Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "website is readable" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

website aan adres alle alleen app apparaat apparaten bij browser dan dat de delen deze die domein door door de e een eenvoudig eigendom elk elke en gebruik gebruiken gegevens hebben het in in de internet maar manier media meer meer dan met met behulp van naar naar de of om onder online ons op op de over pagina platform plek site systeem te toe toegang tot uit van van de vanaf via vinden vindt voor voor de waar wanneer wat webshop website websites welke wij zelfs zien zijn zoals zodat zonder
readable leesbaar leesbare

angol fordítása holland nyelvre a website is readable szóból

angol
holland

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond

angol holland
website website
readable leesbaar
conditions omstandigheden
background achtergrond
is is
to om
sufficient voldoende
sure dat
with met
under de
text tekst
critical cruciaal

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

angol holland
contacts contacten
calendar agenda
formats formaten
readable leesbare
import importeren
making en
easily gemakkelijk

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

angol holland
zendesk zendesk
passwords wachtwoorden
hash hash
in in
human mensen
the de
never nooit
as als
storage opslaan
result een
secure veilige
of van
way vorm

EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.

NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.

angol holland
add voeg
human menselijke
readable leesbare
representation weergave
prevent voorkom
and en
a een
of van

EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art

NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art

angol holland
structured gestructureerd
common gemeenschappelijk
format formaat
personal data persoonsgegevens
machine machinaal
readable leesbaar
art art
in in
to om
the de
receive ontvangen

EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)

NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart

angol holland
copy kopie
black zwart
passport paspoort
machine machine
zone zone
in in
the de
and en
with met
this deze

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

angol holland
copy kopie
suitable geschikte
machine machinaal
readable leesbare
must moet
data gegevens
quickly snel
in in
form vorm
and en
a een
requests die
you u
of van

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

angol holland
files bestanden
exact exact
format formaat
stored opgeslagen
sometimes soms
readable leesbaar
regular gewone
user gebruiker
in in
on op
the de
as als
without zonder
iphone iphone
are worden
to extra
so dus

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

angol holland
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

NL Volumes maken het gemakkelijk om gegevens op te slaan die u nodig hebt voor specifieke gevallen of situaties.Ze zijn leesbaar en schrijfbaar, dus er zijn veel manieren waarop ze van pas komen.

angol holland
volumes volumes
easy gemakkelijk
store op te slaan
readable leesbaar
ways manieren
data gegevens
or of
to om
situations situaties
specific specifieke
so dus
there er
need nodig
lots te
they ze
come van
for voor
lots of veel
you u
and en
that die
are zijn

EN Make sure the color codes remain readable

NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn

angol holland
readable leesbaar
the de
sure dat
remain zijn

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's

NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma

angol holland
downloaded gedownload
easily gemakkelijk
readable leesbare
pdf pdf
old oude
voicemails voicemails
my mijn
also ook
messages berichten
into in
one één
of van
some sommige
it het

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.

angol holland
dmg dmg
extractor extractor
windows windows
readable leesbare
and so on enzovoort
files bestanden
formats formaten
pdf pdf
text tekst
html html
word word
into in
as zoals
on door
and en

EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs

NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s

EN Application Note 83 published by Dallas Semiconductor—now merged with Maxim—which describes in human readable language all aspects of the RS-232 interface.

NL Application Note 83 uitgegeven door Dallas Semiconductor—nu samen gegaan met Maxim—waar in gemakkelijk leesbare (Engelse) taal alle aspecten van de RS-232 interface beschreven worden.

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.

angol holland
dmarc dmarc
organized georganiseerd
readable leesbaar
format formaat
attackers aanvallers
faster sneller
helps helpt
data gegevens
action actie
take action ondernemen
you u
and en

EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat

angol holland
identifiable identificeerbare
controller controller
structured gestructureerd
machine machinaal
readable leesbaar
in in
format formaat
to om
the de
data gegevens
you persoonlijk
and en
provided van

EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!

NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!

angol holland
readable leesbare
delivery issues afleveringsproblemen
reports rapporten
documents documenten
ease gemak
simple eenvoudige
into in
with met
you can kunt
of van
understand begrijpen
and en
email mail
you u

EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

angol holland
sonix sonix
organizes organiseert
legal juridische
easy eenvoudig
edit bewerken
readable leesbaar
transcript transcript
urgent dringende
time al
your je
in in
get krijg
and en
they ze
are worden
recordings opnames
a een
share delen

EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed

NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd

angol holland
easily makkelijk
readable leesbare
delivered geleverd
is is
context context
the de
that die
correctly juist
and en
you u
text tekst

EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.

NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.

angol holland
flipbook flipbook
readable leesbaar
tablets tablets
smartphones smartphones
your je
on op
and en

EN Make your content easily readable

NL Maak uw inhoud gemakkelijk leesbaar

angol holland
make maak
your uw
content inhoud
easily gemakkelijk
readable leesbaar

EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about

NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat

angol holland
cases gevallen
hidden verborgen
accurate nauwkeurige
url url
clear duidelijk
idea idee
user gebruiker
readable leesbare
in in
is is
the de
provide geven
page pagina
where waar
even zelfs
a een
and en
about over
would zou
of van

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

angol holland
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

EN You can make a request to transmit this data directly to another data controller in a structured, commonly used and machine-readable format

NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling

angol holland
directly rechtstreeks
format indeling
request verzoek
data gegevens
in in
to om
and en
this deze
another ander
you can kunt
you u

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.

angol holland
support ondersteunen
directly direct
copy kopie
machine machinaal
readable leesbaar
data gegevens
or of
in in
format formaat
we wij
with daarbij
a een
for voor
you u
your de

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

angol holland
provide verstrekken
controller controller
party partij
form vorm
personal data persoonsgegevens
or of
in in
the de
third derde
by door
and en
a een

EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design

NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp

angol holland
embroidery borduren
suitable geschikt
file bestand
readable leesbaar
is is
required nodig
work werk
to om
your uw
own eigen
into te
a een
if als
you u

EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

angol holland
zendesk zendesk
credential inloggegevens
practice practices
passwords wachtwoorden
readable leesbare
hash hash
in in
never nooit
only alleen
storage opslaan
result een
as als
secure veilige
way vorm

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.

angol holland
support ondersteunen
directly direct
copy kopie
machine machinaal
readable leesbaar
data gegevens
or of
in in
format formaat
we wij
with daarbij
a een
for voor
you u
your de

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

angol holland
requirements eisen
components componenten
processes processen
unchanged ongewijzigd
readable leesbaar
files bestanden
we we
and en
for voor
have hebben
to stellen
check controleren

EN machine-readable presentation of metadata: designing and using data models and formats;

NL de machineleesbare voorstelling van metadata: het ontwerp en gebruik van datamodellen en -formaten

angol holland
metadata metadata
using gebruik
formats formaten
designing ontwerp
and en
of van

EN As a cultural heritage organisation, do you want to digitise and convert your text documents into computer-readable text?

NL Wil je als cultureelerfgoedorganisatie je tekstdocumenten digitaliseren én omzetten in computerleesbare tekst?

angol holland
into in
digitise digitaliseren
your je
text tekst
as als

EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.

NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.

angol holland
hikers wandelaars
footsteps voetsporen
inspiration inspiratie
details detail
is is
in in
but
version versie
can kan
for voor
here hier
to willen

EN Only the professional designers will know how to make the ad content readable and the visuals attractive enough to catch more eyeballs.

NL Alleen de professionele ontwerpers zullen weten hoe ze de advertentie inhoud leesbaar en de visuals aantrekkelijk genoeg maken hiervoor.

angol holland
designers ontwerpers
ad advertentie
readable leesbaar
attractive aantrekkelijk
content inhoud
the de
professional professionele
will zullen
enough genoeg
and en

EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable

NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar

angol holland
further verder
optimized geoptimaliseerd
utilized gebruikt
way manier
readable leesbaar
images afbeeldingen
the de
makes maakt
be worden
should moeten
and en
a een
that die
text tekst

EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible

NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is

angol holland
circumstances omstandigheden
structured gestructureerd
commonly algemeen
used gebruikt
format formaat
requesting verzoek
party partij
technically technisch
feasible haalbaar
personal data persoonsgegevens
machine machinaal
readable leesbaar
in in
or of
is is
information informatie
to om
and en
third derde
this dit
receiving ontvangen
personal het
where waar
that die

EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.

NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.

angol holland
present presenteer
transaction transactie
logical logisch
format formaat
requires vereist
readable leesbaar
information informatie
in in
simple eenvoudig
technical technische
or of
use gebruiken
and en
no geen
knowledge kennis
a een
with met

EN The SV600 automatically corrects curved page distortion in bound documents up to 30mm deep and contactless scanning and produces high-quality readable files using the latest technology

NL De SV600 corrigeert automatisch plooien in gebonden documenten tot 30 mm diep, scant contactloos en produceert hoogwaardige leesbare bestanden aan de hand van de nieuwste technologie

angol holland
automatically automatisch
bound gebonden
mm mm
contactless contactloos
produces produceert
readable leesbare
technology technologie
page van de
documents documenten
files bestanden
the de
in in
and en
high hoogwaardige
latest nieuwste

EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format

NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat

angol holland
modbus modbus
ascii ascii
readable leesbaar
format formaat
in in
the de
messages berichten
are zijn
a een
with met

EN I have added a few empty lines to make the file more readable

NL Ik heb een paar lege regels toegevoegd om het bestand gemakkelijker leesbaar te maken

angol holland
i ik
file bestand
readable leesbaar
to om
added toegevoegd
have heb
more te

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip

angol holland
simplify vereenvoudigen
dmarc dmarc
complex complexe
xml xml
readable leesbare
files bestanden
tables tabellen
charts grafieken
we wij
simple eenvoudige
and en
for voor
of van

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

angol holland
privacy privacy
your je
is is
the de
source code broncode
program programma
correct corrigeren
to om
inner in
for voor
of van
how welke
or mensen
protected te

EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people

NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt

angol holland
gira gira
readable leesbaar
short kleine
is is
well goed
people mensen
the de
used gebruikt
by door
can kan
both zowel
so zodat
be worden
it het
equally als

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN) black in this copy

NL Maak in deze kopie je pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart

angol holland
passport paspoort
machine machine
zone zone
black zwart
copy kopie
your je
in in
the de
and en
with met
this deze

EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems

NL Alle afschriften en kopieën van gegevens ontvangt u in de machineleesbare gegevensindeling die wij binnen onze systemen hanteren

angol holland
copies kopieën
systems systemen
the de
data gegevens
in in
we wij
and en
you u
of van
that die

EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)

NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart

angol holland
copy kopie
black zwart
passport paspoort
machine machine
zone zone
in in
the de
and en
with met
this deze

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

angol holland
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

angol holland
adding toevoegen
image afbeelding
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.

angol holland
support ondersteunen
directly direct
copy kopie
machine machinaal
readable leesbaar
data gegevens
or of
in in
format formaat
we wij
with daarbij
a een
for voor
you u
your de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése