EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
angol | Francia |
---|---|
select | sélectionnez |
ae | ae |
east | orient |
africa | afrique |
or | ou |
aa | aa |
americas | amérique |
ap | ap |
pacific | pacifique |
field | champ |
europe | europe |
canada | canada |
the | le |
forces | forces |
middle | moyen |
in | en |
for | pour |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement
angol | Francia |
---|---|
children | enfants |
groups | groupes |
fighting | combat |
voluntarily | volontairement |
or | ou |
forces | forces |
force | force |
are | sont |
join | des |
associated | associé |
and | et |
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
angol | Francia |
---|---|
respond | répondez |
message | message |
join | rejoindre |
existing | existant |
receive | recevez |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
name | nom |
and | et |
a | un |
the | le |
account | compte |
if | si |
ask | demander |
EN AFP/DELIL SOULEIMAN - Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces
FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.
angol | Francia |
---|---|
members | membres |
forces | forces |
special | spéciales |
the | les |
EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense
FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté
angol | Francia |
---|---|
safran | safran |
air | aérienne |
solutions | solutions |
a | un |
key | clé |
forces | forces |
as | comme |
defense | défense |
armed | armé |
with | avec |
armed forces | armées |
and | et |
EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist
FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider
angol | Francia |
---|---|
canadian | canadiennes |
cards | cartes |
pleased | heureux |
morale | moral |
forces | forces |
welfare | bien |
services | services |
the | le |
be | seront |
armed | armé |
armed forces | armées |
assist | aider |
and | et |
to | vous |
EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces
FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales
angol | Francia |
---|---|
attacks | attaques |
funded | financé |
trained | entraîné |
credited | crédité |
us | américaines |
network | réseau |
the | le |
forces | forces |
been | été |
more | plus |
and | et |
against | de |
by | par |
EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense
FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté
angol | Francia |
---|---|
safran | safran |
air | aérienne |
solutions | solutions |
a | un |
key | clé |
forces | forces |
as | comme |
defense | défense |
armed | armé |
with | avec |
armed forces | armées |
and | et |
EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:
FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :
angol | Francia |
---|---|
ways | moyens |
connection | raccordement |
protected | protégé |
it | il |
forces | forces |
the | le |
in | une |
EN Raymond Chabot Grant Thornton and the CQFF join forces to promote tax training and information across Quebec
FR Raymond Chabot Grant Thornton et le Centre québécois de formation en fiscalité s’unissent pour faire rayonner la fiscalité au Québec
angol | Francia |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
training | formation |
grant | grant |
tax | fiscalité |
quebec | québec |
and | et |
across | de |
EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.
FR Le 2 octobre 2020, retrouvez Crash, Coco et leurs amis pour une aventure spatio-temporelle afin d'empêcher Neo Cortex, le Dr. N. Tropy et d'autres forces maléfiques de s'emparer non seulement du monde, mais de tout le multivers.
angol | Francia |
---|---|
october | octobre |
crash | crash |
friends | amis |
neo | neo |
cortex | cortex |
forces | forces |
coco | coco |
dr | dr |
multiverse | multivers |
world | monde |
n | n |
the | le |
but | mais |
and | et |
other | de |
from | du |
EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.
FR Pour les flux d'entrée, vous pouvez modifier la propriété Modèle de jointure (Join Model), de la valeur par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join) à la valeur Jointure interne (Inner Join).
angol | Francia |
---|---|
available | pouvez |
outer | externe |
inner | interne |
default | défaut |
model | model |
the | la |
of | de |
to | à |
left | gauche |
you | vous |
join | join |
input | le |
flows | les flux |
EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join
FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre
angol | Francia |
---|---|
default | défaut |
setting | paramètre |
outer | externe |
click | cliquez |
that | ce |
left | gauche |
the | le |
join | join |
to | à |
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
FR Invitez un nombre illimité de vos coéquipiers. Unissez vos forces pour créer des campagnes efficaces.
angol | Francia |
---|---|
invite | invitez |
forces | forces |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
unlimited | illimité |
an | un |
your | vos |
of | de |
create | créer |
join | des |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.
angol | Francia |
---|---|
history | histoire |
waterfront | bord |
cuisine | cuisine |
savannah | savannah |
moss | mousse |
beauty | beauté |
charm | charme |
city | ville |
squares | places |
in | dans |
the | la |
and | et |
along | de |
southern | du sud |
you | vous |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.
angol | Francia |
---|---|
history | histoire |
waterfront | bord |
cuisine | cuisine |
savannah | savannah |
moss | mousse |
beauty | beauté |
charm | charme |
city | ville |
squares | places |
in | dans |
the | la |
and | et |
along | de |
southern | du sud |
you | vous |
EN Zendesk and Microsoft Teams join forces
FR Zendesk et Microsoft Teams unissent leurs forces
angol | Francia |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
microsoft | microsoft |
forces | forces |
teams | teams |
EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!
FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !
angol | Francia |
---|---|
success | succès |
skills | compétences |
forces | forces |
want | envie |
company | société |
if | si |
creativity | créativité |
of | de |
the | la |
our | notre |
your | tes |
to | à |
we | nous |
passion | passion |
EN Inno-centre and Raymond Chabot Grant Thornton join forces to support and...
FR Inno-centre et Raymond Chabot Grant Thornton s’associent pour accompagner...
angol | Francia |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
grant | grant |
and | et |
to | pour |
support | accompagner |
EN Raymond Chabot Grant Thornton and the CQFF join forces to promote tax...
FR Raymond Chabot Grant Thornton et le Centre québécois de formation en...
angol | Francia |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
to | en |
grant | grant |
the | le |
and | et |
EN UNDP and UNEP join forces to help recreate national parks in Pakistan.
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le
angol | Francia |
---|---|
undp | pnud |
and | et |
join | des |
to | pour |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
FR En amont des négociations mondiales sur le climat, les banques publiques de développement s’unissent pour davantage d’investissements dans des systèmes alimentaires durables
angol | Francia |
---|---|
global | mondiales |
climate | climat |
public | publiques |
banks | banques |
sustainable | durables |
systems | systèmes |
development | développement |
of | de |
in | en |
ahead | pour |
join | des |
food | les |
EN Microsoft and Danone join forces for AI at the service of responsible agrifood
FR Microsoft et Danone s'associent pour une intelligence artificielle au service d'une agriculture responsable
angol | Francia |
---|---|
microsoft | microsoft |
danone | danone |
responsible | responsable |
and | et |
service | service |
for | pour |
EN ARIADNEXT and Finastra join forces on the KYC
FR ARIADNEXT et Finastra s’associent comme partenaires sur la partie KYC
angol | Francia |
---|---|
kyc | kyc |
ariadnext | ariadnext |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.
FR Apple et Shopify unissent leurs forces pour proposer Business Chat, le canal de messagerie d’entreprise basée sur l’application iMessage d’Apple, aux 800 000 clients de la plateforme de commerce électronique.
angol | Francia |
---|---|
forces | forces |
messaging | messagerie |
channel | canal |
customers | clients |
apple | apple |
shopify | shopify |
commerce | commerce |
based | basée |
platforms | plateforme |
business | business |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
bring | de |
and | et |
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats
angol | Francia |
---|---|
faster | accélèrent |
scientists | scientists |
analysts | analystes |
units | unités |
sharing | partage |
results | résultats |
collaborate | collaboration |
and | et |
of | de |
the | la |
data | data |
to | en |
EN Mila and horoma AI join forces to maximize deep learning methods for remote sensing and earth observation
FR Mila et horoma AI unissent leurs forces pour maximiser les méthodes d?apprentissage profond pour la télédétection et l?observation de la Terre
angol | Francia |
---|---|
mila | mila |
ai | ai |
forces | forces |
maximize | maximiser |
methods | méthodes |
observation | observation |
learning | apprentissage |
and | et |
earth | terre |
EN 2015: Groupe Mutuel and SUPRA join forces
FR 2015: Groupe Mutuel et SUPRA font route commune
angol | Francia |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
and | et |
EN 1997: Three health insurers from Fribourg join forces with Groupe Mutuel
FR 1997: Trois assureurs-maladie fribourgeois s’associent au Groupe Mutuel
angol | Francia |
---|---|
insurers | assureurs |
fribourg | fribourgeois |
mutuel | mutuel |
three | trois |
groupe | groupe |
EN Bayard and Milan join forces (against all odds)
FR Bayard et Milan s’unissent (alors que tout semblait les opposer)
angol | Francia |
---|---|
bayard | bayard |
milan | milan |
and | et |
all | tout |
EN Oct 31, 2019 - Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility
FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable
angol | Francia |
---|---|
oct | oct |
groupe | groupe |
psa | psa |
forces | forces |
world | mondial |
leader | leader |
new | nouvelle |
sustainable | durable |
era | ère |
mobility | mobilité |
a | un |
in | dans |
and | et |
to | construire |
EN Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility
FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable
angol | Francia |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
forces | forces |
world | mondial |
leader | leader |
new | nouvelle |
sustainable | durable |
era | ère |
mobility | mobilité |
a | un |
in | dans |
and | et |
to | construire |
EN Blog: Members of Parliament in the UK join forces to discuss GPE and girls' education
FR Vidéo : « Lève La Main – Le live » : édition spéciale Journée internationale de la femme
angol | Francia |
---|---|
of | de |
to | la |
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
FR Nous sommes des experts de la technologie blockchain et des crypto-monnaies, et nous unissons nos forces dans le but de stimuler le succès des startups.
angol | Francia |
---|---|
experts | experts |
blockchain | blockchain |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
forces | forces |
boosting | stimuler |
success | succès |
startups | startups |
goal | but |
technology | technologie |
in | dans |
of | de |
join | des |
we | nous |
are | sommes |
EN Business France and Mazars have decided to join forces and use their combined skills to create 4 guides and offer valuable insight regarding your investment project in France.
FR Business France et Mazars ont décidé de regrouper leurs forces et leurs compétences pour créer 4 guides proposant un éclairage complet pour vos projets d?investissement en France.
angol | Francia |
---|---|
france | france |
mazars | mazars |
forces | forces |
skills | compétences |
guides | guides |
decided | décidé |
offer | proposant |
investment | investissement |
project | projets |
your | vos |
in | en |
business | business |
create | créer |
regarding | de |
and | et |
EN Since 2019, the La Tour Geneva Triathlon and the UNHCR (UN Refugee Agency) join forces and invite you to run in solidarity with refugees.
FR Depuis 2019, l’équipe du La Tour Genève Triathlon et Switzerland for UNHCR, le partenaire national pour la Suisse de l’Agence des Nations Unies pour les Réfugiés unissent leurs forces et t’invitent à courir en solidarité avec les réfugiés.
angol | Francia |
---|---|
tour | tour |
geneva | genève |
triathlon | triathlon |
refugee | réfugié |
forces | forces |
refugees | réfugiés |
unhcr | unhcr |
solidarity | solidarité |
la | la |
in | en |
to | à |
join | des |
run | courir |
since | de |
with | avec |
EN Media law firm and Mediaplus join forces
FR Le cabinet d'avocats spécialisé dans les médias et Mediaplus unissent leurs forces
angol | Francia |
---|---|
media | médias |
firm | cabinet |
join | dans |
forces | forces |
and | et |
EN We join forces with NGOs, public institutions and experts to develop innovative projects based on performance & results in Africa, Asia and Latin America.
FR Nous travaillons de concert avec des ONG, des institutions publiques et des experts pour développer des projets innovants performants en Afrique, en Asie et en Amérique Latine.
angol | Francia |
---|---|
ngos | ong |
public | publiques |
institutions | institutions |
experts | experts |
innovative | innovants |
africa | afrique |
asia | asie |
latin | latine |
america | amérique |
we | nous |
develop | développer |
in | en |
projects | projets |
join | des |
with | avec |
and | et |
EN LVMH and UNESCO join forces again to safeguard biodiversity
FR LVMH et l’UNESCO unissent de nouveau leurs voix pour défendre la biodiversité
angol | Francia |
---|---|
lvmh | lvmh |
biodiversity | biodiversité |
again | nouveau |
and | et |
EN Quebec, October 5, 2021—Inno-centre and Raymond Chabot Grant Thornton join forces to support and accompany SMEs in achieving the full potential of their digital transformation project.
FR Québec, le 05 octobre 2021 — Inno-centre et Raymond Chabot Grant Thornton s’associent pour accompagner et soutenir les PME dans l’atteinte du plein potentiel de leur projet de transformation numérique.
EN 10/21/19: TotalEnergies and Zhejiang Energy Group Join Forces to Develop the Growing Low Sulfur Marine Fuel Market
FR 21/10/19 : TotalEnergies et Zhejiang Energy Group s’allient pour développer le marché en plein essor des carburants marins à bas taux de soufre
angol | Francia |
---|---|
energy | energy |
group | group |
market | marché |
develop | développer |
to | à |
low | pour |
join | des |
the | le |
EN 09/16/19: TotalEnergies and Envision join forces to capture the fast-growing distributed solar energy market in China
FR 16/09/19 : TotalEnergies et Envision s’allient sur le marché en plein essor de l’énergie solaire distribuée en Chine
angol | Francia |
---|---|
envision | envision |
solar | solaire |
china | chine |
market | marché |
energy | énergie |
the | le |
in | en |
distributed | distribué |
and | et |
EN 04/04/19: Saft join forces with the Chinese Group Tianneng to grow in China and scale up its e-mobility and energy storage businesses
FR 04/04/19 : Saft s’allie au groupe chinois Tianneng pour croître en Chine et développer ses activités dans la mobilité électrique et le stockage d’énergie
angol | Francia |
---|---|
storage | stockage |
mobility | mobilité |
china | chine |
energy | énergie |
group | groupe |
businesses | activités |
and | et |
in | en |
to grow | croître |
grow | développer |
chinese | chinois |
EN 02/18/19: TotalEnergies, Ørsted and Elicio join forces to bid for a wind farm offshore Dunkirk
FR 18/02/19 : TotalEnergies, Ørsted et Elicio s’associent pour répondre à l’appel d’offres pour un parc éolien au large de Dunkerque
EN Citeo, Total, Saint-Gobain and Syndifrais Join Forces to Create a Polystyrene Recycling Channel in France by 2020
FR CITEO, Total, Saint-Gobain et Syndifrais s’associent pour contribuer à faire émerger une filière de recyclage du polystyrène en France à horizon 2020
angol | Francia |
---|---|
polystyrene | polystyrène |
recycling | recyclage |
france | france |
total | total |
in | en |
a | une |
to | à |
EN Norway: TotalEnergies, Iberdrola and Norsk Havvind join forces for offshore wind development
FR Norvège : TotalEnergies, Iberdrola et Norsk Havvind s'associent pour développer l'éolien en mer
angol | Francia |
---|---|
norway | norvège |
offshore | en mer |
development | développer |
and | et |
for | pour |
EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format
FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé
angol | Francia |
---|---|
forces | forces |
container | contenant |
needs | besoins |
polymer | polymère |
syringe | seringue |
team | équipe |
customized | personnalisé |
or | ou |
our | notre |
the | le |
your | vos |
to | à |
that | qui |
find | trouver |
a | dun |
EN Societe Generale and Kyriba join forces to create a cloud treasury management solution
FR Société Générale Private Banking : les produits structurés caritatifs ont généré plus de 3M EUR de dons en 3 ans
angol | Francia |
---|---|
generale | générale |
and | de |
a | produits |
societe | société |
EN ACO and ALMEM to join forces with SRO for 2023 Asian Le Mans Series
FR L’ACO et ALMEM s’associent à SRO pour l’Asian Le Mans Series 2023
angol | Francia |
---|---|
series | series |
mans | mans |
le | le |
to | à |
for | pour |
EN ACO and ALMEM to join forces with SRO for 2023 Asian Le Mans Series
FR L’ACO et ALMEM s'associent à SRO pour l’Asian Le Mans Series 2023.
angol | Francia |
---|---|
series | series |
mans | mans |
le | le |
to | à |
for | pour |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése