NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
holland | angol |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.
EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.
holland | angol |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
uitdagingen | challenges |
behoeften | needs |
klant | customer |
relaties | relationships |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
holland | angol |
---|---|
helpt | help |
ook | also |
beter | better |
begrip | understanding |
ios | ios |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
holland | angol |
---|---|
p | p |
s | s |
blogpost | blog post |
beter | better |
begrip | understanding |
geïnteresseerd | interested |
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
holland | angol |
---|---|
specialist | specialists |
mens | people |
maatschappij | society |
dragen | use |
begrip | understanding |
oplossingen | solutions |
problemen | problems |
NL Co-creatie geeft je een beter begrip van de problemen die je probeert aan te pakken
EN Co-creation will give you a better understanding of the problems you’re trying to address and of all stakeholders involved
holland | angol |
---|---|
geeft | give |
beter | better |
begrip | understanding |
problemen | problems |
probeert | trying |
NL Met de juiste vragen kun je als manager begrip tonen en krijg je beter inzicht in de manier waarop iedere werknemer communiceert
EN Managers will want to use empathy-building questions to better understand each employee’s different communication styles
holland | angol |
---|---|
kun | will |
beter | better |
werknemer | employee |
manier | styles |
NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
holland | angol |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
professionals | professionals |
begrip | understanding |
NL Beter begrip van hartrimestoornissen
EN Algorithmes against Alzheimer's
holland | angol |
---|---|
van | against |
NL Je hebt een beter begrip gekregen van de werking van de algoritmen en weet hoe je deze kunt gebruiken om waardevolle resultaten en inzichten te produceren.
EN You’ll have gained a new understanding of the inner workings of machine learning algorithms and know how to leverage them to produce valuable results and insights.
holland | angol |
---|---|
begrip | understanding |
algoritmen | algorithms |
gebruiken | leverage |
waardevolle | valuable |
resultaten | results |
inzichten | insights |
gekregen | gained |
NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip
EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding
holland | angol |
---|---|
wij | we |
vereenvoudigen | simplify |
complexe | complex |
eenvoudige | simple |
leesbare | readable |
begrip | understanding |
dmarc | dmarc |
xml | xml |
NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt. Om geavanceerde bescherming tegen spoofing te krijgen, kunt u overwegen om
EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing
holland | angol |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
spf | spf |
limiet | limit |
stroom | flow |
verificatie | authentication |
resultaten | results |
geavanceerde | advanced |
bescherming | protection |
spoofing | spoofing |
overwegen | consider |
NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam
EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam
holland | angol |
---|---|
bekijken | viewing |
begrip | understanding |
textiel | textile |
amsterdam | amsterdam |
NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei
EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project
holland | angol |
---|---|
bezoek | visit |
museum | museum |
beter | better |
begrip | understanding |
waag | waag |
NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
holland | angol |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
professionals | professionals |
begrip | understanding |
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
holland | angol |
---|---|
specialist | specialists |
mens | people |
maatschappij | society |
dragen | use |
begrip | understanding |
oplossingen | solutions |
problemen | problems |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
holland | angol |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
beter | better |
begrip | understanding |
klant | customer |
instrument | tool |
uitvoeren | conducting |
NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
holland | angol |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
interessante | interesting |
historische | historical |
feiten | facts |
waarschijnlijk | probably |
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.
holland | angol |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
mercurius | mercury |
zeggen | say |
maan | moon |
NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.
EN This expansion leaves room for progress towards more personalised medicine, more efficient cancer treatment and better understanding of radiation effects.
holland | angol |
---|---|
uitbreiding | expansion |
vooruitgang | progress |
gepersonaliseerde | personalised |
geneeskunde | medicine |
begrip | understanding |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
holland | angol |
---|---|
helpt | help |
ook | also |
beter | better |
begrip | understanding |
ios | ios |
NL Geavanceerde methoden, data en analyses voor een beter begrip van levende systemen
EN Advanced Methods, Data and Analyses to understand Living systems
holland | angol |
---|---|
geavanceerde | advanced |
methoden | methods |
data | data |
analyses | analyses |
begrip | understand |
systemen | systems |
NL Wilt u een beter begrip van hoe integraties uw bedrijf kunnen veranderen? Bekijk dan deze webinars.
EN Want a better understanding of how integrations can change your business? Check out these webinars.
NL Met de juiste vragen kun je als manager begrip tonen en krijg je beter inzicht in de manier waarop iedere werknemer communiceert
EN Managers will want to use empathy-building questions to better understand each employee’s different communication styles
NL Voor een beter begrip wordt deze tijdlijn meestal bovenaan de routekaart weergegeven.
EN For easier comprehension, this timeline is usually presented at the top of the roadmap.
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL Om een beter begrip te krijgen van de HTTP/2-acceptatie door serverinstallatie, zullen we in plaats daarvan kijken naar het protocol dat wordt gebruikt om de HTML aan te bieden vanaf de startpagina van een site.
EN To get a better understanding of the HTTP/2 adoption by server install, we will look instead at the protocol used to serve the HTML from the home page of a site.
NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand
EN “What we’ve gained with this move is a better understanding of baseline metrics,” Anand said
NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand
EN “What we’ve gained with this move is a better understanding of baseline metrics,” Anand said
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Met Trusted Content laat je websitebezoekers je content beoordelen. Met een beter begrip van de gebruiker optimaliseer je je content, bouw je meer vertrouwen op en zorg je dus voor meer conversies op de lange termijn.
EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
holland | angol |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
holland | angol |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
kaas | cheese |
gesneden | cut |
gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
holland | angol |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
holland | angol |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
holland | angol |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
holland | angol |
---|---|
gemaakt | created |
begrip | understanding |
podcasters | podcasters |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
holland | angol |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
holland | angol |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
holland | angol |
---|---|
snel | quickly |
hulp | help |
experts | experts |
diepgaand | deep |
begrip | understanding |
uw | your |
bedrijf | business |
doelen | goals |
kpi | kpis |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
holland | angol |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
begrip | understanding |
sector | sector |
overtuigd | convinced |
complexe | complex |
implementatie | implementation |
succesvol | successfully |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
holland | angol |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
holland | angol |
---|---|
effectief | effective |
grondig | thorough |
begrip | understanding |
markten | markets |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
holland | angol |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
japans | japanese |
concepten | concepts |
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
belang | key |
toekomst | future |
diversiteit | diversity |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
holland | angol |
---|---|
amplexor | amplexor |
gebruiksvriendelijke | friendly |
geoptimaliseerde | optimized |
portal | portal |
betekent | means |
begrip | understanding |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
holland | angol |
---|---|
principes | principles |
van | of |
visueel | visual |
begrip | understanding |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
holland | angol |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
holland | angol |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése