EN Last year there son and his friends went to find mangoes so one of the son friend throw a stick on top of the mango but the stick fell down on my sister son hea...
EN Last year there son and his friends went to find mangoes so one of the son friend throw a stick on top of the mango but the stick fell down on my sister son hea...
NL Helaas wordt er niks van vergoedt in België,heb aanvragen...
angol | holland |
---|---|
but | |
there | er |
down | in |
the | wordt |
and | heb |
of | van |
EN Johann Stickling’s younger son – Werner Stickling – joins the business
NL De jongere zoon van Johann Stickling, Werner Stickling, komt bij het bedrijf
angol | holland |
---|---|
son | zoon |
the | de |
business | bedrijf |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
angol | holland |
---|---|
games | games |
children | kinderen |
or | of |
content | inhoud |
contain | bevatten |
images | afbeeldingen |
includes | inclusief |
example | bijvoorbeeld |
websites | websites |
find | en |
that | mogelijk |
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
angol | holland |
---|---|
website | website |
collect | verzamelen |
data | gegevens |
younger | jonger |
unless | tenzij |
parents | ouders |
guardian | voogd |
or | of |
our | onze |
years | jaar |
and | en |
service | dienst |
of | van |
they | de |
have | hebben |
permission | toestemming |
are | zijn |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
angol | holland |
---|---|
davis | davis |
kenny | kenny |
in | in |
with | met |
years | jaren |
his | zijn |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
angol | holland |
---|---|
sardona | sardona |
phenomenon | fenomeen |
older | oudere |
younger | jonger |
way | lang |
the | de |
around | om |
yellow | geel |
line | lijn |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
angol | holland |
---|---|
several | diverse |
established | gevestigde |
digital | digitale |
landscape | landschap |
companies | bedrijven |
the | de |
working | werken |
age | leeftijd |
already | al |
of | tal |
their | hun |
have | hebben |
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
angol | holland |
---|---|
especially | vooral |
popular | populair |
generations | generaties |
platforms | platform |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
among | van |
years | jaar |
old | oud |
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
angol | holland |
---|---|
proven | bewezen |
younger | jonger |
weeks | weken |
preferably | bij voorkeur |
fed | gevoed |
less | minder |
infections | infecties |
babies | baby |
protection | bescherming |
because | omdat |
provides | biedt |
than | dan |
that | dat |
are | worden |
its | is |
EN It is now available with a rounded end for younger users
NL Dit is tegenwoordig beschikbaar met een lemmet met rond uiteinde dat geschikt is voor de allerjongsten
angol | holland |
---|---|
is | is |
available | beschikbaar |
now | tegenwoordig |
a | een |
for | voor |
it | dit |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
angol | holland |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
edward | edward |
h | h |
director | director |
dame | dame |
usa | vs |
libraries | libraries |
notre | notre |
university | university |
and | en |
president | president |
of | van |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
angol | holland |
---|---|
generations | generaties |
likely | waarschijnlijk |
encouraged | aangemoedigd |
careers | carrière |
times | keer |
older | oudere |
to | om |
three | drie |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs
NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers
angol | holland |
---|---|
role | rol |
coach | coach |
often | vaak |
entrepreneurs | ondernemers |
and | en |
other | andere |
that | dat |
for | merk |
EN Younger visitors will love the room especially designed for them: it is a great place to play, dress up and spend time.
NL De speciaal vormgegeven ruimte voor kinderen laat het hart van de kleine bezoekers sneller slaan: kinderen wordt uitgenodigd om te spelen, zich te verkleden en rond te hangen.
angol | holland |
---|---|
visitors | bezoekers |
especially | speciaal |
room | ruimte |
the | de |
to | om |
play | spelen |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
angol | holland |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerten |
innovative | innovatieve |
guests | gasten |
region | streek |
hotels | hotels |
the | de |
around | rond |
many | veel |
and | en |
to | aan |
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
angol | holland |
---|---|
popular | populair |
guests | gasten |
is | is |
with | bij |
the | de |
for | voor |
also | ook |
EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.
NL De kleine gasten worden op de route langs het water begeleid door de kobold Furbaz en de bergfee Mara.
angol | holland |
---|---|
way | route |
the | de |
will | worden |
and | en |
along | op |
EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa
NL Skivakanties zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest! Alle kinderen tot en met 17 jaar kunnen in Arosa kunnen gratis groepslessen volgen in de sneeuwsportscholen van Arosa
angol | holland |
---|---|
children | kinderen |
aged | jaar |
arosa | arosa |
in | in |
free | gratis |
the | de |
or | nooit |
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
NL Fragrance Direct erkende dat betalingsmethoden aan het veranderen waren en de impact die het had op de jongere doelgroep
angol | holland |
---|---|
direct | direct |
impact | impact |
on | op |
the | de |
changing | veranderen |
were | waren |
and | en |
was | had |
EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
angol | holland |
---|---|
girls | meisjes |
horses | paarden |
older | oudere |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
collection | collectie |
scores | scoort |
with | met |
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
angol | holland |
---|---|
minimum | minimum |
areas | gebieden |
younger | jonger |
padi | padi |
junior | junior |
water | water |
diver | diver |
is | is |
in | in |
the | de |
open | open |
are | zijn |
earn | krijgen |
who | die |
age | leeftijd |
years | jaar |
EN Our global connected world with the internet brings a challenge for our elderly and younger ones to connect
NL Onze wereldwijde verbonden wereld met internet vormt een uitdaging voor onze ouderen en jongeren om verbinding te maken
angol | holland |
---|---|
challenge | uitdaging |
elderly | ouderen |
connected | verbonden |
world | wereld |
internet | internet |
global | wereldwijde |
to | om |
connect | verbinding |
our | onze |
with | met |
for | voor |
and | en |
ones | een |
EN Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill and Lance Mountain dominated skateboarding at the time and influenced many younger generations to come with their unique style
NL Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill en Lance Mountain domineerden het skateboarden van deze tijd en beïnvloedden met hun innovatie stijl hele generaties jonge skateboarders
angol | holland |
---|---|
steve | steve |
mike | mike |
generations | generaties |
style | stijl |
tony | tony |
mountain | mountain |
time | tijd |
and | en |
at | hele |
come | van |
their | hun |
with | met |
EN Special and/or sensitive personal data that we processOur website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years
NL Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerkenOnze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
angol | holland |
---|---|
sensitive | gevoelige |
data | gegevens |
website | website |
collect | verzamelen |
younger | jonger |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
we | wij |
years | jaar |
and | en |
service | dienst |
are | zijn |
EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
angol | holland |
---|---|
please | alstublieft |
magnetic | magnetische |
suitable | geschikt |
toys | speelgoed |
kept | gehouden |
super magnets | supermagneten |
children | kinderen |
small | kleine |
the | de |
and | en |
note | niet |
be | worden |
EN They can have it with themselves or they can have it with much younger men and women
NL Ze kunnen het met zichzelf hebben of ze kunnen het met veel jongere mannen en vrouwen hebben
angol | holland |
---|---|
much | veel |
men | mannen |
women | vrouwen |
can | kunnen |
or | of |
they | ze |
with | met |
have | hebben |
and | en |
EN When you are younger than 18, you are unfortunately not allowed to fly unaccompanied
NL Wanneer je jonger bent dan 18 jaar, dan mag je helaas nog niet zonder begeleiding vliegen
angol | holland |
---|---|
younger | jonger |
unfortunately | helaas |
allowed | mag |
fly | vliegen |
not | niet |
when | wanneer |
EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
angol | holland |
---|---|
regular | regelmatig |
workshops | workshops |
jewish | joodse |
culture | cultuur |
traditions | tradities |
children | kinderen |
i | ik |
the | de |
much | te |
to | om |
and | en |
here | hier |
EN If you are younger than this age, please consult your legal guardians
NL Als u jonger bent dan deze leeftijd, raadpleeg dan uw wettelijke voogden
angol | holland |
---|---|
younger | jonger |
age | leeftijd |
consult | raadpleeg |
legal | wettelijke |
this | deze |
than | dan |
if | als |
EN The knowledge of senior consultants is combined with the creativity of younger employees.
NL De kennis van de senior consultants is de bondgenoot van de creativiteit van de jongere medewerkers.
angol | holland |
---|---|
knowledge | kennis |
senior | senior |
consultants | consultants |
is | is |
creativity | creativiteit |
employees | medewerkers |
the | de |
of | van |
EN Our website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years old
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
angol | holland |
---|---|
website | website |
collect | verzamelen |
data | gegevens |
younger | jonger |
or | of |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
service | dienst |
years | jaar |
EN There are even more younger users on Instagram: 71 percent of Instagram users worldwide are under 35. When planning your campaign, you should therefore consider the network in which you are more likely to reach your target group.
NL Er zijn nog meer jongere gebruikers op Instagram: 71 procent van Instagram-gebruikers wereldwijd zijn jonger dan 35. Houd bij het plannen van uw campagne daarom rekening met het netwerk waarin u uw doelgroep het meest bereikt.
angol | holland |
---|---|
younger | jonger |
users | gebruikers |
percent | procent |
worldwide | wereldwijd |
planning | plannen |
campaign | campagne |
network | netwerk |
reach | bereikt |
on | op |
in | bij |
there | er |
you | u |
the | meest |
your | uw |
more | meer |
to | daarom |
target group | doelgroep |
which | waarin |
EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.
NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.
angol | holland |
---|---|
studied | bestudeerde |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
entrepreneurs | ondernemers |
research | onderzoek |
supports | ondersteunt |
statistics | statistieken |
popular | populaire |
misconceptions | misvattingen |
younger | jonger |
in | in |
and | en |
again | opnieuw |
mostly | meestal |
more | meer |
their | hun |
EN The same report from Guidant Financial found that among the younger cohort of business-owning entrepreneurs, 71% are men and 29% women.
NL Uit hetzelfde rapport van Guidant Financial bleek dat onder het jongere cohort van ondernemers die een eigen bedrijf hebben, 71% mannen en 29% vrouwen zijn.
angol | holland |
---|---|
report | rapport |
entrepreneurs | ondernemers |
men | mannen |
women | vrouwen |
business | bedrijf |
financial | financial |
and | en |
among | van |
that | dat |
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
NL Voor heldere, jonger uitziende ogen, is IRIS een must-have accessoire.
angol | holland |
---|---|
eyes | ogen |
accessory | accessoire |
younger | jonger |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN Known to help tone and rejuvenate, for skin that looks younger and more luminous.
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
angol | holland |
---|---|
known | bekend |
help | ondersteuning |
skin | huid |
younger | jonger |
to | om |
that | geven |
and | en |
more | meer |
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
angol | holland |
---|---|
guidance | begeleiding |
sharing | delen |
in | in |
experience | ervaring |
team | team |
the | de |
company | bedrijf |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
angol | holland |
---|---|
website | website |
collect | verzamelen |
data | gegevens |
younger | jonger |
unless | tenzij |
parents | ouders |
guardian | voogd |
or | of |
our | onze |
years | jaar |
and | en |
service | dienst |
of | van |
they | de |
have | hebben |
permission | toestemming |
are | zijn |
EN The Road to Relevancy and Love for the Brand with a younger Target Audience
NL 3 Tips voor de 2022 PR-planning
angol | holland |
---|---|
the | de |
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
angol | holland |
---|---|
guidance | begeleiding |
sharing | delen |
in | in |
experience | ervaring |
team | team |
the | de |
company | bedrijf |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN Younger customers will likely prefer chat or social media support, while older generations will appreciate an email or a phone call.
NL Jongere klanten geven waarschijnlijk de voorkeur aan ondersteuning via chat of social media, terwijl oudere generaties een e-mail of een telefoontje op prijs stellen.
angol | holland |
---|---|
customers | klanten |
likely | waarschijnlijk |
prefer | voorkeur |
support | ondersteuning |
older | oudere |
generations | generaties |
call | telefoontje |
or | of |
media | media |
chat | chat |
a | een |
social media | social |
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
angol | holland |
---|---|
minimum | minimum |
areas | gebieden |
younger | jonger |
padi | padi |
junior | junior |
water | water |
diver | diver |
is | is |
in | in |
the | de |
open | open |
are | zijn |
earn | krijgen |
who | die |
age | leeftijd |
years | jaar |
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
angol | holland |
---|---|
players | spelers |
beginners | beginners |
choosing | keuze |
basketball | basketbal |
ambitious | ambitieuze |
nba | nba |
functionality | functionaliteit |
on | op |
teams | team |
the | de |
pay | een |
and | en |
like | zoals |
to | zich |
of | van |
EN Our global connected world with the internet brings a challenge for our elderly and younger ones to connect
NL Onze wereldwijde verbonden wereld met internet vormt een uitdaging voor onze ouderen en jongeren om verbinding te maken
angol | holland |
---|---|
challenge | uitdaging |
elderly | ouderen |
connected | verbonden |
world | wereld |
internet | internet |
global | wereldwijde |
to | om |
connect | verbinding |
our | onze |
with | met |
for | voor |
and | en |
ones | een |
EN On this second walk we went to the café of a much younger brewery: De Leckere in the city of Utrecht
NL Het doel van deze tweede wandeling is een veel jongere brouwerij: De Leckere in Utrecht
angol | holland |
---|---|
walk | wandeling |
brewery | brouwerij |
utrecht | utrecht |
in | in |
went | een |
de | de |
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en
angol | holland |
---|---|
message | bericht |
recipient | ontvanger |
younger | jonger |
is | is |
consent | toestemming |
the | de |
ensure | zorgen |
on | op |
legal | voor |
age | leeftijd |
that | dat |
where | waar |
must | moet |
no | geen |
and | en |
you | u |
based | basis |
EN The images of the Amsterdam canals and canal houses are known worldwide, and international events such as ADE and the many festivals and concerts in the city have for years given the city an enormous appeal towards younger audiences
NL De beelden van de Amsterdamse grachten en grachtenpanden zijn wereldwijd bekend, en internationale evenementen zoals ADE en de vele festivals en concerten in de stad zorgen er al jaren voor dat de stad een ontzettend grote aantrekkingskracht heeft
angol | holland |
---|---|
images | beelden |
known | bekend |
concerts | concerten |
city | stad |
enormous | grote |
appeal | aantrekkingskracht |
worldwide | wereldwijd |
international | internationale |
events | evenementen |
festivals | festivals |
in | in |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
many | een |
EN It is now available with a rounded end for younger users
NL Dit is tegenwoordig beschikbaar met een lemmet met rond uiteinde dat geschikt is voor de allerjongsten
angol | holland |
---|---|
is | is |
available | beschikbaar |
now | tegenwoordig |
a | een |
for | voor |
it | dit |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
angol | holland |
---|---|
generations | generaties |
likely | waarschijnlijk |
encouraged | aangemoedigd |
careers | carrière |
times | keer |
older | oudere |
to | om |
three | drie |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
NL Pascal Leroy van WEEE Forum legt uit waarom educatie van jongere (en oudere) consumenten een van de oplossingen is om het groeiende e-waste probleem op te lossen.
angol | holland |
---|---|
pascal | pascal |
forum | forum |
explains | legt uit |
education | educatie |
older | oudere |
consumers | consumenten |
growing | groeiende |
is | is |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
why | waarom |
and | en |
of | van |
from | uit |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése