Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "translation company relies" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

translation angielskiego dla do i jest który na nie ponad się tłumaczenie tłumaczeń w z
company a aby być co czy dane danych dla do działania dzięki firm firma firmie firmowych firmy firmą firmę grupy ich informacji jest każdego który mogą na narzędzi nie o od organizacji po pod ponad pracy przed przedsiębiorstwa przez rozwoju sposób spółka spółki są także ten to usługi w wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

angol fordítása fényesít nyelvre a translation company relies szóból

angol
fényesít

EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools

PL Aktualności, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego

angol fényesít
agency agencji
translation tłumaczeń
and na
information informacje
news aktualności

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

angol fényesít
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

angol fényesít
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.

angol fényesít
technical technicznego
selecting wybór
qualified wykwalifikowanych
experts ekspertów
or lub
your twojego
need potrzebujesz
you nie
the most najlepiej
project projektu
our naszych
for dla

EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes

PL Aktualności, Handlowe, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego

angol fényesít
about informacje
translation tłumaczeń
and na

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.

angol fényesít
technical technicznego
selecting wybór
qualified wykwalifikowanych
experts ekspertów
or lub
your twojego
need potrzebujesz
you nie
the most najlepiej
project projektu
our naszych
for dla

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

PL Aktualności, Handlowe, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego

angol fényesít
about informacje
translation tłumaczeń
and na

EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century

PL Amway jest międzynarodową firmą rodzinną o stabilnej sytuacji finansowej, która promuje model biznesowy sprawdzający się w rzeczywistości już od ponad pół wieku

angol fényesít
amway amway
model model
is jest
business firm
over w

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

angol fényesít
system system
tests testów
on na
provided w

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine

PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie

angol fényesít
consistently konsekwentnie
other inne
ours nasze
machine maszynowe
systems systemy
best najlepsze
networks sieci
translation deepl

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

angol fényesít
media mediach
results wyników
scientific naukowych
quality jakości
entire całym
field dziedzinie
of z
has nie

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

angol fényesít
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN On 9 and 10 June, join us for poetry translation workshops. We will discuss works by some of the guests of this year’s Miłosz Festival, and participants can work on polishing their translation ...

PL Simon Armitage, Saleh Diab, Ferida Duraković, Hans Magnus Enzensberger, Elena Fanailova i Denise Riley – to jedne z najważniejszych nazwisk współczesnej poezji, które wybrzmią podczas ...

angol fényesít
poetry poezji
and i
of z

EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs

PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom

angol fényesít
professional profesjonalista
is jest
translation tłumaczenie
or lub
project projekt
it to
whether czy
make w

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PL Agencja Cultures Connection oferuje profesjonalne bułgarskie usługi tłumaczeniowe do Twojej dyspozycji.Wysoka jakość, bezpłatna wycena, terminowość.

angol fényesít
free bezpłatna
services usługi
our twojej
into do

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

angol fényesít
process proces
t t
if jeśli
want chcesz
to do
don nie
can może
agency agencja
business biznes
through w

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?). Cultures Connection offers various translation services, for example:

PL Nasza agencja, utworzona w 2007 roku, współpracuje z klientami z całego świata, we wszystkich dziedzinach (przemysł, organizacje międzynarodowe, tekstylia, energia itp?). Cultures Connection oferuje rozmaite usługi tłumaczeniowe, na przykład:

angol fényesít
clients klientami
organizations organizacje
energy energia
etc itp
in w
offers oferuje
example przykład
services usługi

EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?

PL Cultures Connection wykonało profesjonalne tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes. Było ono niezbędne dla płynnej komunikacji wśród uczestników.

angol fényesít
translation tłumaczenie
and na
does w

EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects

PL Nasz doświadczony zespół specjalizujący się w dziedzinie tłumaczeń, zarządzania projektami, IT oraz DTP szybko i bez problemów realizuje duże i złożone projekty tłumaczeniowe

angol fényesít
experienced doświadczony
management zarządzania
quick szybko
large duże
complex złożone
of z
to do
and i
projects projekty
project projektami

EN Top 7 Reasons Why Human Translation Is Better Than Machine Translation

PL Jak uprościć zarządzanie własną praktyką medyczną?

angol fényesít
is jak
top w

EN On 9 and 10 June, join us for poetry translation workshops. We will discuss works by some of the guests of this year’s Miłosz Festival, and participants can work on polishing their translation ...

PL Simon Armitage, Saleh Diab, Ferida Duraković, Hans Magnus Enzensberger, Elena Fanailova i Denise Riley – to jedne z najważniejszych nazwisk współczesnej poezji, które wybrzmią podczas ...

angol fényesít
poetry poezji
and i
of z

EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs

PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom

angol fényesít
professional profesjonalista
is jest
translation tłumaczenie
or lub
project projekt
it to
whether czy
make w

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PL Agencja Cultures Connection oferuje profesjonalne bułgarskie usługi tłumaczeniowe do Twojej dyspozycji.Wysoka jakość, bezpłatna wycena, terminowość.

angol fényesít
free bezpłatna
services usługi
our twojej
into do

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

angol fényesít
process proces
t t
if jeśli
want chcesz
to do
don nie
can może
agency agencja
business biznes
through w

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?). Cultures Connection offers various translation services, for example:

PL Nasza agencja, utworzona w 2007 roku, współpracuje z klientami z całego świata, we wszystkich dziedzinach (przemysł, organizacje międzynarodowe, tekstylia, energia itp?). Cultures Connection oferuje rozmaite usługi tłumaczeniowe, na przykład:

angol fényesít
clients klientami
organizations organizacje
energy energia
etc itp
in w
offers oferuje
example przykład
services usługi

EN About Translation, Culture and Translation, Tips for Translators

PL Aktualności, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego

angol fényesít
about informacje
translation tłumaczeń
for na

EN Want to learn more about our agency? The translation industry? Translation techniques? Are you a client looking for tips? You are at the right place!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!

angol fényesít
agency agencji
industry branży
client klientem
place miejscu
want chcesz
a a
at w

EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.

PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.

angol fényesít
still nadal
company firmy
her jej

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

angol fényesít
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps

angol fényesít
devops devops
practices praktykach
delivery dostawy
team zespół
best najlepszych
it it
on na
pizza pizzy
world świecie
the tym
to całym

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees

PL Dział korzysta z Trello do zarządzania wdrażaniem nowo zatrudnionych osób, a w Confluence dokumentuje i udostępnia informacje pracownikom

angol fényesít
trello trello
confluence confluence
information informacje
employees pracownikom
to do
and i
share z

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów

angol fényesít
approach podejście
management zarządzania
automated zautomatyzowanych
processes procesów
to do
we my
in w
on na
and i

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach do wysyłania wiadomości e-mail z Twojej domeny, to oznacza to więcej adresów IP do autoryzacji

angol fényesít
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
to do
your twojej

EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation

PL Jego skuteczność opiera się na odpowiednio wyposażonej infrastrukturze oraz efektywnym rozwiązaniom logistycznym, gdzie nie ma miejsca na improwizację

angol fényesít
infrastructure infrastrukturze
on na
no nie
its jego
and oraz

EN PageInsider relies on the analysis of eye-tracking studies of over 4,000 pages and 30,000 images

PL PageInsider oparty jest na badaniach śledzenia wzroku przeprowadzonych na ponad 4 000 stron i ponad 30 000 obrazów

angol fényesít
images obrazów
tracking śledzenia
on na
the i
pages stron
over w
of ponad

EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards

PL Ponadto, polegamy wyłącznie na Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001 i najwyższymi standardami bezpieczeństwa dla naszej infrastruktury, która jest zoptymalizowana dla WordPress

angol fényesít
wordpress wordpress
optimized zoptymalizowana
infrastructure infrastruktury
exclusively wyłącznie
locations lokalizacje
europe europie
iso iso
security bezpieczeństwa
standards standardami
on na
in w
with z
the i
server serwer

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

PL RAIDBOXES polega na infrastrukturach obsługiwanych przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) w celu świadczenia usług i RAIDBOXES nie ma na nie wpływu

angol fényesít
ocean ocean
gmbh gmbh
influence wpływu
raidboxes raidboxes
online online
on na
service usług
the i
no nie
digital digital
provide świadczenia
over w

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

PL Nasza strategia opiera się zarówno na danych ilościowych i jakościowych, uwzględniając obserwacje psychologiczne, oraz liczne benchmarki zebrane w trakcie naszej długoletniej pracy dla różnych firm z branży

angol fényesít
insights danych
on na
of z
work pracy
within w
and i

EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach, aby wysyłać e-maile z Twojej domeny, oznacza to więcej IP do autoryzacji

angol fényesít
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
your twojej
to do
emails maile

EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.

PL Instytucja Direct Relief analizuje dane demograficzne, rozprzestrzenianie się choroby i lokalizacje placówek służby zdrowia w celu przewidywania, gdzie pomoc będzie najbardziej potrzebna.

angol fényesít
intelligence dane
end w
provides i
goal celu

EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities

PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju

angol fényesít
data danych
its z
growth rozwoju
opportunities możliwości

EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination

PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń

angol fényesít
paper papier
on na
air powietrza
highest najwyższej
quality jakości
free wolny

EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation

PL Jego skuteczność opiera się na odpowiednio wyposażonej infrastrukturze oraz efektywnym rozwiązaniom logistycznym, gdzie nie ma miejsca na improwizację

angol fényesít
infrastructure infrastrukturze
on na
no nie
its jego
and oraz

EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize

PL Jeśli Twoja organizacja polega na kilku zewnętrznych dostawcach, aby wysyłać e-maile z Twojej domeny, oznacza to więcej IP do autoryzacji

angol fényesít
if jeśli
organization organizacja
domain domeny
on na
your twojej
to do
emails maile

EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

angol fényesít
gps gps
vehicles pojazdów
sends wysyła
a a
system system
on na
device urządzenia
by przez
in w
vehicle pojazd

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

angol fényesít
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN there are over 40 data centers on which Azure relies around the world, some of them are placed in Europe, there is also a construction of a data center planned in Poland.

PL na świecie istnieje ponad 40 data center, o które opiera się Azure, część z nich leży w Europie, zaplanowana jest również budowa data center na terenie Polski.

angol fényesít
data data
azure azure
europe europie
construction budowa
center center
poland polski
on na
in w
is jest
of z

EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!

PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!

angol fényesít
fitness fitness
help pomaga
strategy strategii
as jako
of z
in w
and i

EN The barely-two-year-old Munich-based startup Phelas relies on air for storage

PL Monachijski startup Phelas, który ma zaledwie dwa lata, wykorzystuje powietrze jako medium do magazynowania

angol fényesít
startup startup
air powietrze
storage magazynowania
two dwa
year lata
the który

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése