Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fully managed plan" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

fully a aby bez być będzie całkowicie ci co czy dla do jak jest jeśli każdej każdy który lub możesz na nie o od oraz po podczas przez się sposób są ten to uzyskać w w pełni wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze zespołu że
managed a aby aplikacji być ci czy dla do firmy firmę ich jest lub nam nie po pomocą sposób są to udało usług usługi z zarządzania zarządzanie zarządzany zespół że
plan aplikacji danych dla do firmy management na narzędzia o od oprogramowania oprogramowaniem pakiet plan planem planie planowania planowanie planować planu planuj plany planów pracy projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób standard stronie stronę subskrypcji usługi w z zaplanować zarządzanie

angol fordítása fényesít nyelvre a fully managed plan szóból

angol
fényesít

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

angol fényesít
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

angol fényesít
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

angol fényesít
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

angol fényesít
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .

PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.

angol fényesít
mission misja
includes obejmuje
efficient wydajny
wordpress wordpress
hosting hostingu
fully w pełni
automated zautomatyzowany
possible możliwy
as jako
is jest
part od
and i

EN Your customers will receive a discount of 10 € on our FULLY MANAGED plan via your partner link.

PL Państwa klienci otrzymają zniżkę w wysokości 10 € na naszą taryfę FULLY MANAGED poprzez Państwa link partnerski.

EN Your customers will receive a discount of 10 € on the FULLY MANAGED plan via your partner link.

PL Państwa klienci otrzymają rabat w wysokości 10 € na taryfę FULLY MANAGED poprzez Państwa link partnerski.

EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan

PL 3. warunki specjalne dla taryfy "W PEŁNI ZARZĄDZANA".

angol fényesít
conditions warunki
special w
for dla

EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

angol fényesít
automatic automatyczne
plugin plugin
updates aktualizacje
cms cms
in w
wordpress wordpress
templates szablony
we offer oferujemy
software oprogramowanie
the oraz
for dla
design projekt
plan projektów

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

angol fényesít
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

angol fényesít
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

angol fényesít
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.

angol fényesít
team zespołu
admin administratorem
can możesz
versa odwrotnie
account konta
details szczegółów
a a
change zmiany
standard standard
to do
or lub
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.

PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.

angol fényesít
resources zasoby
dedicated dedykowane
server serwerem
solution rozwiązanie
space przestrzeń
to do
a a
requirements wymagań
needs potrzeb
all w
you can możesz

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PL Keeper Secrets Manager (KSM) jest w pełni oparty na chmurze i nie wymaga żadnych komponentów lokalnych. KSM został zbudowany od podstaw w celu pełnej integracji z platformą Keeper.

angol fényesít
manager manager
require wymaga
built zbudowany
ground podstaw
platform platform
keeper keeper
based oparty
cloud chmurze
was został
on na
the i
from od
is jest
fully pełni
into w

EN From Unmanaged PoE switches to Fully Managed

PL Od niezarządzanych do w pełni zarządzanych przełączników PoE

angol fényesít
poe poe
to do
from od
fully pełni

EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.

PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.

angol fényesít
atman atman
on na
ethernet ethernet
technology technologii
standard standardem
gigabit gigabit
the i
or lub
high wysokich
with ze
fast szybkie
services usługi
in w
based on oparte
fully pełni

EN Comprehensive service – the network is fully monitored and managed by Atman

PL Kompleksowość – sieć jest w pełni monitorowana i zarządzana przez Atmana

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates

PL Z naszym w pełni zarządzanym hostingiem WordPress weźmiemy pieczę nad aktualizacjami WordPress-core, nowych wtyczek i motywów

angol fényesít
fully w pełni
core core
plugin wtyczek
wordpress wordpress
of z
updates aktualizacjami
all w
theme motyw

EN All known security gaps are closed immediately thanks to fully managed core, plugin and theme updates.

PL Dzięki zarządzanym aktualizacjom Core, wtyczek i motywów, wszystkie potencjalne luki w zabezpieczeniach są bezzwłocznie zamykane.

angol fényesít
security zabezpieczeniach
gaps luki
core core
plugin wtyczek
and i
theme motyw
updates aktualizacjom
all w

EN With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme

PL Dzięki naszemu dodatkowiFULLY MANAGED jesteś zawsze na bieżąco z informacjami dotyczącymi Twojego WordPress Plugins i Twojego Theme

angol fényesít
always zawsze
plugins plugins
wordpress wordpress
your twojego
and i
regarding na

EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

angol fényesít
management management
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
patch patch
managed managed
software software
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

angol fényesít
management management
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
patch patch
managed managed
software software
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN From Unmanaged PoE switches to Fully Managed

PL Od niezarządzanych do w pełni zarządzanych przełączników PoE

angol fényesít
poe poe
to do
from od
fully pełni

EN Fully Managed Switches | NETGEAR

PL Przełączniki w pełni zarządzalne | przełączniki | biznes | NETGEAR

angol fényesít
switches przełączniki
netgear netgear
fully pełni

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.

angol fényesít
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
of z
as jak
data danych

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.

angol fényesít
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
as jak
data danych
directly bezpośrednio
of z
into w

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

angol fényesít
control kontrola
hotel hotelu
security bezpieczeństwo
fully w pełni
ip ip
solution rozwiązanie
and i

EN Fully managed switch with 12x10G and 12xSFP+ ports

PL W pełni zarządzalny przełącznik z portami 12x10G i 12xSFP+

angol fényesít
switch przełącznik
with z
and i
fully pełni

EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.

PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.

angol fényesít
browse przeglądaj
families rodziny
netgear netgear
advanced zaawansowanymi
managed managed
top w
performance wydajności
features funkcje
the i

EN When Keeper is deployed with an SSO solution such as Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace or any other SAML 2.0 identity provider, MFA can be fully managed during the IdP login process

PL Gdy Keeper jest wdrożony z rozwiązaniem SSO, takim jak Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace lub innym dostawcą tożsamości SAML 2.0, uwierzytelnianie MFA może być w pełni zarządzane podczas procesu logowania IdP

angol fényesít
sso sso
solution rozwiązaniem
azure azure
okta okta
ping ping
google google
other innym
saml saml
login logowania
process procesu
keeper keeper
ad ad
workspace workspace
or lub
with z
identity tożsamości
during w
is jest
fully pełni
when gdy
be być

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

angol fényesít
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

angol fényesít
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

angol fényesít
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.

angol fényesít
we my
customers klientów
more bardziej
advanced zaawansowanych
configuration konfiguracji
currently obecnie
offers oferuje
of z
on przez
first w
functionality funkcji

EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services

PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym

angol fényesít
relationships relacjami
tms tms
technology technologii
of z

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.

angol fényesít
netgear netgear
managed zarządzany
router router
security bezpieczeństwa
ownership posiadania
remote zdalnego
network sieciowego
device urządzenia
insight insight
cloud chmurze
in w
industry branży

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

angol fényesít
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

angol fényesít
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

angol fényesít
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

angol fényesít
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

angol fényesít
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

angol fényesít
includes obejmuje
data danych
mobile mobilne
managed zarządzany
server serwerowe
center centrów
systems systemach
and i
applications aplikacje
is jest
by przez
product produkt
customers klientów

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

angol fényesít
service usług
protect chroni
if jeśli
msp msp
hundreds setek
other innych
a a
providers dostawcy
single jednego
even nawet
businesses firm
they nie
into w

EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

PL Uzyskaj dostęp do potężnego panelu sterowania, dostępnego wyłącznie dla partnerów, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

angol fényesít
control sterowania
clients klientów
plan planu
fully w pełni
panel panelu
on na
to do
access uzyskaj
lets pozwala
board w

EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 26-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

angol fényesít
plan plan
days dni
and i

EN IMPORTANT!The 27 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 27-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

angol fényesít
plan plan
days dni
and i

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

angol fényesít
dmarc dmarc
mssp mssp
clients klientów
plan planu
fully w pełni
as jako
can możesz
panel panelu
on na
to do
partner partner
lets pozwala
board w

EN IMPORTANT!The 39 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 39-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

angol fényesít
plan plan
days dni
and i

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

angol fényesít
dmarc dmarc
mssp mssp
clients klientów
plan planu
fully w pełni
as jako
can możesz
panel panelu
on na
to do
partner partner
lets pozwala
board w

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése