EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lombardi bar allows" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre
angol fordítása fényesít nyelvre a lombardi bar allows szóból
angol
fényesít
PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.
| angol | fényesít |
|---|---|
| lake | jezioro |
| ideal | idealny |
| at | w |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
| mountain | na |
| ones | to |
EN Hotel St Moritz features Lombardi Restaurant, Bar and Library, a gymnasium, and hot tub garden.
PL W hotelu znajduje się restauracja i bar Lombardi, sala konferencyjna Library, siłownia i ogród z gorącym basenem.
| angol | fényesít |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| restaurant | restauracja |
| bar | bar |
| garden | ogród |
| and | i |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
PL W salach wykorzystujących panele wideo, jak Rally Bar lub Rally Bar Mini, koncentrator Swytch Hub trzeba podłączyć na panelu, a Swytch Connector umieścić w zasięgu uczestników.
| angol | fényesít |
|---|---|
| video | wideo |
| bar | bar |
| mini | mini |
| hub | hub |
| or | lub |
| in | w |
| as | jak |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki
| angol | fényesít |
|---|---|
| your | twój |
| web | internetowe |
| browsers | przeglądarki |
| addresses | adresów |
| in | w |
| search | wyszukiwarki |
| url | adres |
EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.
PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.
| angol | fényesít |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| to | do |
EN You can choose a Bar or Box layout of the widget. Both layouts feature position variants. Bar can be placed to the top or to the bottom of the page.
PL Możesz wybrać układ paska lub widżetu w ramce. Oba układy zawierają warianty pozycji. Pasek można umieścić w górnej lub dolnej części strony.
| angol | fényesít |
|---|---|
| layout | układ |
| layouts | układy |
| position | pozycji |
| page | strony |
| or | lub |
| you | ci |
| top | w |
| can | możesz |
EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.
PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.
| angol | fényesít |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| to | do |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki
| angol | fényesít |
|---|---|
| your | twój |
| web | internetowe |
| browsers | przeglądarki |
| addresses | adresów |
| in | w |
| search | wyszukiwarki |
| url | adres |
EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.
PL Automatycznie śledzimy czas, który spędzasz, korzystając z oprogramowania. Pasek rejestratora czasu jest stale widoczny w prawym górnym rogu. Kiedy aktywnie korzystasz z aplikacji, pasek rejestratora czasu jest zielony.
| angol | fényesít |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| always | stale |
| visible | widoczny |
| right | prawym |
| corner | rogu |
| actively | aktywnie |
| green | zielony |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| in | w |
| app | aplikacji |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PL 30 pokoi z których 12 jest apartamentami, biblioteka, restauracja z otwartym kominkiem, bar, sala posiedzeń, piwnica z winami i dwa słoneczne tarasy wysoko ponad dachami Zermatt
| angol | fényesít |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| library | biblioteka |
| restaurant | restauracja |
| bar | bar |
| zermatt | zermatt |
| open | otwartym |
| the | i |
| high | wysoko |
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android z panelem Logitech Rally, Rally Mini lub RoomMate
| angol | fényesít |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| mini | mini |
| or | lub |
| teams | teams |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
PL Współpracuje z Logitech Rally i Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP i innymi kamerami konferencyjnymi podłączanymi przez USB
| angol | fényesít |
|---|---|
| works | pracuje |
| bar | bar |
| mini | mini |
| other | innymi |
| usb | usb |
| meetup | meetup |
| with | z |
| and | i |
| that | przez |
EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.
PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| heart | to |
| hotel | hotel |
EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.
PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.
| angol | fényesít |
|---|---|
| apartment | apartament |
| bar | bar |
| innovative | innowacyjne |
| style | stylu |
| garden | ogrodzie |
| events | imprezy |
| town | mieście |
| in | w |
| is | stanowi |
| the | i |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
PL Dzięki wyrafinowanej dekoracji, bar Hedgehog stwarza wrażenie ciepła i intymnej atmosfery początku stulecia. Oferujący przytulną i przyjazną atmosferę bar, daje możliwość delektowania się wyjątkowymi winami i wytrawnymi trunkami.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | atmosfery |
| beginning | początku |
| a | a |
| and | i |
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
PL Odpocznij w mitycznym wystroju naszego baru bibliotecznego, w ciepłej, autentycznej atmosferze. Bar jest idealnym miejscem na koktajl lub lampkę wina przed przejściem do stolika w jednej z naszych restauracji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | atmosferze |
| perfect | idealnym |
| place | miejscem |
| or | lub |
| wine | wina |
| restaurants | restauracji |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
| our | naszych |
| before | przed |
EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed
PL W Lili's Bar żyją francuskie tradycje kulinarne. Odpocznij w "Le Goûter" lub przy koktajlu z szampanem podczas "Apéro Chic". Letni ogród na dachu Lili's zapewnia wyjątkowy widok na panoramę miasta.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| le | le |
| or | lub |
EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.
PL Ukryte perełki w Amsterdamu, gdzie sztuka spotyka się z whisky. Zajrzyj do baru i otocz się inspirującą sztuką Tadeja Oblaka oraz skosztuj wyjątkowej whisky Glenfiddich w barze The Flying Deer.
| angol | fényesít |
|---|---|
| art | sztuka |
| and | i |
EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.
PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.
| angol | fényesít |
|---|---|
| or | lub |
| highest | najwyższej |
| class | klasy |
| and | i |
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PL Nasz tętniący życiem bar ze wspaniałym widokiem na Plac Piłsudskiego to doskonałe miejsce na spotkanie z przyjaciółmi lub partnerami biznesowymi. Ponadto oferuje doskonałe aperitify i alkohole.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| views | widokiem |
| perfect | doskonałe |
| offers | oferuje |
| of | z |
| or | lub |
| and | i |
EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.
PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| center | centrum |
| of | z |
| and | i |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restauracja |
| food | jedzenie |
| on | na |
| and | i |
| unique | z |
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| creative | kreatywnych |
| in | w |
| the | i |
| of | przy |
| as | takie |
| various | różne |
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
PL Pozwala to na przypinanie i przyklejanie paska menu (i różnych innych elementów, jeśli chcesz).
| angol | fényesít |
|---|---|
| menu | menu |
| elements | elementów |
| allows | pozwala |
| other | innych |
| to | chcesz |
| many | różnych |
| the | i |
| make | w |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
| angol | fényesít |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| enabling | umożliwiając |
| methods | metodami |
| more | bardziej |
| to | do |
| and | i |
| data | danymi |
| insight | informacji |
| into | w |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | kliknij |
| orders | zamówienia |
| navigation | nawigacji |
| and | i |
| into | do |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.
| angol | fényesít |
|---|---|
| bar | bar |
| open | open |
| software | oprogramowaniem |
| people | osoby |
| plugin | wtyczki |
| source | source |
| following | w |
| is | jest |
EN In My F-Secure, select TOTAL apps in the top bar.
PL W usłudze My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku.
| angol | fényesít |
|---|---|
| select | wybierz |
| total | total |
| apps | aplikacje |
| in | w |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:
| angol | fényesít |
|---|---|
| select | wybierz |
| managing | zarządzanie |
| in | w |
| to | aby |
| apps | aplikacje |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.
| angol | fényesít |
|---|---|
| information | informacje |
| select | wybierz |
| to | aby |
| subscription | subskrypcji |
| top | na |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
| angol | fényesít |
|---|---|
| information | informacji |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
| account | konta |
| address | adres |
| to | do |
| top | na |
| name | nazwa |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| angol | fényesít |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN Close to shops, pubs , school , milk bar
PL W pobliżu sklepy, puby, uczelnia, bar mleczny
| angol | fényesít |
|---|---|
| close | pobliżu |
| shops | sklepy |
| bar | bar |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
PL Zaznacz, aby włączyć trwałe ukrywanie paska wiadomości i odrzucać wszystkie pliki cookie, jeśli nie wyrazisz na to zgody
| angol | fényesít |
|---|---|
| cookies | cookie |
| message | wiadomości |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| enable | włączyć |
| if | jeśli |
| not | nie |
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
PL Zobowiązujemy się przestrzegać najwyższych standardów ochrony prywatności danych osobowych na całym świecie i pomagamy w tym również naszym klientom.
| angol | fényesít |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| data | danych |
| worldwide | na całym świecie |
| privacy | prywatności |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
| angol | fényesít |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| data | danych |
| in | w |
| personal | z |
| privacy | ochrony |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PL Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie prywatności danych osobowych, z pełną przejrzystością zarządzania i przechowywania Twoich danych
| angol | fényesít |
|---|---|
| data | danych |
| transparency | przejrzystości |
| store | przechowywania |
| manage | zarządzania |
| privacy | prywatności |
| full | pełną |
| the | i |
| with | z |
| to | aby |
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
PL otwartość i dostępność — to nie zabawa w podchody, wyraźnie komunikujemy zespołom oczekiwania, jakie muszą spełnić;
| angol | fényesít |
|---|---|
| teams | zespołom |
| it | to |
| be | jakie |
| and | i |
| make | w |
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
| angol | fényesít |
|---|---|
| media | mediach |
| results | wyników |
| scientific | naukowych |
| quality | jakości |
| entire | całym |
| field | dziedzinie |
| of | z |
| has | nie |
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
| angol | fényesít |
|---|---|
| your | swój |
| latest | najnowszych |
| or | lub |
| search | wyszukiwania |
| store | sklep |
| to | aby |
| download | pobierz |
| versions | wersji |
| of | z |
EN Use the universal search bar to easily find item
PL Korzystanie z uniwersalnego paska wyszukiwania
| angol | fényesít |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| use | z |
EN After signing to Marshall Teller Records, they released their debut single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)"/"Blow It Up"
PL Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja)
| angol | fényesít |
|---|---|
| after | z |
EN Generous breakfast buffet, free tea and coffee bar, half board in annex at the Restaurant Taverne
PL Bogaty bufet śniadaniowy, darmowa herbata i kawa, bar, niepełne wyżywienie w restauracji Taverne
| angol | fényesít |
|---|---|
| free | darmowa |
| bar | bar |
| restaurant | restauracji |
| in | w |
| the | i |
EN Three restaurants, bar, spa, conference area, cinema, club for kids and teens
PL To także hotel z największą panoramą
| angol | fényesít |
|---|---|
| and | z |
| three | to |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
PL Cotygodniowe bufety tematyczne, restauracja ?Le Jardin?, przytulny piano bar z otwartym kominkiem
| angol | fényesít |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| bar | bar |
| with | z |
EN Access to the ?Aquarena Fun und Thermi Spa?, two restaurants, trendy ?Magma Bar?
PL Niebiańskie wellness oferuje Cocoon-Thai spa w zmysłowym raju z klasycznymi, tajskimi zabiegami
| angol | fényesít |
|---|---|
| spa | spa |
| two | w |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
| angol | fényesít |
|---|---|
| instead | zamiast |
| menu | menu |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| browser | przeglądarek |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| can | możesz |
| or | lub |
| through | w |
EN Bettering ourselves to raise the bar.
PL Stajemy się lepsi aby podnieść poprzeczkę.
| angol | fényesít |
|---|---|
| to | aby |
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
PL Masz ochotę na dobre mięso i chrupiące warzywa w pysznej bułce? Idź do Gourmet Baru w najbliższym hotelu sieci Novotel!
| angol | fényesít |
|---|---|
| vegetables | warzywa |
| to | do |
| novotel | novotel |
| then | w |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
lombardi bar allows lombardi restaurant bar highest bar wine bar browser address bar bar high search bar bar charts navigation bar address bar menu bar high bar address bar ‘https’ top menu bar top bar message bar url bar local bar bar set bar code restaurant bar status bar bar systems content bar green bar clear the bar window title bar bar with alcohol bar thanks bar across full bar coffee bar sports bar bar restaurant debug bar title bar overwater bar serves bar the flying nail bar vinicius bar holds bar is a bar on reproducibility le bar magically relaxing amsterdam bar milk bar lilis rooftop bar top bar features lili s bar macos menu bar
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami