Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "big" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

big a bardzo być dla do duże dużego duży dużych dużym dużymi jak jest lub na nawet o od po przez również to w wielkie wielkiego wielkim więcej wszystkie z że

angol fordítása fényesít nyelvre a big szóból

angol
fényesít

EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data

PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data

angol fényesít
reason powodu
data data
real który
a a
of z
make w

EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps

PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi

angol fényesít
big dużym
avenga avenga
clients klientów
most bardziej
apps aplikacji
in w
data dane
and i
analytics analityki

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

angol fényesít
business firm
plans plany
looking z

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

angol fényesít
strato strato
digital digital
solution rozwiązanie
is jest
marketing marketing
success firmy
out w

EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions

PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data

angol fényesít
data data
company firma
avenga avenga
scalable skalowalne
big big
well dobrze
offers oferuje
solutions rozwiązania
services usługi
and i
open na
as jako

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

angol fényesít
in w
media reklamy

EN Sexy milf has a big heart and big pussy

PL Elegancka blondynka chce być dobrze wyjebana

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>

angol fényesít
https https
big dużymi
in w
black black
pov pov
a a
eporner eporner
and i

EN TEENGONZO Tattooed Teen With Big Tits Fucking A Big Cock

PL Teengonzo Wytatuowana Nastolatka Z Dużymi Cyckami Posuwa Dużego Kutasa

angol fényesít
teengonzo teengonzo
cock kutasa
with z
tits cyckami
big dużymi

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Busty Big Boobed Babe Loves Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Cycata Laska Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa</a>

angol fényesít
a a
https https
busty cycata
big dużymi
loves uwielbia
dick kutasa
eporner eporner

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

angol fényesít
https https
blonde blondynka
black czarnym
dick kutasem
a a
eporner eporner
huge wielkim

EN Chubby Big Boobed Brunette With Tight Pussy Want S Big Dick

PL Pulchna Brunetka Z Dużymi Piersiami I Ciasną Cipką Chce Dużego Kutasa

angol fényesít
brunette brunetka
want chce
dick kutasa
with z
big dużymi

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

angol fényesít
specializes specjalizuje
in w
requirements wymaganiami
role rola
data danych
is jest
to do
of z
software oprogramowania
on na
processes procesami
and i
big dużymi
developer dewelopera

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)

angol fényesít
big dużych
data danych
in w
and i
understanding zrozumienie

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

angol fényesít
business firm
plans plany
looking z

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

PL Wyjazd z rodzinnych stron prosto do wielkiego miasta: Wielu potencjalnych studentów po ukończeniu szkoły kusi duży uniwersytet - z powodu szerokiej oferty kursów, a także z powodu stylu życia po wykładach

angol fényesít
city miasta
students studentów
after po
school szkoły
university uniwersytet
wide szerokiej
offer oferty
life życia
to do
and a
of z
large duży
big wielkiego
the stron
many wielu
also także

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

angol fényesít
in w
media reklamy

EN Two big dicks for his big ass of Keisha

PL Latynoska Victoria Voxxx pierdoli się w ukryciu

angol fényesít
two w

EN Big black guy and big black dick

PL Gorący facet uwielbia pierdolić się w trójkącie

EN You can find here all types of cute teen sex dolls, mini love doll, chubby sex dolls with big boobs and big ass sex dolls.

PL Znajdziesz tutaj wszystkie rodzaje uroczych lalek erotycznych dla nastolatków, mini lalek miłosnych, pucołowatych lalek erotycznych z dużymi cyckami i lalek z dużymi dupami.

angol fényesít
types rodzaje
mini mini
big dużymi
boobs cyckami
find znajdziesz
here tutaj
and i
all w

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

PL Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze

angol fényesít
may jest
big wielkie
problems problemy
many wiele
better lepsze
but ale

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

angol fényesít
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.

angol fényesít
small mały
technology technologii
seo seo
team zespół
with z
and i
by przez

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

angol fényesít
big wielkie
internet internetowe
decisions decyzje
ads reklam
in w
search wyszukiwania
results wynikach
people ludzi
content treści
companies firmy
and i

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PL Nie szkodzi. Wiemy, że wybranie nowego dostawcy może być wielkim wyzwaniem.

angol fényesít
new nowego
supplier dostawcy
big wielkim
we know wiemy
can może
like że

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Go big with Atlassian Enterprise

PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise

angol fényesít
atlassian atlassian

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany

angol fényesít
atlassian atlassian
suite pakiet
helps pomaga
small małym
businesses firmom
big wielkie

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

angol fényesít
trello trello
helps pomoże
sessions sesje
big wielkim
you ci
to aby
work pracy

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

angol fényesít
metrics wskaźniki
voice głosu
organic organiczne
more bardziej
domain domeny
keyword kluczowych
level poziomie
far daleko
see zobacz
on na
want chcesz
like jak
performance wyniki
and i
reports raportach
out w

EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?

PL Jak obszerny jest Indeks Swiezy i Historyczny?

angol fényesít
historic historyczny
indexes indeks
the i
how jak

EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search

PL Indeks ten stanowi duży kamień milowy w kierunku wyszukiwania kompletnego tekstu

angol fényesít
index indeks
big duży
search wyszukiwania
stone kamień
text tekstu
is stanowi
this ten

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

angol fényesít
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.

angol fényesít
or lub
details szczegóły
on na
trello trello
one z

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

EN Learn how we make big teams successful

PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces

angol fényesít
learn dowiedz
teams zespołom
successful sukces

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése