Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "very healthy" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn

angol fordítása holland nyelvre a very healthy szóból

angol
holland

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

angol holland
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

angol holland
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

angol holland
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

angol holland
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

angol holland
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

angol holland
ocean water
protect vertrouwen
the de
to om
how hoe
part met

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

angol holland
lifestyle levensstijl
hand hand
food voedsel
goes
in in
a een
healthy gezonde
with met

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

angol holland
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

angol holland
them je
essential een
the elk
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

angol holland
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

angol holland
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

angol holland
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

angol holland
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

angol holland
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

angol holland
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

angol holland
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

angol holland
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

angol holland
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

angol holland
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

angol holland
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

angol holland
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

angol holland
staff medewerkers
well prima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

angol holland
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

angol holland
hotel hotel
but
good prima
go vakantie
to voor

EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too

NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden

angol holland
cold koud
warm warme
rice rijst
salad salade
healthy gezond
dinner diner
children kinderen
always altijd
is is
great geweldig
have to hoeft
much te
to ook
our onze
be houden
a een
of van
and en
too het

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

angol holland
striking opvallend
healthy gezonde
small kleine
force kracht
expected verwacht
we we
very heel
their de
preferred kiezen
that dat
was hadden
forward een
when als

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

angol holland
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN Developing a healthy root zone from the very beginning is essential to a successful crop.

NL Het direct ontwikkelen van een gezond wortelstelsel is cruciaal voor een geslaagde oogst.

angol holland
developing ontwikkelen
healthy gezond
is is
beginning een

EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)

NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)

angol holland
fans liefhebbers
amsterdam amsterdam
boom boom
chicago chicago
i ik
evening avond
healthy gezond
is is
in in
year jaar
place place
friends vrienden
to to
be be
with met
for voor
there er
out te

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

angol holland
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN Give your body the best treatment with Theragun's handy deep tissue massager - all with a very healthy Black Friday discount

NL Een van de allerbeste elektrische scheerapparaten die je kunt kopen, krijgt slechts één dag 69% korting

angol holland
your je
discount korting
the de
a slechts

EN A third of sampled web pages seems very healthy; the power of relational, word-of-mouth marketing combined with microbrowser-tailored rich previews is clearly worth investing in.

NL Een derde van de onderzochte webpagina?s lijkt erg gezond; De kracht van relationele mond-tot-mondreclame in combinatie met rijke previews op maat van een microbrowser is duidelijk de moeite waard om in te investeren.

angol holland
seems lijkt
healthy gezond
power kracht
rich rijke
clearly duidelijk
investing investeren
is is
worth waard
in in
the de
third derde
pages van
combined met
with op
a een

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

angol holland
professional professioneel
smoothly soepel
budget budget
everything alles
and en
on binnen
the het
very zeer

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

angol holland
way manier
backlinks backlinks
to om
quality kwaliteit
useful nuttig
reports rapporten
the de
easy gemakkelijk
tool tool
use gebruik
information informatie
review beoordelen
for voor
and en
a een
good goede
of bijzonder

EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.

NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.

angol holland
easy makkelijk
popular geliefd
coding coding
skills skills
use programma
don geen
and en
need nodig
very zeer
because omdat

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

angol holland
literally letterlijk
people mensen
they ze
very zeer
different verschillende
users gebruikers
used gebruikt
each elk
offers biedt
benefits voordelen
although hoewel
for voor
by door
are worden

EN It is very popular and very user-friendly

NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk

angol holland
popular populair
is is
very erg
and en

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

angol holland
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

angol holland
useful nuttig
hong hong
market markt
demanding veeleisend
sustainability duurzaamheid
is is
the de
kong kong
to om
very erg
our onze
this dit
because omdat
for voor
also ook
when als

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

angol holland
shipped verzonden
but
it en
see zien
high snel
a een
they ze
the uit

EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️

NL Precies volgens mijn verwachting!

angol holland
the volgens

EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone

NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is

angol holland
thinking denkt
difficult moeilijk
webinar webinar
software software
use gebruiken
a een
question vraag
is is
our onze
easy gemakkelijk
everyone iedereen
to om
answer antwoord
simple simpel
designed ontworpen
it het

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

angol holland
i ik
particularly vooral
mushrooms paddenstoelen
is is
on op
the de
very heel
lake meer

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

angol holland
fast snel
network netwerk
uptime uptime
guarantee garantie
hostwinds hostwinds
is is
in in
sentence zin
hosting hosting
two twee
words woorden
word woord
very zeer
and en
to vanwege
a een
reliable betrouwbaar

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

angol holland
note notitie
explore verkennen
chrome chrome
panel paneel
window venster
we we
the de
will zullen
by door
of van

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

NL Behalve dat het een zeer gerenommeerd, zeer gebruiksvriendelijk online forum is, is phpBB toevallig ook beschikbaar om met slechts één klik op je Hostwinds VPS te installeren

angol holland
online online
forum forum
phpbb phpbb
hostwinds hostwinds
vps vps
click klik
your je
to om
available beschikbaar
install installeren
onto op
very zeer
being is
a slechts
one één

EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.

NL Objectopslag is ook winstgevend omdat het zeer kosteneffectief en zeer aanpasbaar is.Meer dan dat, maakt het ontwerp van deze opslagmethode het betrouwbaar, toegankelijk en duurzaam.

angol holland
profitable winstgevend
customizable aanpasbaar
reliable betrouwbaar
accessible toegankelijk
durable duurzaam
is is
design ontwerp
makes maakt
very zeer
more meer
because omdat
than dan
this deze
and en
that dat

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

angol holland
theory theorie
vpn vpn
in in
is is
to om
possible mogelijk
however niet
it en

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.

angol holland
technical technisch
developers developers
house huis
in in
not niet
for voor
and en
really is
are zijn
very te
us ons

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése