EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "actually interested" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a actually interested szóból
angol
holland
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
| angol | holland |
|---|---|
| deleted | gewist |
| treated | behandeld |
| live | live |
| the | de |
| data | gegevens |
| after | na |
| months | maanden |
| period | periode |
| contacted | contact |
| will | zal |
| chat | chat |
| be | worden |
| completely | volledig |
| at | elke |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
| this | deze |
| us | ons |
| via | via |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
| angol | holland |
|---|---|
| break | breken |
| strategy | strategie |
| keyword | keyword |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| people | mensen |
| actually | daadwerkelijk |
| interested | geïnteresseerd |
| the | de |
| pieces | stukken |
| topics | onderwerpen |
| in | in |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN But companies should be interested — actually, must be
NL Maar bedrijven zouden dat wel moeten zijn
| angol | holland |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| but | maar |
| should | moeten |
| be | zouden |
EN You could use a creative animation to bring your product concept to life! No one wants to see a video of two people simply talking about the product ? it needs to be fun and imaginative so that people are actually interested.
NL U kunt een creatieve animatie gebruiken om uw productconcept tot leven te brengen! Niemand wil een video zien van twee mensen die gewoon over het product praten - het moet leuk en fantasierijk zijn, zodat mensen echt geïnteresseerd zijn.
| angol | holland |
|---|---|
| creative | creatieve |
| animation | animatie |
| fun | leuk |
| actually | echt |
| video | video |
| people | mensen |
| interested | geïnteresseerd |
| use | gebruiken |
| life | leven |
| needs | moet |
| wants | wil |
| you | u |
| simply | een |
| and | en |
| the | product |
| are | zijn |
| of | van |
| two | twee |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
| angol | holland |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| event | evenement |
| buy | kopen |
| ticket | kaartje |
| attend | bijwonen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| likely | waarschijnlijk |
| will | zal |
| and | en |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| think | denken |
| a | een |
| but |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
| angol | holland |
|---|---|
| advertisements | advertenties |
| displayed | getoond |
| use | gebruiken |
| users | gebruikers |
| interested | geïnteresseerd |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| place | plaatsen |
| potentially | mogelijk |
| we | wij |
| particular | bijzonder |
| can | kunnen |
| are | worden |
| also | ook |
| that | dat |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
| angol | holland |
|---|---|
| select | kies |
| interested | geïnteresseerd |
| vat | btw |
| in | in |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel
| angol | holland |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| learned | geleerd |
| goal | doel |
| i | ik |
| in | in |
| sharing | delen |
| not | niet |
| what | wat |
| only | alleen |
| of | deel |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
| angol | holland |
|---|---|
| book | boek |
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| or | of |
| to | om |
| in | bij |
| and | en |
| dog | hond |
| someone | iemand |
| home | thuis |
| day | dag |
| great | goed |
| for | voor |
| time | keer |
| few | paar |
| are | zijn |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| angol | holland |
|---|---|
| pleased | blij |
| actually | echt |
| follow | opvolgen |
| perfect | perfecte |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| designers | designers |
| find | en |
| a | paar |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| angol | holland |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| ads | advertenties |
| actually | daadwerkelijk |
| big | grote |
| people | mensen |
| content | content |
| we | we |
| search results | zoekresultaten |
| to | om |
| more | meer |
| creating | creëren |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| mixer | mixer |
| i | ik |
| more | meer |
| would | zou |
| than | dan |
| think | denkt |
| need | nodig |
| you | je |
| a | een |
| look | zoek |
| has | heeft |
| that | dat |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
| angol | holland |
|---|---|
| page | pagina |
| actually | eigenlijk |
| readers | lezers |
| expect | verwachten |
| or | of |
| more | meer |
| company | bedrijf |
| what | wat |
| about | over |
| than | dan |
| you | u |
| can | kunnen |
| your | uw |
| should | moeten |
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
| angol | holland |
|---|---|
| host | organiseren |
| events | evenementen |
| your | je |
| webinars | webinars |
| the | de |
| trainings | trainingen |
| conferences | conferenties |
| best | op |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.
| angol | holland |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| work | werk |
| time | tijd |
| being | . |
| and | en |
| more | meer |
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
| angol | holland |
|---|---|
| frequently | vaak |
| companies | bedrijven |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| negative | negatieve |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| between | tussen |
| as | als |
| a | beide |
| many | veel |
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
| angol | holland |
|---|---|
| term | term |
| covers | omvat |
| large | breed |
| software | software |
| solutions | oplossingen |
| content | content |
| asset | asset |
| or | of |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| of | van |
| database | een |
EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| angol | holland |
|---|---|
| actually | echt |
| use | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| what | wat |
| for | voor |
| however | ook |
| and | en |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| angol | holland |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
| angol | holland |
|---|---|
| quick | snelle |
| actually | daadwerkelijk |
| register | registreren |
| itunes | itunes |
| profiles | profielen |
| your | je |
| or | of |
| platforms | platforms |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| domain | domeinnaam |
| best | beste |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
| note | opmerking |
| relevant | relevante |
| secure | te |
| social media | social |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| angol | holland |
|---|---|
| common | algemene |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| host | hosten |
| typically | meestal |
| actually | echt |
| fairly | vrij |
| now | nu |
| podcast | podcast |
| your | je |
| other | andere |
| podcasts | podcasts |
| a | een |
| and | en |
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| i | ik |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| extra | extra |
| sound | klinken |
| and | en |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| xlr | xlr |
| cables | kabels |
| cheap | goedkope |
| problems | problemen |
| worth | waard |
| goes | |
| cause | veroorzaken |
| more | meer |
| there | er |
| and | en |
| than | dan |
| they | ze |
| a | veel |
| can | kunnen |
| is | zijn |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
| angol | holland |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| cardioid | cardioïde |
| mic | microfoon |
| shockmount | shockmount |
| actually | eigenlijk |
| accessories | accessoires |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| have | krijgt |
| won | een |
| and | en |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
| angol | holland |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| graphic | afbeelding |
| provide | bieden |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| use | gebruiken |
| ton | ton |
| into | in |
| to | om |
| show | laten zien |
| it | hem |
| so | dus |
| how | hoe |
| see | zie |
| blue | blue |
| this | deze |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
| angol | holland |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| smart | slimme |
| select | selecteert |
| each | elk |
| really | echt |
| and | en |
| input | een |
| one | de |
| you | u |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
| angol | holland |
|---|---|
| lower | lagere |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| actually | eigenlijk |
| now | nu |
| we | we |
| options | opties |
| are | zijn |
EN There are actually 2 models of the Blue Snowball
NL Er zijn eigenlijk 2 modellen van de Blue Snowball
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| models | modellen |
| the | de |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
| blue | blue |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| choice | keuze |
| filmmaker | filmmaker |
| mic | microfoon |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| wireless | draadloze |
| deal | deal |
| this | deze |
| their | hun |
| as | want |
| kit | kit |
| a | een |
| with | met |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
| angol | holland |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | verkeerd |
| actually | eigenlijk |
| meant | bedoeld |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
| me | me |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| angol | holland |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| external | externe |
| audio | audio |
| is | is |
| actually | eigenlijk |
| phone | telefoon |
| or | of |
| in | in |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| invest | investeren |
| iphone | iphone |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| to | maar |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| lightning | bliksem |
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| iphone | iphone |
| last | laatste |
| is | is |
| converter | converter |
| you | je |
| professional | professionele |
| means | betekent |
| a | een |
| nearly | bijna |
| with | met |
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| angol | holland |
|---|---|
| lifespan | levensduur |
| computer | computer |
| outdated | verouderd |
| quickly | snel |
| actually | eigenlijk |
| cost | kosten |
| less | minder |
| longer | langere |
| time | tijd |
| the | de |
| have | krijgt |
| higher | hogere |
| usually | meestal |
| you | zult |
| means | betekent |
| will | zal |
| end | van de |
| because | omdat |
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
| angol | holland |
|---|---|
| uses | gebruik |
| actually | eigenlijk |
| slight | lichte |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
| card | kaart |
| graphics | grafische |
| a | een |
| is | is |
| it | het |
| previous | vorige |
| which | de |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
NL De Blue Snowball is het kleine broertje van de Yeti en is een geweldige USB YouTube-microfoon. Er zijn eigenlijk twee verschillende modellen: Blue Snowball en Blue Snowball iCE.
| angol | holland |
|---|---|
| yeti | yeti |
| awesome | geweldige |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | microfoon |
| actually | eigenlijk |
| models | modellen |
| ice | ice |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| there | er |
| blue | blue |
| little | een |
| are | zijn |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| angol | holland |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
| angol | holland |
|---|---|
| actually | echt |
| show | show |
| podcasts | podcasts |
| found | gevonden |
| your | je |
| the | de |
| internet | internet |
| works | werkt |
| similarly | te |
| to | waarop |
| by | door |
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
| angol | holland |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| feed | feed |
| i | ik |
| actually | eigenlijk |
| hidden | verborgen |
| code | code |
| in | in |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| sure | dat |
| because | omdat |
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
| angol | holland |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| meant | bedoeld |
| try | proberen |
| behavior | gedrag |
| hackers | hackers |
| growth | growth |
| is | is |
| tools | tools |
| i | ik |
| website | website |
| to | om |
| web | web |
| block | blokkeren |
| track | volgen |
| but | |
| me | mij |
| use | gebruiken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| angol | holland |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| door | deur |
| beer | bier |
| purpose | doel |
| found | gevonden |
| desk | desk |
| well | nou |
| more | meer |
| on | overheen |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| lot | te |
| direction | richting |
EN Whatever we produced wasn’t actually being fully utilized
NL Wat voor content we ook produceerden, het werd niet volledig benut
| angol | holland |
|---|---|
| fully | volledig |
| we | we |
| whatever | wat |
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
| angol | holland |
|---|---|
| well | goed |
| assets | assets |
| team members | teamleden |
| year | jaar |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| a | een |
| know | weten |
| were | waren |
| that | die |
EN Learn about features that your teams will actually use to optimize current workflows and discover more efficient ways to work with your brand assets
NL Ontdek en leer meer over tools en functionaliteiten die teams daadwerkelijk zullen gebruiken om de huidige workflows te verbeteren
| angol | holland |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| current | huidige |
| workflows | workflows |
| discover | ontdek |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| features | functionaliteiten |
| to | om |
| will | zullen |
| that | die |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
| angol | holland |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| professionals | professionals |
| time | tijd |
| focus | richten |
| actually | daadwerkelijk |
| tasks | taken |
| work | werk |
| is | is |
| content | content |
| to | om |
| creative | creatieve |
| on | op |
| it | het |
| that | dat |
| have | hebben |
| more | meer |
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
| angol | holland |
|---|---|
| search | zoekt |
| bynder | bynder |
| actually | daadwerkelijk |
| results | resultaten |
| documents | documenten |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| files | bestand |
| with | met |
EN Meaning when you search through your DAM, you can actually search within images too.
NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.
| angol | holland |
|---|---|
| dam | dam |
| actually | daadwerkelijk |
| images | afbeeldingen |
| your | je |
| search | zoeken |
| within | in |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
| angol | holland |
|---|---|
| closer | dichterbij |
| similar | vergelijkbare |
| methods | methoden |
| better | beter |
| actually | eigenlijk |
| at | te |
| to | om |
| measure | meten |
| what | wat |
| a | eens |
| and | inzicht |
| take | van |
| understand | en |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
| angol | holland |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| mt | mt |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| human | mens |
| for | voor |
| it | het |
| on | op |
| a | een |
| text | tekst |
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
| angol | holland |
|---|---|
| important | belangrijk |
| translator | vertaler |
| actually | daadwerkelijk |
| understands | begrijpt |
| customers | klant |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| for | vooral |
| here | hier |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
| angol | holland |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| mt | mt |
| actually | eigenlijk |
| news | nieuws |
| provide | verstrekken |
| turns out | blijkt |
| quality | kwaliteit |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| need | nodig |
| to | om |
| so | dus |
| measure | meten |
| good | goed |
| that | dat |
| out | te |
| but | |
| it | maar |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
actually interested in actually interested interested everyone interested interested would re interested i’m interested you’re interested person interested interested parties sitters you’re interested those interested anyone interested we’re interested always interested parties interested sizes interested keeping prospects interested interested party am interested creatives interested users interested ones interested document you’re interested researchers interested things they’re interested ou’re probably interested teams interested resources we’re interested anything you’re interested i’m always interested were interested interested companies crowd she’s interested particularly interested give interested very interested becoming interested interested in hearing interested hikers interested in working interested in interested in becoming interested in understanding interested in participating interested in joining you're interested understand how interested potentially interested padi instructor interestedFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami