Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "join forces across" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő norvég szavakra/kifejezésekre fordítható:

join for
across alle at av bruk bruke de deg den det din du eller en enkelt er et flere for har hvordan i kan med nettsteder og også over på på tvers på tvers av se som til ved vi å

angol fordítása norvég nyelvre a join forces across szóból

angol
norvég

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon

angol norvég
new ny
organization organisasjon
when når
a en
two to

EN Let’s join hands to increase the rate of  DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.

NO La oss slå oss sammen for å øke frekvensen av DMARC -adopsjon og styrke e -postsikkerhetsinfrastrukturen i virksomheter over hele Bahrain.

angol norvég
dmarc dmarc
increase øke
in i
and og

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften

angol norvég
use bruk
needs trenger
track spore
measure måle
success suksess
continue fortsette
enterprise bedriften
the de
all alle
to det
across av

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.

angol norvég
start starte
when når
you du
to deg
can kan

EN Click here to join now for free

NO Klikk her for registrere deg gratis

angol norvég
here her
to deg
click klikk
free gratis

EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

angol norvég
just bare
click klikk
free gratis
information informasjonen
other andre
of av
as som
you du
and og

EN Our join form, and any forms on our site where you enter credit card information are completely safe and sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted communication that passes between your computer and the bank's system

NO Vårt registreringsskjema og andre skjema på nettsiden hvor du oppgir kredittkortinformasjon er helt trygge og sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert kommunikasjon som sendes mellom datamaskinen din og bankens systemer

angol norvég
form form
completely helt
sent sendes
encrypted kryptert
communication kommunikasjon
using bruke
you du
a en
where hvor
are er
between mellom
our og
that som
of ved

EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.

NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.

angol norvég
sonos sonos
or eller
team team
education utdanning
skills ferdigheter
help hjelp
in i
a en
us oss
part del
that som
our og

EN Click here to join now for free

NO Klikk her for registrere deg gratis

angol norvég
here her
to deg
click klikk
free gratis

EN hot muslim secret bb wanna have fun with you!join bb...

NO Hey! If you are looking for a bad girl - I am here ;)

EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

angol norvég
just bare
click klikk
free gratis
information informasjonen
other andre
of av
as som
you du
and og

EN Our join form, and any forms on our site where you enter credit card information are completely safe and sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted communication that passes between your computer and the bank's system

NO Vårt registreringsskjema og andre skjema på nettsiden hvor du oppgir kredittkortinformasjon er helt trygge og sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert kommunikasjon som sendes mellom datamaskinen din og bankens systemer

angol norvég
form form
completely helt
sent sendes
encrypted kryptert
communication kommunikasjon
using bruke
you du
a en
where hvor
are er
between mellom
our og
that som
of ved

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.

angol norvég
start starte
when når
you du
to deg
can kan

EN Join 25,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.

NO Gjør som 25 000+ kunder allerede har gjort før deg, og ta i bruk Pleo for å få kontroll på bedriftsutgifter. Start din gratis prøveperiode.

angol norvég
customers kunder
already allerede
using bruk
free gratis
your og
to deg

EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.

NO Få en konsistent ettrykksdeltakelse i rom av nærmest enhver størrelse eller form.

angol norvég
in i
size størrelse
or eller
a en
of av

EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.

NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar. for å delta på møter med et enkelt knappetrykk.

angol norvég
supports støtter
google google
a enkelt
and og
to med

EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization

NO Last ned Logi Tune for hendig kalenderintegrering, ettrykksdeltakelse for møter og tilpassing

angol norvég
and og
to ned

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.

angol norvég
built bygget
public offentlig
enterprise bedriften
a en
and og
across av

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.

angol norvég
multiple flere
programs programmer
our og
across av
projects prosjekter

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer

angol norvég
finance finans
change endringer
a en
is er
that at
across for
and og

EN The feature enables users to see on a map where they came across other users

NO Funksjonen gjør det mulig for brukere å se på et kart hvor de kom over andre brukere

angol norvég
users brukere
see se
other andre
where hvor
across for
to over
the de
a det

EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn

NO Har du kommet over en søt fyr eller jente på favorittklubben din? Da kan du bruke Maps for å sjekke om vedkommende også har Happn

angol norvég
happn happn
across for
or eller
use bruke
check sjekke
to over
also også
a en
you du

EN Compared to other VPNs, you can use it across an unlimited amount of devices, which is a great plus for big households

NO Sammenlignet med andre VPN-er, kan du bruke den på en ubegrenset mengde enheter, noe som er et pluss for store husholdninger

angol norvég
other andre
unlimited ubegrenset
devices enheter
big store
across for
vpns vpn
use bruke
is er
you du
a en
can kan
for den
to med

EN Accept payments across all sales channels

NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser

angol norvég
across for
all sammen

EN Easy accessibility: across multiple devices.

NO Enkel tilgjengelighet på tvers av flere enheter.

angol norvég
easy enkel
multiple flere
devices enheter
across av

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

NO Helsevirksomheter over hele APAC bruker Prosoft HRMS for å redusere manuell sporing av oppmøte og forbedre interne godkjenningsprosesser

angol norvég
use bruker
manual manuell
tracking sporing
and og
improve forbedre
reduce redusere

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.

angol norvég
across for
service service
project management prosjektledelse
and og
the det

EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise

NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten

angol norvég
comprehensive omfattende
support støtte
hr hr
and og
all alle
across for
this denne

EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.

NO For å finne svaret valgte vi et bredt spekter av SMB virksomheter i Europa som bruker SuperOffice kundeservice til å optimalisere og strømlinjeforme sin kundeserviceprosess.

angol norvég
we vi
optimize optimalisere
use bruker
of av
and og
find finne
to til
customer service kundeservice

EN If you choose to buy premium you can sync all your pass­words securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.

NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle pass­ord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.

angol norvég
premium premium
easier enklere
pass pass
them dem
you du
buy kjøpe
all alle
words ord
are er
where hvor
can kan

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

NO DMARC kan være et verdifullt tillegg til virksomheten din. Implementer det nå for å nyte trygg e -post i hele organisasjonen.

angol norvég
dmarc dmarc
email post
can kan
safe trygg
your din
across for
be være
to til

EN Streamline your business with one POS partner across all regions.

NO Effektiviser virksomheten din med én POS-partner for alle regioner.

angol norvég
pos pos
across for
all alle
with med
your din

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

NO Beskytt opptil 3 enheter med brukervennlige apper på alle Windows-, Mac-, iOS- og Android-enheter.

angol norvég
devices enheter
mac mac
ios ios
android android
apps apper
and og
all alle
to med

EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.

NO Dra nytte av vår avanserte sikkerhetsverktøy som er tilgjengelig for Windows, Mac, Android og iOS.

angol norvég
benefit nytte
mac mac
android android
ios ios
our og
available tilgjengelig
across av

EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.

NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.

angol norvég
id id
improve forbedre
creating opprette
all alle
you du
can kan
also også
by ved

EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.

NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.

angol norvég
easily enkelt
collaboration samarbeid
departments avdelinger
let la
groups grupper
important viktig
information informasjon
access tilgang
you du
find finne
of av
can kan

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

angol norvég
the den

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

NO Privatinnstillinger skjuler din totale PV på hele nettstedet, inkludert alle viste PV-kalkulatorer og mål

angol norvég
hides skjuler
across å
site nettstedet
including inkludert
all alle

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.

angol norvég
departments avdelinger
easier enklere
is er
us oss
keep holde
our våre
and og

EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.

NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:

angol norvég
excellent utmerket
see se
topdesk topdesk
a en
of av
works fungerer
how hvordan

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

angol norvég
we vi
work jobber
team team
is er
as som
and og
time til
than enn

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata. 

angol norvég
encrypted kryptert
channels kanaler
customers kunder
without uten
them dem
you du
and og
with med
can kan

EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.

NO Fungerer på alle faste, trinnbaserte eller bruksbaserte prismodeller. Dra nytte av fleksible faktureringsperioder.

angol norvég
works fungerer
or eller
benefit nytte
across av

EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.

NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.

angol norvég
or eller
avoid unngå
and og
across å
of over
by ved

EN Simplify reconciliation across regions

NO Enklere avstemming på tvers av regioner

angol norvég
across av

EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.

NO Ha kontroll på viktige hendelser hos dine drømmekunder og bruk dem for å sette igang arbeidsflyten i dine system i real-time.

angol norvég
use bruk
in i
them dem
across for

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.

angol norvég
ensure sikre
collaboration samarbeid
systems systemer
the de
to rundt

EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.

NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.

angol norvég
data data
platforms plattformer
more flere
to over
your også
the slik

EN Discover how we can help you take control of the business planning and forecasting processes across your organization.

NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.

angol norvég
we vi
help hjelpe
take ta
control kontroll
can kan
how hvordan
of over
across i

EN Instead of flashing your router yourself, you can also choose to buy a router that?s already configured to work in combination with a specific VPN across many devices. This is called a pre-flashed router.

NO I stedet for å blinke ruteren din selv, kan du også velge å kjøpe en ruter som allerede er konfigurert til å fungere i kombinasjon med en bestemt VPN på mange enheter. Dette kalles en forhåndsblinket ruter.

angol norvég
instead i stedet
choose velge
already allerede
combination kombinasjon
vpn vpn
devices enheter
in i
many mange
router ruteren
is er
this dette
you du
buy kjøpe
that som
a en
can kan
also også

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése