EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
angol | portugál |
---|---|
facade | fachada |
component | componente |
allowing | permitindo |
familiar | familiar |
paradigm | paradigma |
feedback | feedback |
provides | fornece |
tested | testado |
unit | unidade |
test | teste |
testing | testes |
in | em |
a | uma |
to | assim |
and | e |
very | muito |
of | do |
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.
angol | portugál |
---|---|
aim | objetivo |
allowing | permitir |
mining | mineração |
cryptocurrencies | criptomoedas |
advanced | avançadas |
privacy | privacidade |
anonymity | anonimato |
options | opções |
of | de |
offer | da |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
this | isto |
greater | que |
and | e |
EN HSSM comes with a built-in web-based setup wizard allowing operators to deploy an application in 5 minutes or less
PT O HSSM vem com um assistente de configuração baseado na web integrado que permite aos operadores implementar uma aplicação em 5 minutos ou menos
angol | portugál |
---|---|
allowing | permite |
operators | operadores |
minutes | minutos |
less | menos |
web | web |
setup | configuração |
or | ou |
based | baseado |
a | um |
in | em |
comes | com |
built-in | integrado |
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
angol | portugál |
---|---|
presence | presente |
alexa | alexa |
platform | plataforma |
slack | slack |
or | ou |
needed | necessário |
you | você |
in | no |
connectors | conectores |
our | nossa |
all | todos |
allowing | permitindo |
want | quer |
as | conforme |
EN HSSM comes with a built-in web-based setup wizard allowing operators to deploy an application in 5 minutes or less
PT O HSSM vem com um assistente de configuração baseado na web integrado que permite aos operadores implementar uma aplicação em 5 minutos ou menos
angol | portugál |
---|---|
allowing | permite |
operators | operadores |
minutes | minutos |
less | menos |
web | web |
setup | configuração |
or | ou |
based | baseado |
a | um |
in | em |
comes | com |
built-in | integrado |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
angol | portugál |
---|---|
setup | configuração |
delivers | fornece |
wall | parede |
included | incluído |
sound | som |
pack | pacote |
the | o |
a | uma |
of | do |
add | adicione |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
angol | portugál |
---|---|
soundbar | barra de som |
setup | configuração |
dts | dts |
x | x |
require | requer |
piece | peças |
sound | som |
four | quatro |
dolby | dolby |
and | e |
an | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
angol | portugál |
---|---|
tip | dica |
menu | menu |
properties | propriedades |
if | se |
option | opção |
click | clique |
options | opções |
setup | configuração |
attachment | anexo |
choose | escolher |
you | você |
link | link |
the | o |
access | acessar |
in | de |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.
angol | portugál |
---|---|
firewall | firewall |
jira | jira |
connector | conector |
setup | configuração |
instructions | instruções |
cloud | cloud |
center | central |
if | se |
a | um |
the | o |
help | ajuda |
you | você |
using | usando |
in | em |
and | e |
our | nosso |
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
angol | portugál |
---|---|
effort | esforço |
setup | configuração |
easy | fáceis |
need | necessidade |
features | recursos |
the | o |
is | possui |
ten | dez |
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
angol | portugál |
---|---|
modules | módulos |
order | order |
oracle | oracle |
setup | configuração |
including | incluindo |
general | general |
setups | configurações |
management | management |
compare | com |
with | suite |
application | aplicação |
all | todos |
and | e |
more | mais |
additional | adicionais |
others | outros |
for | de |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
angol | portugál |
---|---|
seamless | contínuo |
remote | remotas |
sacrificing | sacrificar |
performance | desempenho |
defined | definida |
cloudflare | cloudflare |
teams | equipes |
access | acesso |
allowing | permitindo |
devices | dispositivos |
data | dados |
or | ou |
user | usuário |
software | software |
enables | permite |
application | aplicativos |
zero | zero |
without | sem |
experience | experiência |
trust | trust |
security | segurança |
you | você |
secure | proteja |
and | e |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
angol | portugál |
---|---|
browser | navegadores |
isolation | isolamento |
natively | nativamente |
integrated | integrado |
policy | políticas |
builder | criador |
administrators | administradores |
content | conteúdo |
category | categoria |
application | aplicativos |
now | agora |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
allowing | permitindo |
or | ou |
security | segurança |
group | grupo |
allow | permitam |
to | a |
is | está |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
angol | portugál |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
integrated | integrado |
network | rede |
firewall | firewall |
allowing | permitindo |
configure | configure |
rules | regras |
ip | ip |
changes | alterações |
seconds | segundos |
comes | vem |
to | que |
our | nosso |
and | e |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
angol | portugál |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiência |
confidence | confiança |
practice | práticas |
multiple | várias |
sources | fontes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
finding | encontrando |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
and | e |
their | suas |
no | não |
need | necessidade |
in | em |
answers | respostas |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
angol | portugál |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
angol | portugál |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | acessível |
allowing | permitindo |
dns | dns |
operators | operadores |
join | junte |
in | em |
directly | diretamente |
keep | que |
to make | tornar |
communicate | com |
registries | registros |
us | nós |
our | nosso |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
angol | portugál |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
angol | portugál |
---|---|
git | git |
lfs | lfs |
allowing | permitindo |
teams | equipes |
large | grandes |
assets | ativos |
place | lugar |
in | em |
single | único |
one | um |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
angol | portugál |
---|---|
works | funciona |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
users | usuários |
central | central |
location | lugar |
goodbye | adeus |
shadow | sombra |
challenges | problemas |
organization | organização |
allowing | permitindo |
easily | fácil |
policies | políticas |
you | ti |
access | access |
multiple | um |
all | todos |
of | de |
from | partir |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
angol | portugál |
---|---|
conveniently | convenientemente |
allowing | permitindo |
complexity | complexidade |
line | linha |
support | suporte |
services | serviços |
insights | insights |
teams | equipes |
a | um |
premier | premier |
reduce | reduzir |
tam | tam |
single | único |
to | a |
and | e |
item | item |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
angol | portugál |
---|---|
center | center |
allowing | permitindo |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dias |
you | você |
products | produtos |
be | possível |
before | antes |
purchase | compra |
and | e |
use | com |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
angol | portugál |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cloud | nuvem |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
plan | plano |
is | é |
instantly | instantaneamente |
upgrading | atualizando |
simple | simples |
the | o |
you | você |
tier | nível |
based | com |
increase | dimensione |
of | do |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
angol | portugál |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
unmanaged | não gerenciado |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
angol | portugál |
---|---|
come | vêm |
hostwinds | hostwinds |
vast | vasta |
array | matriz |
customization | personalização |
tools | ferramentas |
servers | servidores |
control | controle |
portal | portal |
allowing | permitindo |
access | acesso |
management | gerenciamento |
the | o |
a | uma |
cloud | nuvem |
of | de |
our | nossos |
full | total |
and | e |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
angol | portugál |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
of | do |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
angol | portugál |
---|---|
start | começar |
online | online |
weebly | weebly |
shipping | envio |
square | square |
allowing | permitindo |
inventory | inventário |
management | gerenciamento |
payment | pagamento |
tools | ferramentas |
using | usando |
trusted | confiável |
you | você |
store | loja |
can | pode |
and | e |
to | até |
of | de |
business | negócio |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
angol | portugál |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
angol | portugál |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
windows | janela |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
angol | portugál |
---|---|
find | encontrar |
trackers | rastreadores |
allowing | permitindo |
files | arquivos |
torrent | torrent |
place | lugar |
the | o |
are | são |
where | onde |
you want | desejar |
websites | sites |
you | você |
to | a |
your | seus |
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
angol | portugál |
---|---|
lastly | por último |
surfshark | surfshark |
allowing | permitindo |
guarantee | garantia |
try | experimente |
fully | totalmente |
day | dias |
you | você |
money | dinheiro |
a | uma |
it | ele |
comes | com |
before | antes |
for | de |
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado
angol | portugál |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
allowing | permitindo |
shared | compartilhado |
personalized | personalizado |
offer | oferecem |
a | um |
services | serviços |
you | você |
also | também |
many | muitos |
to | em |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
angol | portugál |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.
angol | portugál |
---|---|
agents | agentes |
devices | dispositivos |
interest | interesse |
security | segurança |
information | informações |
accounts | contas |
access | acessem |
allowing | permitir |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
angol | portugál |
---|---|
minister | ministro |
costa | costa |
approval | aprovação |
european | europeia |
digital | digital |
covid | covid |
certificate | certificado |
signed | assinou |
allowing | permitindo |
july | julho |
regulation | regulamentação |
system | sistema |
prime | primeiro |
today | hoje |
operation | funcionamento |
union | união |
the | o |
of | do |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
angol | portugál |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
angol | portugál |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.
angol | portugál |
---|---|
events | eventos |
aws | aws |
services | serviços |
allowing | permitindo |
businesses | empresas |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
build | criar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
to | a |
EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.
