Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bias of resume" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

resume cv

angol fordítása fényesít nyelvre a bias of resume szóból

angol
fényesít

EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

angol fényesít
to do
some z

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

PL Nieświadome odchylenie w zatrudnieniu: jak zmniejszyć odchylenie w procesie zatrudniania

angol fényesít
in w
hiring zatrudniania
process procesie
reduce zmniejszyć

EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias

PL ∑wixi + obciążenie = w1x1 + w2x2 + w3x3 + obciążenie

EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.

PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.

angol fényesít
in w
the i
be ich
explore poznaj
we naszym

EN candidates skills report along with resume for faster, bias-fee hiring

PL Raport umiejętności kandydatów wraz z CV w celu szybszego wynajmu

angol fényesít
candidates kandydatów
report raport
resume cv
along w

EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)

PL Poza tym, używanie filtra CV ma nieodłączną skłonność do kandydatów z dobrymi referencjami (wykształcenie i historia pracy)

angol fényesít
resume cv
candidates kandydatów
history historia
with z
and i
work pracy
that tym
using w

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

angol fényesít
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN Learn how to include volunteer work on a resume, find out what experience you might add and review an example resume to help you highlight your volunteer work.

PL Zobacz, czym s? referencje dla pracownika i jak wykorzysta? je w poszukiwaniu pracy, a tak?e kto mo?e sporz?dzi? list referencyjny i kiedy do??czamy go do CV.

angol fényesít
work pracy
resume cv
find poszukiwaniu
to do
a a
out w
what czym
how jak

EN Discover the best resume template for your job application, with useful tips and several example templates provided to help you create an effective resume.

PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.

angol fényesít
for na
the i
the best najlepszym
provided w
to przed

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

angol fényesít
resume cv
manager managera
forms formularze
website stronie
wordpress wordpress
on na
can możesz
then do

EN What Is a Resume? (Plus How To Write and Format a Resume)

PL Jak zostać lekarzem? Zawód zaufania społecznego

angol fényesít
is zostać

EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.

PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.

angol fényesít
a a
and i

EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.

PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.

angol fényesít
discover dowiedz
include jak
you to

EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.

PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.

angol fényesít
work pracy
to do
on przy
a nie

EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.

PL Asystent dyrektora jest jego najbliższym współpracownikiem. Dowiedz się jak napisać list motywacyjny, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie w tym zawodzie.

angol fényesít
on na
to aby
in w
be jest
learn dowiedz
include jak
your swoje

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PL Jeżeli szukasz pracy jako trener, sprawdź porady, jak napisać list motywacyjny szkoleniowca. Pomogą one stworzyć Ci dokument, który zwróci uwagę rekrutera.

angol fényesít
tips porady
and jak

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci

angol fényesít
related związane z
gender płci
approach podejścia
policy zasad
must muszą
be zostać
data danymi
to do
a a
and i
issues z

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

angol fényesít
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

angol fényesít
decisions decyzji
impact wpływ
academic naukowych
publishing publikacji
process proces
can mogą
lead prowadzić
to do
on na
make w

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

angol fényesít
important ważnym
resources zasoby
identify identyfikacji
to aby
and i

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

PL Gdy zauważysz nieświadome uprzedzenia u innej osoby, najlepiej porozmawiać z nią o tym w cztery oczy — załatw to bezpośrednio i wyjaśnij, jak nieświadome uprzedzenia mogą wpływać na przebieg danego procesu

angol fényesít
process procesu
it to
on na
of z
straight bezpośrednio
and i
you nie
see tym

EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?

PL Co robi firma Elsevier w ramach zwalczania nieświadomych uprzedzeń?

angol fényesít
elsevier elsevier
what co

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

PL W ramach strategii Elsevier dotyczącej różnorodności i otwartości pragniemy monitorować udział w procesie publikacji różnych autorów, recenzentów i redaktorów w celu wyeliminowania nieświadomych uprzedzeń z branży wydawniczej

angol fényesít
diversity różnorodności
strategy strategii
authors autorów
address celu
publishing publikacji
elsevier elsevier
of z
in w
and i
track monitorować

EN Why is unconscious bias relevant?

PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?

angol fényesít
why dlaczego

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:

angol fényesít
publishing publikacji
process proces
ways sposobów
can mogą
for na
in w
a wiele
example przykład

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji

angol fényesít
way sposobu
entirely całkowicie
features funkcji
no nie
to aby
it to
is jest
without bez
question pytanie
best najlepsze
and i

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji

angol fényesít
true prawdziwe
definition definicji
in w
is jest
only to

EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process

PL 11 sposobów na uniknięcie odchylenia wywiadu w procesie selekcji

angol fényesít
ways sposobów
in w
process procesie

EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:

PL Jak wygląda bisita ankietera? Dlaczego jest tak szkodliwy dla firmy? Jak można tego uniknąć podczas zatrudniania w przyszłości? Dowiedzmy Się:

angol fényesít
company firmy
hiring zatrudniania
future przyszłości
like jak
is jest
can można
in w
why dlaczego
you ci

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

PL Ponadto ten sposób mierzenia umiejętności programistów ma wrodzoną skłonność do bardziej doświadczonych programistów.

angol fényesít
way sposób
has ma
more bardziej
against w
also do

EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.

angol fényesít
ai ai
candidate kandydata
enabling umożliwiając
decisions decyzje
process procesu
not nie
better lepsze
recruitment rekrutacji
or ani
hiring zatrudniania
and i
more bardziej
than z

EN Also, this way of measuring a developer's skill has an inherent bias against more experienced developers.

PL Ponadto ten sposób mierzenia umiejętności programisty ma wrodzoną skłonność do bardziej doświadczonych programistów.

angol fényesít
way sposób
has ma
more bardziej
against w
also do

EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.

PL Większość kandydatów wie, jak dobrzy są w danej umiejętności, ale zwykle zgłaszają błędy z dwóch powodów: stronniczość i niedopasowane skale.

angol fényesít
candidates kandydatów
particular w
usually zwykle
but ale
and i
most z
know jak

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

EN 1. Create a scorecard as you go and check for bias later.

PL 1. Stwórz kartę wyników na bieżąco i sprawdź później, czy nie ma stronniczości.

angol fényesít
as czy
later później
and i
you nie

EN At the same time, make sure you check for bias  at the end

PL Jednocześnie upewnij się, że na końcu sprawdziłeś stronniczość

angol fényesít
end końcu
you nie
sure na

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

PL Z punktu widzenia osoby rekrutującej łamigłówki kodowe mogą wydawać się dobrym sposobem na zautomatyzowanie procesu weryfikacji przy jednoczesnym zmniejszeniu stronniczości.

angol fényesít
point punktu
good dobrym
process procesu
of z

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci

angol fényesít
related związane z
gender płci
approach podejścia
policy zasad
must muszą
be zostać
data danymi
to do
a a
and i
issues z

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

angol fényesít
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

angol fényesít
decisions decyzji
impact wpływ
academic naukowych
publishing publikacji
process proces
can mogą
lead prowadzić
to do
on na
make w

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

angol fényesít
important ważnym
resources zasoby
identify identyfikacji
to aby
and i

EN ​Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.​

PL Stosowanie technologii rozpoznawania twarzy do nadzoru zagraża wolnemu społeczeństwu - narusza naszą prywatność, wzmacnia uprzedzenia rasowe, umożliwia ciągłą kontrolę i masowy nadzór.

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji

angol fényesít
true prawdziwe
definition definicji
in w
is jest
only to

EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:

PL O każdym pojedynczym węźle należy myśleć jak o modelu regresji liniowej złożonym z danych wejściowych, wag, odchyleń (lub wartości progowych) i danych wyjściowych. Formuła wyglądałby mniej więcej tak:

angol fényesít
model modelu
data danych
a a
or lub
of z
and i
each w
as jak

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.

PL Na koniec, przyjmijmy również wartość progową 3, co przełoży się na wartość obciążenia równą -3. Mając wszystkie dane wejściowe, możemy zacząć wstawiać wartości do formuły, aby uzyskać pożądany wynik.

EN Bias and discrimination aren’t limited to the human resources function either; it can be found in a number of applications from facial recognition software to social media algorithms.

PL Uprzedzenia i dyskryminacja nie ograniczają się tylko do kadr. Można je spotkać w wielu zastosowaniach, od oprogramowania do rozpoznawania twarzy po algorytmy wykorzystywane w mediach społecznościowych.

angol fényesít
can można
number tylko
facial twarzy
recognition rozpoznawania
social społecznościowych
media mediach
algorithms algorytmy
to do
in w
software oprogramowania
and i
function na
applications zastosowaniach

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

angol fényesít
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)

PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???

angol fényesít
to do
your i
how jakie

EN What Is an ?About Me? Section of a Resume? (Plus Benefits)

PL Jak umie?ci? w CV swoje zainteresowania?

angol fényesít
resume cv
plus w
is jak

EN Finding the Best Resume Template (With Tips and Examples)

PL Jak zrobi? dobre wra?enie na rozmowie o prac?

angol fényesít
and na
the jak

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése