EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "accept credit card" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a accept credit card szóból
angol
portugál
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | adicionar |
| gt | gt |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| edit | editar |
| the | as |
| update | atualizar |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| details | informações |
| a | paga |
| and | e |
| to | outro |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| screen | tela |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| information | dados |
| click | clique |
| the | os |
| pay | pagar |
| enter | de |
| your | seu |
| to display | exibir |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| screen | tela |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| information | dados |
| click | clique |
| the | os |
| pay | pagar |
| enter | de |
| your | seu |
| to display | exibir |
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
PT Cartão de crédito O pagamento será efectuado utilizando um cartão de crédito registado na Amway Online. Pode gerir os seus cartões de crédito definidos na secção "Os meus cartões de crédito".
| angol | portugál |
|---|---|
| made | é |
| amway | amway |
| online | online |
| manage | gerir |
| defined | definidos |
| credit | crédito |
| payment | pagamento |
| my | meus |
| be | ser |
| will | será |
| card | cartão |
| in | de |
| cards | cartões |
| your | seus |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| ach | ach |
| started | comece |
| coursera | coursera |
| we accept | aceitamos |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| teams | teams |
| today | hoje |
| card | cartão |
| with | usar |
| request | solicitar |
| also | também |
| us | conosco |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| transfer | para |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| ach | ach |
| started | comece |
| coursera | coursera |
| we accept | aceitamos |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| teams | teams |
| today | hoje |
| card | cartão |
| with | usar |
| request | solicitar |
| also | também |
| us | conosco |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| transfer | para |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
| angol | portugál |
|---|---|
| gift | oferta |
| credit | crédito |
| order | encomenda |
| balance | saldo |
| if | se |
| refund | reembolso |
| a | um |
| card | cartão |
| return | para |
| example | exemplo |
| and | e |
| using | com |
EN What payment methods do you accept? We accept credit card payments only at this time
PT Quais formas de pagamento vocês aceitam? Aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito no momento
| angol | portugál |
|---|---|
| methods | formas |
| accept | aceitam |
| credit | crédito |
| we accept | aceitamos |
| at | no |
| time | momento |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| what | quais |
| you | vocês |
EN We accept Visa, Mastercard, Discover credit cards, JCB, and PayPal, and for annual Business and Enterprise plans, we can invoice you. Invoices can be paid by credit card, check, wire, or ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
| angol | portugál |
|---|---|
| annual | anuais |
| check | cheque |
| ach | ach |
| we accept | aceitamos |
| discover | discover |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| plans | planos |
| paid | pagas |
| or | ou |
| visa | visa |
| enterprise | enterprise |
| invoices | faturas |
| we can | podemos |
| mastercard | mastercard |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| be | ser |
| for | de |
| can | podem |
EN In case of credit card payments, all payment details, e.g., credit card or debit card number, expiration date, security code, will be protected and managed by our systems in order to complete the purchase
PT No caso de pagamentos com cartão de crédito, todos os dados de pagamento (por exemplo, número do cartão de crédito ou débito, validade, código de segurança) serão protegidos e geridos pelos nossos sistemas para concluir a compra
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| expiration | validade |
| code | código |
| managed | geridos |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| security | segurança |
| be | ser |
| purchase | compra |
| card | cartão |
| e | e |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| protected | protegidos |
| the | os |
| to complete | concluir |
| number | número |
| details | dados |
| all | todos |
| of | do |
| our | nossos |
| will be | serão |
| by | com |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
PT Atualizar informações do cartão de crédito: selecione Editar cartão. Insira o novo número do cartão de crédito e o endereço de cobrança e selecione Salvar;
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| select | selecione |
| billing | cobrança |
| update | atualizar |
| edit | editar |
| new | novo |
| save | salvar |
| info | informações |
| card | cartão |
| number | número |
| address | endereço |
| and | e |
EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
| angol | portugál |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| offline | off-line |
| follow | seguem |
| usd | usd |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| discover | discover |
| american | american |
| express | express |
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| payments | pagamentos |
| purchase | compra |
| phone | telefone |
| accept | aceitar |
| pricing | preço |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
PT Aceitamos pagamentos através de cartões de crédito (MasterCard, Visa, e American Express). Não aceitamos Paypal.
| angol | portugál |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| payments | pagamentos |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| express | express |
| paypal | paypal |
| not | não |
| and | e |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
PT Para garantir o pagamento pontual de assinaturas mensais, só são aceitos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard e American Express)* ou PayPal.
| angol | portugál |
|---|---|
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| credit | crédito |
| american | american |
| express | express |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| card | cartão |
| ensure | garantir |
| payment | pagamento |
| were | é |
| to | para |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
| angol | portugál |
|---|---|
| well | bem |
| debit | débito |
| method | método |
| proceeding | prosseguir |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| club | club |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| discover | discover |
| pick | escolha |
| preferred | preferido |
| mastercard | mastercard |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| can | pode |
| you | você |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| before | antes |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
PT Para garantir o pagamento pontual de assinaturas mensais, só são aceitos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard e American Express)* ou PayPal.
| angol | portugál |
|---|---|
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| credit | crédito |
| american | american |
| express | express |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| card | cartão |
| ensure | garantir |
| payment | pagamento |
| were | é |
| to | para |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
| angol | portugál |
|---|---|
| well | bem |
| debit | débito |
| method | método |
| proceeding | prosseguir |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| club | club |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| discover | discover |
| pick | escolha |
| preferred | preferido |
| mastercard | mastercard |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| can | pode |
| you | você |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| before | antes |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
| angol | portugál |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| credit | crédito |
| standards | padrões |
| must | deverá |
| data | dados |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| keeping | manter |
| services | serviços |
| industry | setor |
| payments | pagamentos |
| comply | cumprir |
| you | você |
| card | cartão |
| use | usar |
| accept | aceitar |
| we | somos |
| your | seus |
| our | nossos |
| to | a |
EN No, we currently only accept payment via debit card, credit card, or PayPal.
PT Não, de momento, aceitamos apenas pagamentos via cartão de débito, cartão de crédito ou PayPal.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| specialization | especialização |
| certificates | certificados |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| universities | universidades |
| institution | instituição |
| but | mas |
| accept | aceitar |
| this | esta |
| may | podem |
| learn | saber |
| for | de |
| your | sua |
| more | mais |
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| specialization | especialização |
| certificates | certificados |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| universities | universidades |
| institution | instituição |
| but | mas |
| accept | aceitar |
| this | esta |
| may | podem |
| learn | saber |
| for | de |
| your | sua |
| more | mais |
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| specialization | especialização |
| certificates | certificados |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| universities | universidades |
| institution | instituição |
| but | mas |
| accept | aceitar |
| this | esta |
| may | podem |
| learn | saber |
| for | de |
| your | sua |
| more | mais |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| angol | portugál |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| angol | portugál |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| angol | portugál |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| american | american |
| or | ou |
| express | express |
| paypal | paypal |
| paid | pagas |
| visa | visa |
| card | cartão |
| mastercard | mastercard |
| annual | anuais |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| monthly | mensais |
| be | ser |
| via | de |
| can | podem |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
| angol | portugál |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| subscription | assinatura |
| can | pode |
| credit | crédito |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| update | atualizar |
| card | cartão |
| a | uma |
| of | de |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| services | serviços |
| information | dados |
| processor | processador |
| is | é |
| payment | pagamentos |
| the | os |
| purchase | compra |
| a | um |
| card | cartão |
| directly | diretamente |
| you | você |
| when | quando |
| our | nosso |
| on | nos |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| information | dados |
| processor | processador |
| payment | pagamentos |
| card | cartão |
| us | conosco |
| and | e |
| the | o |
| share | de |
EN Many of Nubank’s customers are using a credit card or bank for the first time, so the company focuses on easy-to-understand products and services, like its trademark Purple credit card, which users manage entirely through a mobile app
PT Muitos dos clientes do Nubank estão usando cartões de crédito, ou bancos, pela primeira vez
| angol | portugál |
|---|---|
| bank | bancos |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| or | ou |
| are | estão |
| using | usando |
| many | muitos |
| the | primeira |
| of | do |
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.
| angol | portugál |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| credit | crédito |
| companies | empresas |
| shipping | envio |
| apis | apis |
| allow | permitem |
| embed | incorporar |
| processing | processamento |
| price | preço |
| quote | cotação |
| services | serviços |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| application | aplicativo |
| card | cartão |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| to | a |
| that | que |
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
PT Para mais informações sobre taxas de transação internacional e como se aplicam a si, consulte os termos do cartão de crédito ou entre em contacto com o banco emissor do seu cartão.
| angol | portugál |
|---|---|
| international | internacional |
| transaction | transação |
| fees | taxas |
| credit | crédito |
| contact | contacto |
| bank | banco |
| or | ou |
| information | informações |
| card | cartão |
| terms | termos |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
| angol | portugál |
|---|---|
| inadvertently | inadvertidamente |
| sum | soma |
| solution | solução |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| limit | limite |
| bank | banco |
| accounts | conta |
| cause | causa |
| card | cartão |
| may | pode |
| you | você |
| from | de |
| please | favor |
| maximum | máximo |
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
PT Causa 2: O número do cartão de crédito fornecido é inválido.Solução: Verifique mais uma vez a informação do cartão de crédito a qual digitou.
| angol | portugál |
|---|---|
| cause | causa |
| credit | crédito |
| invalid | inválido |
| solution | solução |
| check | verifique |
| is | é |
| information | informação |
| card | cartão |
| provided | de |
| the | o |
| number | número |
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
| angol | portugál |
|---|---|
| credit | crédito |
| bank | banco |
| solution | solução |
| assistance | ajuda |
| payment | pagamento |
| the | o |
| card | cartão |
| for | de |
| to contact | contactar |
| has | é |
| need | precisa |
| cause | causa |
| by | com |
| your | seu |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| angol | portugál |
|---|---|
| screen | screen |
| removal | remoção |
| requires | requer |
| credit | crédito |
| expected | espera |
| children | crianças |
| freely | livremente |
| online | on-line |
| license | licença |
| access | acesso |
| is | é |
| product | produto |
| time | time |
| a | um |
| card | cartão |
| paid | paga |
| in | em |
| purchases | compras |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| not | se |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito
| angol | portugál |
|---|---|
| common | comum |
| reason | motivo |
| expired | expirado |
| suspended | suspenso |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| credit | crédito |
| is | é |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| card | cartão |
| the | o |
| for | de |
| associated | com |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
accept credit card credit card card accept credit cards accept credit accept major credit accept ach credit cannot accept credit accept visa credit accept most credit accept card payments credit card credit card transfers credit card provided credit card numbers credit card number valid credit card credit card acquirers credit card details credit card account credit card companies credit card used help secure credit card credit card required american credit card credit card using credit card payment my credit card the credit card client’s credit card credit card pin credit card purchases credit card payments handle credit card credit card bills credit card terms credit card given credit card during provide credit card credit card easily keep credit card credit card needed credit card holder collect credit card credit card data credit card processing separate credit card same credit card credit card – ideal credit card credit card fees
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami