Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "leveren hetzelfde resultaat" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

leveren a able about across after all an and and services and the any are around as at at the available based be be able to been both business but by can contribute create data deliver delivered delivering delivery design do easy email ensure every features first for for the free from from the get has have help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll made make management many may most must need new no not of of the offer on on the one only or our out over own people performance personal platform possible power product products projects provide providers providing quality results right same secure security see service services set so solutions some such supply support take than that the the service their them there these they this through to to be to deliver to do to help to make to provide to the to you up us use using want was way we we are we can we have we offer we provide what when where whether which while who why will with within without work working would you you can your
hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours
resultaat a a result after all and any app apps are as at available based be been being best better both but by can content create data design do each end even every first for the from get good has have high how i if in in the information insights into is it it is its just know made make many more most need need to no now of of the once one only or other our out outcome outcomes performance process product quality real result resulting results scores see service services solution success sure system take than that the the results their them there there are these they this three time to to be to get to the tools two up us use very want was we well were what when whether which who will will be with work yield you you can your

holland fordítása angol nyelvre a leveren hetzelfde resultaat szóból

holland
angol

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements

holland angol
lang long
duurt take

NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt

EN Whether you put your faith in ancient remedies or opt for modern supplements based on traditional herbs, the result is the same—a revitalised feeling that lets you take on the day

holland angol
hedendaagse modern
supplementen supplements
resultaat result
gevoel feeling

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

holland angol
resultaat result
verkeer traffic
pagina page
krijgt gets
domain domain
authority authority
seo seo
statistieken statistics

NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.

EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.

holland angol
financieel financial

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

holland angol
resultaat result
kruising crossing
white white
gekruist crossed
krachtige potent
wiet weed

NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.

EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.

holland angol
verkorten reduce
uitvoering executing
dekking coverage
handmatige manual
versnelt accelerates
zodat so
concentreren focus
kwalitatief quality

NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.

EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.

holland angol
resultaat results
producten products
makkelijker easier
beter better

NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

NL Wordt het portret, sport, mode in actie of totaal iets anders? En ongeacht wat de dag brengt, het resultaat moet hetzelfde zijn: een geweldige foto

EN Will it be a portrait, sports, fashion or something else completely? And no matter what that day brings, it must always end the same way ? with a great shot

holland angol
sport sports
mode fashion
ongeacht no matter
brengt brings
resultaat end
geweldige great

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

holland angol
kabels wires
verschillende various
plafond ceiling
resultaat resulting
lampen bulbs
posities positions

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

holland angol
kabels wires
verschillende various
plafond ceiling
resultaat resulting
lampen bulbs
posities positions

NL Hij geeft ongeveer hetzelfde resultaat, maar is gemakkelijker toe te passen in het veld of onderweg

EN It creates roughly the same result while being easier to apply in the field or on the go

holland angol
resultaat result
gemakkelijker easier
veld field

NL Opgelost: bij gebruik van de customizer om de instelling voor de header ?toon buiten het scrollbare gebied? in te schakelen en een achtergrondkleur toe te voegen. Het voorbeeld toont niet hetzelfde resultaat als de werkelijke feed.

EN Fix: When using the customizer to enable the setting for the header ?show outside scrollable area? and adding a background color, the preview would not show the same result as the actual feed.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

holland angol
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holland angol
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

holland angol
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holland angol
versies versions
uur hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holland angol
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

holland angol
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

holland angol
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

holland angol
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holland angol
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holland angol
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

holland angol
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holland angol
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

holland angol
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal

holland angol
staat states
organisaties mission

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

holland angol
verhoging increase
vorige previous
jaar year
resultaat result
toewijding commitment

NL Ons elektronische artikelbeveiligingsportfolio is ontworpen om derving tegen te gaan en een betere winkelervaring te creëren. We bieden innovatieve, best-in-class oplossingen die meteen resultaat leveren.

EN Our Electronic Article Surveillance portfolio is designed to combat shrink and create better shopping experiences. We offer innovative, best-in-class EAS solutions that deliver.

holland angol
elektronische electronic
creëren create
innovatieve innovative
oplossingen solutions

NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.

EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.

holland angol
verwachtingen expectations
werkt works
recente recent

NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.

EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.

holland angol
resultaat result
process process
waarbij where
gedefinieerd defined
nodig required

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

holland angol
manieren way
seo seo
resultaat outcome
html html
code code

NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.

EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.

holland angol
directe direct
resultaat result
personen people
starten start
promoten promote
beurt turn

NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.

EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.

holland angol
resultaat result
process process
waarbij where
gedefinieerd defined
nodig required

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

holland angol
manieren way
seo seo
resultaat outcome
html html
code code

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

holland angol
zaad seed
hergebruikt reused
positieve positive
bijdrage contribution
beter better
milieu environment

NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.

EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.

holland angol
administratie admin
magazijn warehouse
achter behind
stuur wheel
stock stock
doel goal
snel fast
correct accurate

NL De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren

EN The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries

holland angol
stock stock
doel goal
snel fast
correct accurate

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

holland angol
erkent acknowledge
splashtop splashtop
inclusief including
concurrenten competitors

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

holland angol
erkent acknowledge
splashtop splashtop
inclusief including
concurrenten competitors

NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.

EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.

holland angol
plastic plastic
voedsel food
vermijden avoid
leveranciers suppliers

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

holland angol
snelle rapid
service service
atlassian atlassian
krachtige powerful
flexibele flexible
manier way
werknemers employees
verwachten expect
itsm itsm
buitengewone exceptional

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

holland angol
uw your
delen share
fandangoseo fandangoseo
verschillende various
betere better

NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.

EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.

holland angol
doel purpose
verbeteren improve

NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren

EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials

holland angol
momenteel today
werken work
we we
partners partners
volledig fully
of or
hybride hybrid
leveren providing
waaronder including
boeken books
tijdschriften journals

NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.

EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.

holland angol
doel goal
altijd always
maximale maximum
geld money
enterprise enterprise

NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem

EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system

holland angol
converter converter
korte short
effecten effects

NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.

EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.

holland angol
eisen requirements
beheren managing
veel many
uitdagingen challenges

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

holland angol
betrouwbare reliable
grond ground
control control

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése