítes
rooms quartos
six seis
of de
and e

EN Most rooms have balconies offering great views over the surrounding four thousand and more meter-high peaks

PT A maioria tem varanda e uma vista magnífica sobre as montanhas com mais de 4000 m

angol portugál
views vista
peaks montanhas
more mais
surrounding sobre
and e
the as
over de

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

PT Quartos amplos e ensolarados em diversas categorias alguns com saleta ou varanda

angol portugál
in em
categories categorias
or ou
rooms quartos
various diversas

EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views

PT Todos os quartos da categoria "Eigerblick" têm varandas privativas e linda vista da montanha Eiger

angol portugál
rooms quartos
eiger eiger
the os
views vista
all todos
have e
with têm

EN Ten creatively themed suites, many of which feature private balconies

PT Dez suítes temáticas criativas, muitas delas com varandas privativas

angol portugál
ten dez
suites suítes
many muitas
of delas
feature tem
private com

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

PT Suas paredes, que nos tempos antigos serviam como proteção, harmonizam-se com varandas coloniais e edifícios republicanos, evocando o esplendor de outras eras.

angol portugál
walls paredes
ancient antigos
times tempos
shield proteção
splendor esplendor
other outras
buildings edifícios
the o
as como
and e
of de

EN Our 5-star accommodation includes 607 rooms and suites with balconies showcasing spectacular views of Manila Bay sunsets

PT Nossa acomodação 5 estrelas inclui 609 quartos e suítes com varandas mostrando vista espetacular do pôr do sol da baía de Manila

angol portugál
includes inclui
spectacular espetacular
views vista
manila manila
bay baía
star estrelas
accommodation acomodação
rooms quartos
suites suítes
and e
of do

{Totalresult} / 44 fordítás megjelenítése