PT Novo: ?adiar JS em linha? como subopção de ?não agregar, mas adiar?, permitindo adiar (quase) todos os JS.
angol | portugál |
---|---|
new | novo |
inline | em linha |
js | js |
aggregate | agregar |
almost | quase |
allowing | permitindo |
of | de |
but | mas |
to | em |
as | como |
EN These will differentiate the traffic on Google Analytics, allowing you to see which style did best.
PT Eles vão diferenciar o tráfego no Google Analytics, permitindo que você veja qual estilo obteve melhores resultados.
angol | portugál |
---|---|
differentiate | diferenciar |
traffic | tráfego |
analytics | analytics |
allowing | permitindo |
style | estilo |
best | melhores |
the | o |
on | no |
you | você |
did | que |
EN One of the advantages of this is that you can assign the projects to different teammates, allowing you to effectively manage all content production in the same system.
PT Uma das vantagens disso é que você pode entregar os projetos a diferentes membros da sua equipe, o que significa gerenciar toda a produção de conteúdos de forma eficaz em um sistema só.
angol | portugál |
---|---|
advantages | vantagens |
effectively | eficaz |
content | conteúdos |
production | produção |
is | é |
projects | projetos |
manage | gerenciar |
system | sistema |
different | diferentes |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | de |
one | um |
to | significa |
the | o |
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
angol | portugál |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
fluid | fluido |
allowing | permitindo |
ideas | ideias |
life | vida |
save | economizar |
valuable | valioso |
workflow | fluxo de trabalho |
time | tempo |
process | processo |
an | um |
they provide | fornecem |
and | e |
the | eles |
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
angol | portugál |
---|---|
layers | camadas |
adjustment | ajuste |
filters | filtros |
performance | desempenho |
documents | documentos |
complex | complexos |
allowing | permitindo |
the | o |
a | um |
enables | possibilita |
workflow | trabalho |
and | e |
elements | elementos |
of | de |
also | também |
more | mais |
before | antes |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
angol | portugál |
---|---|
photo | fotos |
editing | edição |
power | poder |
compatibility | compatibilidade |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permitindo |
application | aplicativo |
mac | mac |
device | dispositivo |
file | arquivo |
the | o |
format | formato |
you | você |
to work | trabalhe |
professional | profissional |
full | completo |
first | primeiro |
and | e |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
angol | portugál |
---|---|
class | turma |
butterfly | borboleta |
the | os |
brings | traz |
out | o |
and | e |
EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.
PT No final da aula, há espaço para um ligeiro relaxamento e alongamentos adicionais.
angol | portugál |
---|---|
class | aula |
additional | adicionais |
there | e |
a | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
angol | portugál |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
dual | dupla |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
is | é |
this | este |
compatible | compatível |
with | sem |
a | uma |
also | também |
some | de |
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
angol | portugál |
---|---|
pki | pki |
environment | ambiente |
assigns | atribui |
identity | identidade |
employees | funcionários |
machines | equipamentos |
networks | redes |
locations | locais |
allowing | permitindo |
access | acesso |
data | dados |
physical | físicos |
a | um |
all | todos |
your | seus |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
angol | portugál |
---|---|
client | client |
generates | gera |
stores | armazena |
smart | inteligentes |
authenticators | autenticadores |
allowing | permitindo |
users | usuários |
carry | levar |
based | baseados |
card | cartões |
keys | chaves |
credentials | credenciais |
safenet | safenet |
highly | altamente |
authentication | authentication |
digital | e |
to | a |
securely | com |
on | em |
EN Streamlines security operations by allowing organisations to deploy multiple security applications on a single platform
PT Simplifica as operações de segurança, permitindo às empresas implantar múltiplos programas de segurança em uma única plataforma
angol | portugál |
---|---|
streamlines | simplifica |
operations | operações |
allowing | permitindo |
organisations | empresas |
platform | plataforma |
security | segurança |
deploy | implantar |
to | a |
single | única |
on | em |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése