EN It collects a lot of context data, including detailed stack traces, request parameters, URL, environment, and affected users, etc to quickly pinpoint what’s broken and why.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "detailed stack traces" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
| detailed | a dane danych dla do informacje informacji jest na nie przez szczegółowe szczegółowy szczegółowych szczegółowym szczegółową to tylko w z że |
angol fordítása fényesít nyelvre a detailed stack traces szóból
angol
fényesít
PL Zbiera dużo danych kontekstowych, łącznie ze szczegółowymi śladami stosu, parametrami żądania, URL, środowiska i listą dotkniętych problemem użytkowników itp. Pozwoli to szybko odkryć, co jest zepsute i dlaczego.
| angol | fényesít |
|---|---|
| collects | zbiera |
| url | url |
| etc | itp |
| quickly | szybko |
| it | to |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| lot | dużo |
| and | i |
| why | dlaczego |
| request | co |
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| angol | fényesít |
|---|---|
| july | lipca |
| we | my |
| our | naszej |
| atlassian | atlassian |
| license | licencji |
| new | nowej |
| no | nie |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| angol | fényesít |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferty |
| new | nowej |
| license | licencji |
| we | my |
| no | nie |
| therefore | z |
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| angol | fényesít |
|---|---|
| july | lipca |
| we | my |
| our | naszej |
| atlassian | atlassian |
| license | licencji |
| new | nowej |
| no | nie |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
| angol | fényesít |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferty |
| new | nowej |
| license | licencji |
| we | my |
| no | nie |
| therefore | z |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
PL Szlak oznakowany skrzatami prowadzi od fontanny z gąskami do gospodarstwa Montpelon: duzi i mali mogą spojrzeć na przyrodę oczami krasnali.
| angol | fényesít |
|---|---|
| to | do |
EN Traces of contaminants of danger to human health and of ecological concern have been detected in surface waters and wastewater
PL W wodach powierzchniowych i ściekach wykryto śladowe zanieczyszczenia, stanowiące zagrożenie dla zdrowia ludzi i stwarzające zagrożenie dla środowiska
| angol | fényesít |
|---|---|
| human | ludzi |
| health | zdrowia |
| in | w |
| and | i |
| to | dla |
EN The traces of time such as flaked paint and scratches in the surface meet romantic frills, nostalgic accessories and pastel colors with lots of white
PL Ślady mijającego czasu jak odpadająca farba i zadrapania łączą się z romantycznymi falbankami, nostalgicznymi akcesoriami i pastelami z dużą ilości bieli
| angol | fényesít |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
EN PureVPN works on all devices and helps you leave no traces behind while browsing the internet, thanks to IP Address Masking, DNS Leak Protection, Ad Blocking and other features
PL PureVPN działa na wszystkich urządzeniach i pomaga nie pozostawiać żadnych śladów podczas przeglądania Internetu, dzięki maskowaniu adresów IP, ochronie przed wyciekiem DNS, blokowaniu reklam i innym funkcjom
| angol | fényesít |
|---|---|
| works | działa |
| devices | urządzeniach |
| helps | pomaga |
| browsing | przeglądania |
| internet | internetu |
| ip | ip |
| address | adres |
| dns | dns |
| protection | ochronie |
| other | innym |
| features | funkcjom |
| on | na |
| no | nie |
| and | i |
EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities
PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie
| angol | fényesít |
|---|---|
| big | dużych |
| small | małych |
| data | danych |
| human | ludzkie |
| in | w |
| digital | cyfrowe |
| and | i |
| of | oraz |
EN iTop VPN allows users to automatically clean up their traces in browsers. Up to now, this feature supports all the mainstream browsers, including Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE, and Waterfox.
PL iTop VPN umożliwia użytkownikom automatyczne czyszczenie śladów w przeglądarkach. Do tej pory ta funkcja obsługuje wszystkie popularne przeglądarki, w tym Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE i Waterfox.
| angol | fényesít |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| allows | umożliwia |
| users | użytkownikom |
| automatically | automatyczne |
| browsers | przeglądarki |
| feature | funkcja |
| supports | obsługuje |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| this | ta |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN A literary walk along the traces of poetic song – photo gallery
PL Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej ? fotorelacja
| angol | fényesít |
|---|---|
| walk | spacer |
EN For the first time in our series we have had a literary walk along the traces of poetic song. We? Read more ?
PL Po raz pierwszy w naszym cyklu odbył się Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej! Udało nam się połączyć na szlaku słowo?Czytaj więcej
| angol | fényesít |
|---|---|
| time | raz |
| walk | spacer |
| read | czytaj |
| in | w |
| we | nam |
| have | czy |
EN How to Enable Common Web Diagnostic Traces
PL Jak włączyć wspólne internetowe diagnostyczne dane śledzenia
| angol | fényesít |
|---|---|
| common | wspólne |
| web | internetowe |
| diagnostic | diagnostyczne |
| enable | włączyć |
EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities
PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie
| angol | fényesít |
|---|---|
| big | dużych |
| small | małych |
| data | danych |
| human | ludzkie |
| in | w |
| digital | cyfrowe |
| and | i |
| of | oraz |
EN The traces of time such as flaked paint and scratches in the surface meet romantic frills, nostalgic accessories and pastel colors with lots of white
PL Ślady mijającego czasu jak odpadająca farba i zadrapania łączą się z romantycznymi falbankami, nostalgicznymi akcesoriami i pastelami z dużą ilości bieli
| angol | fényesít |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
EN Traces of contaminants of danger to human health and of ecological concern have been detected in surface waters and wastewater
PL W wodach powierzchniowych i ściekach wykryto śladowe zanieczyszczenia, stanowiące zagrożenie dla zdrowia ludzi i stwarzające zagrożenie dla środowiska
| angol | fényesít |
|---|---|
| human | ludzi |
| health | zdrowia |
| in | w |
| and | i |
| to | dla |
EN Metrics, logs, traces, monitoring, and alerts are all essential sources of feedback teams need to inform their work.
PL Wskaźniki, dzienniki, ślady, monitorowanie i alerty są niezbędnymi źródłami informacji zwrotnych, których zespoły potrzebują w swojej pracy.
| angol | fényesít |
|---|---|
| metrics | wskaźniki |
| logs | dzienniki |
| monitoring | monitorowanie |
| alerts | alerty |
| all | w |
| sources | informacji |
| feedback | zwrotnych |
| teams | zespoły |
| work | pracy |
| and | i |
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| are | obecnie |
| to | gdzie |
| life | jest |
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.
PL Po dokładnym badaniu i szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.
| angol | fényesít |
|---|---|
| detailed | szczegółowym |
| analysis | analizie |
| digital | cyfrowych |
| models | modeli |
| patient | pacjenta |
| treatment | leczenia |
| plan | plan |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| after | po |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.
| angol | fényesít |
|---|---|
| page | strona |
| detailed | szczegółowe |
| statistics | statystyki |
| more | bardziej |
| is | jest |
| complete | w |
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| user | użytkownika |
| level | poziom |
| we | my |
| instant | natychmiastowe |
| notifications | powiadomienia |
| session | sesji |
| and | oraz |
| operation | operacji |
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| user | użytkownika |
| level | poziom |
| we | my |
| instant | natychmiastowe |
| notifications | powiadomienia |
| session | sesji |
| and | oraz |
| operation | operacji |
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.
| angol | fényesít |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| is | jest |
| as | jako |
| or | lub |
| into | w |
| any | z |
EN See how you stack up against your competitors
PL Zobacz jak wypadasz na tle konkurencji
| angol | fényesít |
|---|---|
| against | na |
| competitors | konkurencji |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
| angol | fényesít |
|---|---|
| website | witryna |
| compare | porównaj |
| in | w |
| learn | dowiedz |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| see | zobacz |
| traffic | ruchu |
| brings | przynosi |
| keyword | kluczowe |
| and | i |
| competitors | konkurencji |
| compare | porównaj |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| angol | fényesít |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
EN Each VPN server has its own DNS complete with leak protection when used in conjunction with IPv4 stack
PL Każdy serwer VPN ma swój własny DNS i ochronę przed wyciekami podczas korzystania ze stosu IPv4
| angol | fényesít |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | serwer |
| dns | dns |
| used | korzystania |
| in | w |
EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.
PL Gdy Wendy Stockholm dołączyła do firmy jako dyrektor działu BizTech IT, każdy z zespołów korzystał w swojej pracy z kilku narzędzi. Rozbudowana i niepołączona baza technologii stwarzała kilka wyzwań.
| angol | fényesít |
|---|---|
| joined | dołączył |
| director | dyrektor |
| technology | technologii |
| company | firmy |
| a | a |
| of | z |
| to | do |
| as | jako |
| department | dział |
| work | pracy |
| and | i |
| it | czy |
| several | kilka |
| using | w |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| angol | fényesít |
|---|---|
| fast | szybko |
| platform | platforma |
| companies | firm |
| countries | krajach |
| help | pomóc |
| is | jest |
| by | przez |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| forward | do przodu |
| to | do |
| and | i |
EN We are a technological leader in Hosted Private Cloud thanks to our best-in class integration and automation of VMware® virtualization stack
PL Jesteśmy liderem technologicznym w dziedzinie Hosted Private Cloud, dzięki naszej integracji, najlepszej w swojej klasie, i automatyzacji stosu wirtualizacji VMware®
| angol | fényesít |
|---|---|
| we | my |
| technological | technologicznym |
| leader | liderem |
| private | private |
| cloud | cloud |
| thanks | swojej |
| class | klasie |
| integration | integracji |
| automation | automatyzacji |
| vmware | vmware |
| in | w |
| and | i |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN Build your landing page stack limitlessly, without engaging an IT department
PL Dla firm i przedsiębiorców poszukujących dodatkowych opcji personalizacji
| angol | fényesít |
|---|---|
| your | i |
EN No, right now there’s no possibility to “stack” commissions by referring other Partners to the program.
PL Nie, w tej chwili nie ma możliwości otrzymywania prowizji poprzez wprowadzanie innych partnerów do programu.
| angol | fényesít |
|---|---|
| now | chwili |
| possibility | możliwości |
| commissions | prowizji |
| other | innych |
| partners | partnerów |
| program | programu |
| to | do |
| the | tej |
| by | poprzez |
EN The object of this game is to get rid of your stack of cards on the left by placing them on the 3 centre stacks
PL Celem gry jest pozbycie się własnych kart ze stosu po lewej, odkładając je do 3 stosów pośrodku
| angol | fényesít |
|---|---|
| game | gry |
| cards | kart |
| left | lewej |
| is | jest |
| to | do |
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
PL Pierwszą kartą na środkowym stosie musi być as, na którym można następnie kłaść kolejne wartości aż do damy (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q, kolor nie ma znaczenia)
| angol | fényesít |
|---|---|
| to | do |
| can | można |
| a | a |
| on | na |
| needs | musi |
| cards | kart |
| you | nie |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
| angol | fényesít |
|---|---|
| can | możesz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| at | w |
| or | lub |
| cards | karty |
| your | swojego |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
| angol | fényesít |
|---|---|
| of | z |
| only | tylko |
| cards | karty |
| top | w |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli
| angol | fényesít |
|---|---|
| second | drugie |
| main | głównej |
| content | zawartości |
| or | lub |
| css | css |
| grid | siatki |
| adding | dodanie |
| meta | meta |
| control | kontroli |
| to | do |
| is | jest |
| an | na |
| recently | ostatnio |
| and | i |
| way | z |
EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, badając i rozumiejąc, w jaki sposób Twoje stawki się układają
| angol | fényesít |
|---|---|
| rates | stawki |
| opportunities | możliwości |
| potential | potencjalne |
EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.
EN Powered by full-stack error tracking, Rollbar has all the traits to be an integral and reliable part of your application monitoring.
PL Zaopatrzony w kompleksowe śledzenie błędów, Rollbar posiada wszystkie cechy, by móc stać się integralną i niezawodną częścią Twojego monitorowania aplikacji.
| angol | fényesít |
|---|---|
| application | aplikacji |
| monitoring | monitorowania |
| all | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN Revamping your hiring tech stack can strengthen your recruitment efforts in the post-COVID-19 world.
PL Revamping Your Hiring Tech Stos może wzmocnić swoje wysiłki rekrutacyjne w świecie post-Covid-19.
| angol | fényesít |
|---|---|
| tech | tech |
| can | może |
| in | w |
| strengthen | wzmocnić |
| world | świecie |
| your | your |
| the | swoje |
EN Full Stack Developer Salary in 2021
PL Pełna wynagrodzenie deweloperskie w 2021 roku
| angol | fényesít |
|---|---|
| full | pełna |
| salary | wynagrodzenie |
| in | w |
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| angol | fényesít |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
PL Sprawdź, czy dotknięte są pełne pensje deweloperskie, na które są dotknięte lokalizacją i umiejętnością.
| angol | fényesít |
|---|---|
| know | które |
| and | i |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
traces annotate your traces traces of contaminants analytics using traces stack full stack atlassian stack atlassian stack offering technology stack application stack tech stack software stack stack needs hubspot stack full application stack stack skill matrix devops stack full stack development entire stack stack—and ip stack stack license stack up against removing stack overflow stack overflow install mean stack stack rails developer devices really stack stack and stack more things play stack pixel pro stack virtualization stack full stack adyen stack trace detailed detailed reports detailed analysis detailed text detailed terms detailed description detailed planning detailed product detailed breakdown detailed scorecards detailed videos detailed tutorials detailed metrics providing detailed detailed report
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami