Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "locate the upgrade" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

locate co do jest na się to url w z za zazwyczaj zlokalizowania znalezieniu
upgrade aktualizacji bez data dla do jak lepiej lub nie od po uaktualnienia uaktualnienie w wersji za zaktualizuj zwiększyć

angol fordítása fényesít nyelvre a locate the upgrade szóból

angol
fényesít

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

angol fényesít
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.

PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.

angol fényesít
current obecny
plan plan
account konta
button przycisk
in w
area obszarze
process proces
quick szybki
to do

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

angol fényesít
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.

angol fényesít
able można
data data
center center
server server
license licencji
to do
or lub
still nadal
after po
you nie
version wersji

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

angol fényesít
upgrade uaktualnienia
cost koszt
create utwórz
atlassian atlassian
or lub
contact skontaktuj
us nami
to aby
assistance pomocy

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.

angol fényesít
upgrade uaktualnienia
jira jira
cloud cloud
premium premium
contact skontaktuj
team zespołem
to do
our w

EN When You attempt to play such content, WM-DRM Software built by Microsoft will notify You that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for Your consent before the WM-DRM Upgrade is downloaded

PL W przypadku próby odtworzenia przez Użytkownika takich treści Oprogramowanie WM-DRM firmy Microsoft powiadomi Użytkownika, że wymagane jest Uaktualnienie WM-DRM, a następnie poprosi o zgodę Użytkownika na pobranie Uaktualnienia WM-DRM

angol fényesít
content treści
software oprogramowanie
microsoft microsoft
required wymagane
by przez
a a
is jest
such takich
you ci
before w
upgrade uaktualnienia

EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.

PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.

angol fényesít
agree zgody
upgrade uaktualnienia
business firm
days dni
rights prawa
if jeśli
case przypadku
not nie
to do
of z
in w
terms warunki

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

angol fényesít
upgrade uaktualnienia
cost koszt
create utwórz
atlassian atlassian
or lub
contact skontaktuj
us nami
to aby
assistance pomocy

EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.

PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.

angol fényesít
data data
center center
may może
working działa
before przed
stop na
they że
apps aplikacje

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.

angol fényesít
upgrade uaktualnienia
jira jira
cloud cloud
premium premium
contact skontaktuj
team zespołem
to do
our w

EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device

PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia

angol fényesít
or lub
key kluczowych
entire całego
device urządzenia
instead zamiast

EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.

PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.

angol fényesít
can możesz
free darmowego
in w
my czy
account konto
directly bezpośrednio
of z
paid płatne

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

angol fényesít
route tras
domain domen
is jest
to do
it to
in w
url url
and i
locate zlokalizowania
everything wszystko
commonly zazwyczaj
resource zasobu

EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.

PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.

angol fényesít
can można
ip ip
serves służy
currently obecnie
types rodzaje
addresses adresów
an na
to do
is jest
address adres
particular w
your twojego
and i

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

PL Bit2Me Agenda to bezpłatna i globalna usługa, która umożliwia lokalizowanie pobliskich i internetowych wydarzeń fizycznych, na których można trenować, korzystać z sieci, uczestniczyć w warsztatach i wiele więcej.

angol fényesít
free bezpłatna
global globalna
allows umożliwia
physical fizycznych
can można
in w
much wiele
and i
service z
online sieci

EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.

PL Po ukończeniu znajdź pobrany plik na komputerze. Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.

angol fényesít
file plik
computer komputerze
trial testowej
on na
to aby

EN Locate and modify the different order statuses in a flash.

PL Znajdź i zmień w mgnieniu oka różne statusy zamówień.

angol fényesít
different różne
in w
statuses statusy
order zamówień
the i

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.

angol fényesít
autodesk autodesk
distributors dystrybutorzy
center centrum
academic akademickiego
area okolicy
or lub
training szkoleniowe
in w
authorized autoryzowanego
help pomogą
partner partner
your nasi

EN ACAA can help you locate a Learning Partner in China.

PL ACAA może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Chinach.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
china chinach
help you pomóc

EN ETC can help you locate a Learning Partner in Brazil.

PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Brazylii.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
etc etc
help you pomóc

EN ETC can help you locate a Learning Partner in Mexico.

PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Meksyku.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
mexico meksyku
etc etc
help you pomóc

EN ETC can help you locate a Learning partner in MCO countries.

PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Ameryki Środkowej i Południowej.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
countries krajach
etc etc
learning i
help you pomóc

EN GOTOP can help you locate a Learning partner in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

PL GOTOP może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Hongkongu, Makau i na Tajwanie.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
kong na
and i
help you pomóc

EN IES can help you locate a Learning Partner in Russia or CIS countries.

PL IES może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Rosji i krajach WNP.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
russia rosji
countries krajach
learning i
help you pomóc

EN Knowledge Point can help you locate a Learning Partner in Europe, CIS, MEA, and APAC countries.

PL Knowledge Point może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Europy, WNP, Bliskiego i Dalekiego Wschodu oraz Afryki.

angol fényesít
locate znalezieniu
partner partnera
in w
point point
can może
europe europy
countries krajach
and i
help you pomóc

EN M•DU can help you locate a Learning Partner in South Korea.

PL M•DU może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Korei Południowej.

EN Maruhan can help you locate a Learning Partner in Japan.

PL Maruhan może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Japonii.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
japan japonii
help you pomóc

EN NWH can help you locate a Learning Partner the ASEAN countries.

PL NWH może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
countries krajach
help you pomóc

EN Datech can help you locate a Learning Partner in Europe, North America, India, Australia, & New Zealand.

PL Datech może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego Europie, Ameryce Północnej, Indiach, Australii i Nowej Zelandii.

angol fényesít
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
europe europie
america ameryce
australia australii
new nowej
learning i
help you pomóc

EN In addition, we can now immediately locate all computers with outdated software and carry out quick upgrades

PL Ponadto jesteśmy teraz w stanie natychmiast zidentyfikować wszystkie komputery z przestarzałym oprogramowaniem i przeprowadzać szybkie aktualizacje

angol fényesít
computers komputery
software oprogramowaniem
quick szybkie
we jesteśmy
now teraz
in w
with z
immediately natychmiast
and i

EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.

PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.

angol fényesít
directly bezpośrednio
competitors konkurenci
effort wysiłek
is jest
on na
time czas
not nie
them ich
while jednocześnie

EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.

PL Zlokalizuj i wyeliminuj oprogramowanie reklamowe, które jest bardzo agresywne i trudne do usunięcia.

angol fényesít
advertising reklamowe
software oprogramowanie
and i

EN If you cannot locate the product instructions you are looking for, please contact consumer service.

PL Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji obsługi swojego produktu,  skontaktuj się z centrum obsługi klienta.

angol fényesít
if jeśli
product produktu
instructions instrukcji
contact skontaktuj
cannot nie
looking z

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.

angol fényesít
mac mac
fast szybko
smoothly płynnie
start start
is jest
a a
like jak
of z
house w

EN If you make your website easier to locate, you?ll attract more people, increasing the chance of them using your services!

PL Im łatwiej jest znaleźć Twoją stronę, tym więcej ludzi ją odwiedzi, co zarazem zwiększa szanse na to, że skorzystają z Twoich usług!

angol fényesít
website stron
people ludzi
chance szanse
of z
your twoich
services usług

EN Set marks to quickly locate certain audio positions (up to 99 per file)

PL Ustaw znaczniki, aby szybko zlokalizować pozycje w nagraniach (do 99 na plik)

angol fényesít
quickly szybko
positions pozycje
file plik
set ustaw
to do
per w
certain na

EN Set marks to easily locate to certain positions in a file

PL Ustaw znaczniki, aby szybko zlokalizować pozycje w pliku

angol fényesít
easily szybko
positions pozycje
set ustaw
in w
file pliku
to aby

EN Set marks to easily locate the start of verses, soli, vocals etc.

PL Ustawiaj markery aby łatwo zlokalizować początki wersów, solówek, wokali itp.

angol fényesít
etc itp
set ustawiaj
easily łatwo
to aby

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése