EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
angol | holland |
---|---|
instead | in plaats van |
down | in |
novel | roman |
to | om |
sit | zitten |
of | van |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
angol | holland |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
angol | holland |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
angol | holland |
---|---|
break | breken |
strategy | strategie |
keyword | keyword |
or | of |
your | je |
content | content |
people | mensen |
actually | daadwerkelijk |
interested | geïnteresseerd |
the | de |
pieces | stukken |
topics | onderwerpen |
in | in |
for | voor |
you can | kunt |
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.
angol | holland |
---|---|
reviews | reviews |
or | het |
to | van |
write | schrijven |
have | hebben |
and | en |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
angol | holland |
---|---|
experience | ervaringen |
closely | nauw |
associated | verbonden |
competition | concurrent |
particular | bepaald |
or | of |
you | je |
work | werkt |
company | bedrijf |
and | en |
someone | iemand |
else | anders |
if | als |
review | reviews |
for | voor |
are | bent |
with | met |
a | een |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven
angol | holland |
---|---|
blog | blog |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
angol | holland |
---|---|
often | vaak |
post | post |
blog | blog |
i | ik |
should | moet |
content | content |
have | hebben |
to | schrijf |
how | hoe |
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.
angol | holland |
---|---|
with | op |
to | deel |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.
angol | holland |
---|---|
steps | is |
learn | en |
section | van |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.
angol | holland |
---|---|
period | tijd |
your | je |
find | zoek |
to | om |
example | een |
with | op |
what | kan |
is | deze |
out | te |
and | jouw |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven
angol | holland |
---|---|
blog | blog |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
angol | holland |
---|---|
often | vaak |
post | post |
blog | blog |
i | ik |
should | moet |
content | content |
have | hebben |
to | schrijf |
how | hoe |
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt
angol | holland |
---|---|
document | document |
message | bericht |
warning | waarschuwing |
indicates | aangeeft |
browser | browser |
script | script |
using | gebruikt |
method | methode |
is | is |
the | de |
that | dat |
write | een |
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
angol | holland |
---|---|
html | html |
meet | ontmoet |
document | document |
validate | valideren |
developer | ontwikkelaar |
expected | verwacht |
valid | geldige |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
can | kan |
be | worden |
output | uitvoer |
but | |
person | persoon |
you | u |
a | volgende |
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
angol | holland |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
angol | holland |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
angol | holland |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
angol | holland |
---|---|
bad | slecht |
minutes | minuten |
ideas | ideeën |
good | goed |
or | of |
topic | onderwerp |
to | om |
and | schrijf |
find | en |
out | te |
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken
angol | holland |
---|---|
minutes | minuten |
write | en |
about | ongeveer |
hope | de |
to | bereiken |
what | wat |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
angol | holland |
---|---|
goals | doelen |
signals | signalen |
template | sjabloon |
area | gedeelte |
team | team |
in | in |
the | de |
three | drie |
out | haal |
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
angol | holland |
---|---|
customer | klant |
actions | handelingen |
satisfied | tevreden |
your | je |
what | welke |
day | dag |
to | om |
every | elke |
each | te |
them | de |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
angol | holland |
---|---|
prestashop | prestashop |
explicitly | expliciet |
describe | beschrijven |
key | sleutel |
contribution | bijdrage |
functional | functionele |
features | functies |
work | werken |
is | is |
the | de |
specifications | specificaties |
us | ons |
know | kent |
write | en |
help | help |
should | moeten |
if | als |
you | u |
inside | op |
out | te |
to | schrijven |
how | hoe |
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
angol | holland |
---|---|
effective | effectieve |
way | manier |
creative | creatieve |
performance | prestaties |
is | is |
teams | teams |
ideas | ideeën |
improve | verbeteren |
generate | genereren |
to | om |
boost | stimuleren |
dont | niet |
just | alleen |
brainstorming | brainstormen |
and | schrijf |
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
angol | holland |
---|---|
blog | blog |
called | genaamd |
bloggers | bloggers |
thoughts | gedachten |
so-called | zogenaamde |
is | is |
website | website |
in | in |
or | of |
people | mensen |
usually | doorgaans |
open | open |
public | publiek |
more | meer |
articles | artikelen |
EN You can’t pull off a sports event without some supplies, so write down everything you need including balls, trophies, whistles, and scoreboards.
NL Je kunt geen sportevenement houden zonder benodigdheden, dus schrijf alles op wat je nodig hebt inclusief ballen, trofeeën, fluitjes, en scoreborden.
angol | holland |
---|---|
including | inclusief |
balls | ballen |
without | zonder |
so | dus |
everything | alles |
supplies | benodigdheden |
need | nodig |
and | schrijf |
write | en |
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
angol | holland |
---|---|
paper | papier |
colors | kleuren |
problem | probleem |
start | begin |
on | op |
keywords | trefwoorden |
your | je |
idea | idee |
go | ga |
logo | logo |
step | stap |
and | schrijf |
of | eruit |
should | moeten |
no | geen |
EN Use chalk to write down information or messages to family members and colleagues
NL Schrijft u er met bordkrijt informaite of mededelingen aan familieleden en collega's op
angol | holland |
---|---|
or | of |
family members | familieleden |
to | aan |
down | met |
EN Before you create the pictures for your manga, write down exactly what you want to draw
NL Voordat je begint met de beelden van jouw manga, schrijf je precies op wat je wilt gaan tekenen
angol | holland |
---|---|
pictures | beelden |
manga | manga |
exactly | precies |
your | je |
the | de |
draw | tekenen |
want | wilt |
to | schrijf |
what | wat |
down | met |
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
angol | holland |
---|---|
script | script |
detail | gedetailleerd |
readers | lezers |
picture | afbeelding |
in | in |
your | je |
the | de |
action | handeling |
see | zien |
what | wat |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
angol | holland |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Have a pitch about yourselves, the company and the role handy (write it down)
NL Houd een pitch over jezelf, het bedrijf en de rol bij de hand (schrijf het op)
angol | holland |
---|---|
role | rol |
the | de |
about | over |
company | bedrijf |
and | schrijf |
EN Write down all the tasks and subtasks that need to be completed ? start off with the outline of what needs to be done.
NL Schrijf alle taken en subtaken op die moeten worden uitgevoerd - begin met een overzicht van wat er moet gebeuren.
angol | holland |
---|---|
tasks | taken |
start | begin |
be | worden |
with | op |
and | schrijf |
need to | moet |
all | alle |
what | wat |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
angol | holland |
---|---|
bad | slecht |
minutes | minuten |
ideas | ideeën |
good | goed |
or | of |
topic | onderwerp |
to | om |
and | schrijf |
find | en |
out | te |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
angol | holland |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
angol | holland |
---|---|
effective | effectieve |
way | manier |
creative | creatieve |
performance | prestaties |
is | is |
teams | teams |
ideas | ideeën |
improve | verbeteren |
generate | genereren |
to | om |
boost | stimuleren |
dont | niet |
just | alleen |
brainstorming | brainstormen |
and | schrijf |
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
angol | holland |
---|---|
paper | papier |
colors | kleuren |
problem | probleem |
start | begin |
on | op |
keywords | trefwoorden |
your | je |
idea | idee |
go | ga |
logo | logo |
step | stap |
and | schrijf |
of | eruit |
should | moeten |
no | geen |
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken
angol | holland |
---|---|
minutes | minuten |
write | en |
about | ongeveer |
hope | de |
to | bereiken |
what | wat |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
angol | holland |
---|---|
template | sjabloon |
goals | doelen |
signals | signalen |
area | gedeelte |
out | haal |
in | in |
the | de |
and | en |
has | heeft |
team | team |
after | nadat |
three | drie |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
angol | holland |
---|---|
prestashop | prestashop |
explicitly | expliciet |
describe | beschrijven |
key | sleutel |
contribution | bijdrage |
functional | functionele |
features | functies |
work | werken |
is | is |
the | de |
specifications | specificaties |
us | ons |
know | kent |
write | en |
help | help |
should | moeten |
if | als |
you | u |
inside | op |
out | te |
to | schrijven |
how | hoe |
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
angol | holland |
---|---|
photographers | fotografen |
others | anderen |
admire | bewonderen |
blog | blog |
work | werk |
your | je |
or | of |
genuinely | echt |
we | we |
come | van |
their | hun |
specifics | specifieke |
you can | kunt |
that | dat |
as | als |
list | lijst |
EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual.
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
angol | holland |
---|---|
immediate | onmiddellijk |
try | probeer |
visualize | visualiseren |
paper | papier |
diagram | diagram |
visual | visueel |
draw | tekenen |
or | of |
on | op |
action | actie |
process | proces |
specific | specifieke |
complete | volledige |
to | brengen |
the | zetten |
if | als |
you | u |
into | in |
that | die |
EN That link gets shared through email, text, or you can even write it down
NL Die link wordt gedeeld via e-mail, sms of je kunt het zelfs opschrijven
angol | holland |
---|---|
link | link |
shared | gedeeld |
through | via |
or | of |
even | zelfs |
you | je |
you can | kunt |
it | het |
that | die |
EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
angol | holland |
---|---|
now | nu |
idea | idee |
audience | publiek |
event | evenement |
your | je |
better | beter |
at | op |
should | moet |
kind | soort |
and | schrijf |
find | en |
everything | alles |
down | voor |
have | hebben |
promote | promoten |
what | wat |
EN You can’t pull off a sports event without some supplies, so write down everything you need including balls, trophies, whistles, and scoreboards.
NL Je kunt geen sportevenement houden zonder benodigdheden, dus schrijf alles op wat je nodig hebt inclusief ballen, trofeeën, fluitjes, en scoreborden.
angol | holland |
---|---|
including | inclusief |
balls | ballen |
without | zonder |
so | dus |
everything | alles |
supplies | benodigdheden |
need | nodig |
and | schrijf |
write | en |
EN Users should write their recovery phrase down and store it in a secure place such as a safe.
NL Gebruikers moeten hun herstelzin opschrijven en op een veilige plaats bewaren, zoals een kluis.
angol | holland |
---|---|
users | gebruikers |
should | moeten |
place | plaats |
store | bewaren |
as | zoals |
safe | veilige |
their | hun |
EN If you are using a spreadsheet, then just add some columns with ‘checkboxes’ in your spreadsheet, where every tag takes up one column. And use comments to write down what that tag stands for.
NL Als je een spreadsheet gebruikt, voeg dan enkele kolommen toe met 'checkboxes' in je spreadsheet, waarbij elke tag één kolom in beslag neemt. Gebruik opmerkingen om op te schrijven waar de tag voor staat.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
angol | holland |
---|---|
financial | financiële |
picture | plaatje |
original | originele |
level | level |
the | de |
to | toe |
high | hoog |
true | van |
down | aan |
from | tot |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
angol | holland |
---|---|
gamers | gamers |
mods | mods |
malware | malware |
virus | virus |
people | mensen |
or | of |
excel | excel |
might | mogelijk |
down | down |
many | veel |
anti | anti |
never | nooit |
be | worden |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
and | en |
this | dit |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése