Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "way you conserve" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één

angol fordítása holland nyelvre a way you conserve szóból

angol
holland

EN This way you conserve your energy for all those powder sprays

NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays

angol holland
energy energie
your je
for voor

EN This way you conserve your energy for all those powder sprays

NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays

angol holland
energy energie
your je
for voor

EN safeNo matter how precious the contents are: we print pouches that’ll protect and conserve your product in the right way. Like seeds or spices. Or a facial gel.

NL veiligWat de inhoud ook is, we drukken verpakkingen die uw product op een correcte manier beschermen en bewaren. Kruiden, zaden of uw nieuwe face gel, het kan voor ons allemaal.

angol holland
protect beschermen
way manier
seeds zaden
spices kruiden
gel gel
print drukken
contents inhoud
or of
we we
the de
are nieuwe
and en

EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.

NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.

angol holland
traffic verkeer
useful handig
downloads downloaden
bandwidth bandbreedte
or of
the de
to om
isp isp
limitations beperkingen
set instellen
articles artikelen
a een
you u
if als
due van

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

angol holland
old oude
upgraded upgrade
consider overwegen
recycling recyclen
your je
or of
product product
but
once eenmaal
you can kunt

EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

angol holland
the de
how hoe
can vaardigheden

EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!

NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!

angol holland
underwater duiken
less minder
air lucht
fun leuk
in in
time tijd
the de
to om
and en
a een
you toch
more meer
of bijzonder

EN In fact, this vehicle is a solution for everything; it allows you to reach your destination quickly, to conserve resources and to do good, not only for the environment, but for yourself, too."

NL In feite is dit vervoermiddel dé oplossing voor alles; het stelt je in staat je bestemming snel te bereiken, resources te besparen en goed bezig te zijn, niet alleen voor het milieu maar ook voor jezelf."

angol holland
fact feite
solution oplossing
quickly snel
resources resources
good goed
in in
is is
your je
only alleen
environment milieu
the stelt
everything alles
destination bestemming
and en
but
too het
this dit

EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!

NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!

angol holland
underwater duiken
less minder
air lucht
fun leuk
in in
time tijd
the de
to om
and en
a een
you toch
more meer
of bijzonder

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

angol holland
pens pennen
made geproduceerd
based basis
raw materials grondstoffen
materials zijn

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

angol holland
logo logo
plastic kunststof
raw natuurlijke
corn maïs
made vervaardigd
or of
this dit
with met
are worden
materials zijn
and de
raw materials grondstoffen

EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage

NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks

angol holland
lab lab
digital digital
to met

EN Our products don’t divert people’s attention, they conserve and restore mental energy.

NL Onze producten leiden niet af, ze behouden en herstellen de aandacht.

angol holland
attention aandacht
restore herstellen
dont niet
our onze
products producten
and en
they ze

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

angol holland
pens pennen
made geproduceerd
based basis
raw materials grondstoffen
materials zijn

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

angol holland
logo logo
plastic kunststof
raw natuurlijke
corn maïs
made vervaardigd
or of
this dit
with met
are worden
materials zijn
and de
raw materials grondstoffen

EN 9. Conserve your energy and seek shelter if necessary.

NL 9. Spaar energie en zoek beschutting als het nodig is.

angol holland
energy energie
seek zoek
necessary nodig
and en
if als

EN IoT can help improve wastewater treatment, detect leakages faster, prevent pollution by monitoring water quality, and conserve water more effectively

NL IoT kan helpen afvalwaterzuivering te verbeteren, lekkages sneller op te sporen, vervuiling te voorkomen door waterkwaliteit te bewaken en effectiever water te besparen

angol holland
can kan
faster sneller
prevent voorkomen
pollution vervuiling
monitoring bewaken
effectively effectiever
help helpen
improve verbeteren
by door
water water
and en
iot iot

EN SDG14 - Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

NL SDG14 - Behoud en maak duurzaam gebruik van de oceanen, de zeeën en de maritieme hulpbronnen

angol holland
seas zeeën
marine zee
resources hulpbronnen
use gebruik
sustainable duurzaam
the de
and en

EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.

NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.

angol holland
awareness bewustzijn
changing verandering
actions actie
behavior gedrag
restore herstel
nature natuur
is is
good goede
our in
and en
for voor
a een
to dat

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

angol holland
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

angol holland
city stad
theme thema
tips tips
studying studeren
sports sporten
is is
in in
or of
the de
we we
to om
your je
living wonen
help helpen
on op
best beste
working werken
for voor
life leven
you jullie
per per
looking op zoek
are bent
looking for zoek
find en
have hebben
out te

EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges

NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson

angol holland
serious serieus
rue rue
on op
the de
to om
and en
from vanaf

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.

angol holland
cart winkelwagen
you can kunt
want wilt
you u
a een
and en
with met
this dit

EN Because LinkedIn is not Facebook. Here you don?t have to fight your way through memes, cat videos and wedding photos ? you usually get high quality content. These decision makers are looking for content that can transform the way you do business.

NL Omdat LinkedIn geen Facebook is. Hier hoef je je niet een weg te banen door memes, kattenvideo's en trouwfoto's - je krijgt meestal inhoud van hoge kwaliteit. Deze besluitvormers zijn op zoek naar inhoud die de manier waarop u zaken doet kan veranderen.

angol holland
linkedin linkedin
facebook facebook
usually meestal
is is
your je
way manier
the de
quality kwaliteit
content inhoud
don geen
high hoge
because omdat
and en
looking op zoek
looking for zoek
here hier

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

angol holland
viewers kijkers
way manier
the de
in bij
and en
want je

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

angol holland
often vaak
task taak
preferred voorkeur
choices keuze
suit past
circumstances omstandigheden
people mensen
the de
way manier
to om
there er
to complete voltooien
their hun
a een
providing zijn
by bij
that die
what welke
time kans
for meerdere

EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

angol holland
material materiaal
videos videos
connected aangesloten
devices apparaten
your je
or of
get krijg
program programma
other andere
best beste
into in
and en
to laten

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!

angol holland
contact contact
organization organisatie
or of
we we
to zodat
how bespreken
figure een
out op
good goed
thinking denkt
products van
that dat
together het
our ons
be kunnen

EN This way, you can be 100% certain that you are using the extraction system the right way.

NL Zo weet je 100 procent zeker dat je het extractiesysteem op de juiste manier gebruikt.

angol holland
can weet
way manier
the de
that dat
certain op

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

angol holland
map kaart
works werkt
attention aandacht
needed nodig
unnecessary onnodige
expenses uitgaven
way manier
is is
in in
software software
we we
the de
well goed
extra extra
already al
for voor
what wat
where waar
fine prima
and en
you know weet
exactly dat
during tijdens
you u

EN How can you efficiently search, select and use information in an ethical way? With the right writing and information skills you are well on your way.

NL Hoe kun je op een efficiënte manier informatie zoeken, selecteren en op een ethische wijze te gebruiken? Met de juiste schrijf- en informatievaardigheden ben je goed op weg.

angol holland
search zoeken
select selecteren
ethical ethische
information informatie
way manier
your je
use gebruiken
the de
how hoe
well goed
on op
and en

EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

angol holland
material materiaal
videos videos
connected aangesloten
devices apparaten
your je
or of
get krijg
program programma
other andere
best beste
into in
and en
to laten

EN How can you efficiently search, select and use information in an ethical way? With the right writing and information skills you are well on your way.

NL Hoe kun je op een efficiënte manier informatie zoeken, selecteren en op een ethische wijze te gebruiken? Met de juiste schrijf- en informatievaardigheden ben je goed op weg.

angol holland
search zoeken
select selecteren
ethical ethische
information informatie
way manier
your je
use gebruiken
the de
how hoe
well goed
on op
and en

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

angol holland
viewers kijkers
way manier
the de
in bij
and en
want je

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

angol holland
wait wacht
feedback feedback
fact feite
long lang
in in
is is
way manier
the de
continues blijft
differently anders
he hij
well goed
same dezelfde
because omdat
too het
person persoon
thinks denkt
working bezig
when wanneer

EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go. 

NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.

angol holland
jira jira
work werkt
start begin
simple eenvoudig
adapts past
way manier
the de
as naarmate
customize pas

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

angol holland
often vaak
task taak
preferred voorkeur
choices keuze
suit past
circumstances omstandigheden
people mensen
the de
way manier
to om
there er
to complete voltooien
their hun
a een
providing zijn
by bij
that die
what welke
time kans
for meerdere

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

angol holland
complaint klacht
handled behandeld
way manier
your je
or of
contact contact
the de
personal data persoonsgegevens
process verwerken
request verzoek
we wij
us ons
a een
if als
have hebben

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

angol holland
worlds wereld
deserves verdient
shared gedeeld
beautiful mooi
informative informatief
possible mogelijk
seamless naadloze
feature functie
exactly precies
best beste
most de
and en
to om

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

angol holland
roles rollen
data data
teams teams
people mensen
your je
the de
way manier
interact communiceren
share met
allowing kan
with op
secure veilige
a een
will worden

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

angol holland
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.

angol holland
way manier
podcast podcast
business bedrijf
is is
to om
your je
the de
no geen
for voor
there er

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

angol holland
despite ondanks
complaint klacht
splashtop splashtop
rights rechten
approach aanpak
way manier
or of
the de
personal data persoonsgegevens
a een
we wij
that dat
with met
about over
our onze
and en

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

angol holland
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

angol holland
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN In this way you can learn more about the impact of your smartphone on people and the environment in a playful way.

NL Zo kom je op een speelse manier meer te weten over de impact van je smartphone op mens en milieu.

angol holland
way manier
impact impact
smartphone smartphone
playful speelse
people mens
your je
the de
on op
environment milieu
a een
about over
learn en
more meer
of van

EN In the following section, you'll learn all the basics to getting your chilli plant to perform the way it should, from germination all the way through to the eventual harvesting of your peppers

NL In het volgende gedeelte leer je alle basisprincipes om je chiliplant naar behoren te laten presteren, van de ontkieming tot het uiteindelijke oogsten van je pepers

angol holland
learn leer
germination ontkieming
harvesting oogsten
basics basisprincipes
in in
your je
the de
perform presteren
following volgende
to om
of gedeelte

EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST

NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen

angol holland
way manier
your je
plants planten
is is
their hun
grow groei
to om
through te
you can kunt
the aan

EN Our review widget is the easiest way to collect and share your customers' experiences. It provides a way for your customers to engage with you and encourages sales.

NL De review widget van Salonized is de eenvoudigste manier om reviews te verzamelen en online te delen. Krijg inzicht in de klantbeleving, verbeter je dienstverlening en laat nieuwe klanten kennis maken met jouw service.

angol holland
widget widget
easiest eenvoudigste
way manier
collect verzamelen
customers klanten
sales service
review review
is is
your je
the de
to om
our in
and inzicht
it en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése