EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "you re feeling inspired" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a you re feeling inspired szóból
angol
holland
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
| angol | holland |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| wind | wind |
| expression | uitdrukking |
| taking | nemen |
| break | pauze |
| in | in |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| feeling | voelen |
| means | betekent |
| and | en |
| of | van |
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
| angol | holland |
|---|---|
| helps | helpt |
| sunset | zonsondergang |
| balanced | gebalanceerd |
| warm | warm |
| feeling | gevoel |
| might | mogelijk |
| gel | gel |
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
| without | zonder |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
| for | tijdens |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| angol | holland |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.
NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.
| angol | holland |
|---|---|
| memories | herinneringen |
| makeup | make-up |
| bedrukken | |
| your | je |
| beautiful | mooie |
| time | momenten |
| you can | kunt |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
| angol | holland |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| because | in |
| it | en |
| for | voor |
| be | kun |
| may | is |
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
| angol | holland |
|---|---|
| busy | druk |
| sometimes | soms |
| feeling | gevoel |
| your | je |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| more | meer |
| need | nodig |
| life | leven |
| little | een |
| if | als |
| and | en |
| every | in |
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
NL En dat zonder je in een staat van chemische lethargie achter te laten.
| angol | holland |
|---|---|
| your | je |
| without | zonder |
| down | in |
| to | laten |
| a | een |
EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...
NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...
| angol | holland |
|---|---|
| marijuana | marihuana |
| knows | kent |
| feeling | gevoel |
| harvest | oogst |
| plant | plant |
| leaves | bladeren |
| your | je |
| the | de |
| but | |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
| and | en |
EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.
NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.
| angol | holland |
|---|---|
| memories | herinneringen |
| makeup | make-up |
| bedrukken | |
| your | je |
| beautiful | mooie |
| time | momenten |
| you can | kunt |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| angol | holland |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
| angol | holland |
|---|---|
| surf | golven |
| work | werk |
| feeling | voelt |
| or | of |
| we | we |
| know | weten |
| you | je |
| there | er |
| here | hier |
| at | te |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| increased | ook |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| that | dat |
| ever | ooit |
| a | een |
| you | u |
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL Met de uitbraak van het Coronavirus in maart 2020 is er een hoop veranderd op de werkvloer. Onze kantoren in Rijen, Groningen, Rotterdam en Utrecht zijn op slot gegaan...
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| ever | een |
| of | van |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...
NL Als webdesigner kent u ongetwijfeld het zinkend, ietwat hulpeloos gevoel wanneer u...
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| web | webdesigner |
| know | kent |
| when | wanneer |
| the | het |
| as | als |
| you | u |
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
| angol | holland |
|---|---|
| aroma | geur |
| feeling | gevoel |
| aromatherapy | aromatherapie |
| incense | wierook |
| india | india |
| is | is |
| materials | materialen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| word | woord |
| made | gemaakt |
| in | in |
| are | worden |
| a | een |
| with | bij |
| we | ons |
| of | van |
EN Whether you put your faith in ancient remedies or opt for modern supplements based on traditional herbs, the result is the same—a revitalised feeling that lets you take on the day
NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt
| angol | holland |
|---|---|
| modern | hedendaagse |
| supplements | supplementen |
| result | resultaat |
| feeling | gevoel |
| or | of |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| opt | kiest |
| for | voor |
| day | dag |
| a | een |
EN Take note of how you're feeling and give it a few minutes before you take another hit
NL Let op hoe je je voelt en neem pas na een paar minuten weer een hijsje
| angol | holland |
|---|---|
| take | neem |
| feeling | voelt |
| minutes | minuten |
| how | hoe |
| and | en |
EN Taking a huge dose while at work or out in public might leave you feeling sensations you weren't expecting
NL Als je te veel neemt terwijl je op het werk of in het openbaar bent, kun je gevoelens krijgen die je niet wenst
| angol | holland |
|---|---|
| taking | neemt |
| public | openbaar |
| or | of |
| in | in |
| work | werk |
| while | terwijl |
| leave | het |
| you | bent |
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN Situated in the heart of Copenhagen, Kraftvaerk is a thriving IT development company with a diverse team of highly skilled people. Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.
NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen. Hun slogan is "weet hoe het verder moet", en dat is precies het gevoel dat je krijgt als je hun hoofdkantoor binnenstapt.
| angol | holland |
|---|---|
| heart | hartje |
| copenhagen | kopenhagen |
| people | mensen |
| slogan | slogan |
| develop | ontwikkelt |
| feeling | gevoel |
| headquarters | hoofdkantoor |
| in | in |
| is | is |
| it | it |
| company | bedrijf |
| team | team |
| diverse | divers |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| their | hun |
EN There's nothing quite like the feeling you get as you step inside a 5,000-year-old monument
NL Er is niets wat lijkt op het gevoel dat je krijgt als je een 5000 jaar oud monument binnenstapt
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| inside | op |
| monument | monument |
| year | jaar |
| old | oud |
| a | een |
| get | krijgt |
| as | als |
EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend
NL Als WordPress gebruiker kent u waarschijnlijk het gevoel van paniek wanneer u plots voor een leeg scherm zit of niet meer kan inloggen in de WordPress backend
| angol | holland |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feeling | gevoel |
| panic | paniek |
| sitting | zit |
| screen | scherm |
| user | gebruiker |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| log into | inloggen |
| probably | waarschijnlijk |
| know | kent |
| can | kan |
| front | voor |
| when | wanneer |
| blank | leeg |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| increased | ook |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| that | dat |
| ever | ooit |
| a | een |
| you | u |
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or Company-in, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of Company-in begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
| angol | holland |
|---|---|
| contact | contact |
| coronavirus | coronavirus |
| feeling | voelt |
| meeting | vergadering |
| arrange | regelen |
| virtual | virtuele |
| instead | in plaats daarvan |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| with | op |
| if | als |
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
| angol | holland |
|---|---|
| contact | contact |
| coronavirus | coronavirus |
| feeling | voelt |
| meeting | vergadering |
| interview | interview |
| arrange | regelen |
| virtual | virtuele |
| instead | in plaats daarvan |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| with | op |
| if | als |
EN And it is no secret that the hotel you stay in will give you a feeling for the area. In Hardanger, the struggle will be to choose among all the unique and historic hotels!
NL Het is dan ook geen geheim dat het hotel waar je overnacht je wat gevoel voor de omgeving zal bijbrengen. In Hardanger zal het nog lastig kiezen worden tussen al die unieke en historische hotels. Over keuzestress gesproken!
| angol | holland |
|---|---|
| secret | geheim |
| feeling | gevoel |
| area | omgeving |
| historic | historische |
| is | is |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| choose | kiezen |
| hotels | hotels |
| will | zal |
| be | worden |
| no | geen |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
EN It changes depending on what time of the day you go out, and is a great one to mix up with a swim in the sea in the middle of the run if you're feeling super hot.
NL Het verandert afhankelijk van het tijdstip van de dag waarop je uitgaat, en het is geweldig om te combineren met een duik in de zee midden op de piste als je het superheet hebt.
| angol | holland |
|---|---|
| changes | verandert |
| mix | combineren |
| sea | zee |
| is | is |
| great | geweldig |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| on | op |
| depending | afhankelijk |
| day | dag |
| out | te |
| and | en |
| a | een |
| if | als |
EN The reason is simple: If you are feeling good, you will radiate that to your customers
NL De reden is eenvoudig: Als je als medewerker lekker in je vel zit, dan straal je dat uit naar je klanten
| angol | holland |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| customers | klanten |
| good | lekker |
| is | is |
| the | de |
| reason | reden |
| if | als |
| your | je |
EN The best website templates leave you feeling like there's no other template in the world that would work for you.
NL De beste website sjablonen geven u het gevoel dat er geen ander sjabloon in de wereld is dat voor u zou werken.
| angol | holland |
|---|---|
| website | website |
| feeling | gevoel |
| other | ander |
| work | werken |
| templates | sjablonen |
| template | sjabloon |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| best | beste |
| would | zou |
| for | voor |
| world | wereld |
| that | dat |
| you | u |
EN There are more than 4000 pages to choose from and its drawing tools like pencils, markers and paintbrushes give you the feeling like you are using natural colors and tools
NL Er zijn meer dan 4000 pagina's om uit te kiezen en de tekengereedschappen zoals potloden, stiften en kwasten geven je het gevoel dat je natuurlijke kleuren en gereedschappen gebruikt
| angol | holland |
|---|---|
| pencils | potloden |
| feeling | gevoel |
| natural | natuurlijke |
| tools | gereedschappen |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| there | er |
| and | en |
| from | uit |
| like | zoals |
| more | meer |
| give | geven |
| are | zijn |
EN If you?re feeling overwhelmed by the sheer amount of choice, use our Seedfinder to narrow down your search and discover the perfect seeds for you.
NL Als je niet kunt kiezen uit alles wat we te bieden hebben, gebruik dan onze Seedfinder om je zoekopdracht te verfijnen en de perfecte zaden te vinden.
| angol | holland |
|---|---|
| choice | kiezen |
| seeds | zaden |
| your | je |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| our | onze |
| search | zoekopdracht |
| discover | vinden |
| and | en |
| if | als |
| for | alles |
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
| angol | holland |
|---|---|
| ever | net |
| nps | nps |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
EN You know the sensation: that warm feeling you sometimes get after a day's work
NL Heeft jouw organisatie al continu inzicht in de klanttevredenheid? Veel organisaties die de klant centraal willen stellen meten wel hun klanttevredenheid, maar doen dat bijvoorbeeld slechts één keer per jaar
| angol | holland |
|---|---|
| after | in |
| the | de |
| days | al |
| that | dat |
| a | slechts |
EN If you're feeling a lot of mental resistance, or you just can't get yourself to stay focused for 25 minutes, try a 15-, 10-, or even 5-minute pomodoro.
NL Als je veel mentale weerstand voelt, of je kan jezelf er gewoon niet toe brengen om je 25 minuten lang te focussen, probeer dan een pomodoro van 15, 10 of zelfs 5 minuten.
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | voelt |
| mental | mentale |
| resistance | weerstand |
| try | probeer |
| or | of |
| minutes | minuten |
| yourself | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| if | als |
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
| angol | holland |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| feeling | gevoel |
| happening | gebeurt |
| chance | kans |
| starts | begint |
| insight | inzicht |
| better | beter |
| or | of |
| is | is |
| very | erg |
| your | je |
| optimized | geoptimaliseerd |
| the | de |
| already | al |
| be | worden |
| into | in |
| but | |
| nothing | het |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| needs | moet |
EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.
NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden
EN You will learn how to test the webinar so you can start your webinar with a confident feeling
NL 1, 2, 3 test! Zorg dat je tot in de puntjes voorbereid bent en test je webinar van tevoren
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | voelen |
| fitness | fitness |
| offer | bieden |
| family | familie |
| good | goed |
| is | is |
| your | je |
| more | meer |
| than | dan |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
| angol | holland |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| mix | mix |
| performances | optredens |
| tours | rondleidingen |
| content | inhoud |
| experience | proberen |
| possible | mogelijk |
| want | wilt |
| a | een |
| give | geven |
| to | zoveel |
| and | en |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
| angol | holland |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| or | of |
| tips | tips |
| more | meer |
| there | er |
| their | hun |
| are | beschikbaar |
| want | je |
| learn | en |
| share | delen |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.
| angol | holland |
|---|---|
| react | reageer |
| comments | opmerkingen |
| exactly | precies |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.
NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.
| angol | holland |
|---|---|
| relationships | relaties |
| feeling | gevoel |
| remotely | op afstand |
| in | in |
| room | ruimte |
| workshop | workshop |
| get | krijg |
| workshops | workshops |
| dont | niet |
| everyone | iedereen |
| same | dezelfde |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.
NL Bad mood, vermoeid, lusteloos of gewoon een opkikkertje nodig? IKKS stelt je zijn Color Therapy 1440 voor: drie tassen in spetterende kleuren, ontworpen in bubble-leer, om het seizoen en je dressing op te fleuren.
| angol | holland |
|---|---|
| ikks | ikks |
| leather | leer |
| bags | tassen |
| season | seizoen |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| need | nodig |
| the | stelt |
| three | drie |
| colours | kleuren |
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
| angol | holland |
|---|---|
| your | je |
| or | namelijk |
| but | |
| a | een |
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| share | met |
| to | genoeg |
| you | toch |
| nobody | niet |
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
| angol | holland |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
| the | de |
| top | top |
| with | op |
| to | gaat |
EN ...gives you that perfect summit feeling...
NL ...voor het pure geluk op de top....
| angol | holland |
|---|---|
| summit | top |
| you | de |
| that | voor |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| newly | nieuw |
| dream | droom |
| feeling | gevoel |
| garden | tuin |
| the | de |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
| of | van |
EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli
NL Hier word je doordrenkt van dit zeldzame gevoel, dat alleen nog het hier en nu belangrijk is. Christian Wehrli
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| matters | belangrijk |
| christian | christian |
| can | word |
| now | nu |
| and | en |
| here | hier |
| that | dat |
| this | dit |
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
| angol | holland |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| harder | moeilijker |
| is | is |
| but | |
| to | om |
| something | iets |
| should | moeten |
| that | dat |
| and | en |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
you’re feeling inspired leave you feeling leaving you feeling you re feeling feeling good feeling better feeling right feeling fantastic feeling good feeling start feeling visitors feeling fresh feeling feeling pressure increased feeling unique feeling love feeling same feeling skin feeling soft same—a revitalised feeling cinema feeling clammy” feeling feeling of looking feeling of stability yet immediately feeling undoubtedly feeling anxious gut feeling helpless feeling match the feeling ecstatic feeling feeling that rotterdam walking and feeling feeling the wind feeling cool feeling proud feeling overwhelmed hate the feeling relaxed feeling feeling the effects saddle and feeling feeling fine balanced warm feeling feeling the roar feeling of flow feeling that prevails feeling guaranteed feeling sad feeling signal mindfulness feeling faint absolutely new feelingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami