Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "typically have fewer" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

typically algemeen alle de meeste doorgaans een paar gebruiken gewoonlijk meestal meeste met normaal over het algemeen totale typisch vaak
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
fewer aan bij door minder minder dan om over te tot van van de voor de wat

angol fordítása holland nyelvre a typically have fewer szóból

angol
holland

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

angol holland
emails mails
allow laat
complex complexe
on op
your je
focus richten
important belangrijke
needed nodig
and en
means betekent
more de
human medewerkers

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

angol holland
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

angol holland
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

angol holland
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

angol holland
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

angol holland
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

angol holland
assets activa
half helft
resources bronnen
size grootte
kb kb
desktop desktop
mobile mobiel
in in
or of
the de
further verder
and en
sites sites
on op
for voor
fewer minder

EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks

NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen

angol holland
typically doorgaans
fewer minder
customers klanten
companies bedrijven
imperative noodzakelijk
have hebben
that dat
they ze
the absoluut
than dan

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through

NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen

angol holland
way manier
edits bewerkingen
typically meestal
fewer minder
files bestanden
easier eenvoudiger
on op
site site
fast snel
to om
you u
much te
as omdat
your uw
there er
a een
child zijn
give geven

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

angol holland
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

angol holland
employee werknemer
admin beheerder
engineers ingenieurs
typically meestal
access toegang
apps apps
the de
company bedrijf
joins bij
their hun
when als
at least minste

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

angol holland
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

angol holland
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

angol holland
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

angol holland
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

angol holland
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank

NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank

angol holland
uganda oeganda
fewer minder
people mensen
system systeem
dreams dromen
in in
financial financiële
bank bank
the de
of onderdeel
netherlands nederland
but
a een
with met
to ook
have hebben
come van

EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.

NL Als je minder dan 60 dagen over hebt op je Serveronderhoud of Data Center-abonnement, of als het onderhoud is verlopen, kun je nog steeds een gratis cloud-proefperiode van 60 dagen krijgen.

angol holland
center center
subscription abonnement
expired verlopen
cloud cloud
trial proefperiode
your je
or of
data data
free gratis
on op
maintenance onderhoud
you can kun
days dagen
than dan
a een
if als
fewer minder dan

EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies

NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen

angol holland
half helft
organizations organisaties
globally wereldwijd
dmarc dmarc
policies beleid
the de
and en
of van
their hun
have hebben

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

angol holland
speed snelheid
far veel
fewer minder
server server
is is
we we
know weten
to om
per per
have hebben
your uw
sites sites
critical cruciaal
it het
that dat
when als

EN Must have fewer than 50 employees

NL Je moet minder dan 50 medewerkers hebben

angol holland
employees medewerkers
must moet
than dan
have hebben
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

angol holland
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

angol holland
plan plan
domains domeinen
account account
resolving oplossen
available beschikbare
in in
issues problemen
your je
their hun
on op
what wat

EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

angol holland
agents medewerkers
fewer minder
tickets tickets
more te
your je
on op
attention aandacht
focus richten
and en
issues problemen
their hun

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker

angol holland
fewer minder
reports rapporten
unauthorized ongeoorloofd
easier gemakkelijker
ip ip
is is
more meer
detailed gedetailleerde
much veel
but
finding vinden
among van
when wanneer
you u
you have hebt

EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.

NL . Met deze functionaliteit kunt u een originele productbeschrijving en minder irrelevante URL's op uw website hebben. Het zal ook bijdragen aan het verbeteren van de gebruikerservaring en de gebruiksvriendelijkheid.

angol holland
functionality functionaliteit
original originele
fewer minder
website website
improving verbeteren
usability gebruiksvriendelijkheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
will zal
you u
have hebben
and en

EN Pro projects have more features and fewer limits. Standard projects can be upgraded to Pro at any time.

NL Je kunt zoveel gebruikers toevoegen als nodig.

angol holland
can kunt
to zoveel
and je

EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them

NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben

angol holland
massive enorme
bandwidth bandbreedte
members leden
fewer minder
use gebruiken
resources bronnen
available beschikking
other andere
means betekent
have hebben
a een
amount hoeveelheid

EN Only a fraction of them have been discovered: fewer than 6,000

NL Hiervan is nog maar een fractie ontdekt: minder dan 6.000

angol holland
discovered ontdekt
than dan
a een
fewer minder dan

EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals

NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten

angol holland
reported gemeld
effects effecten
intense intens
visuals visuele
but
less minder
and en
to maar
with met

EN Males generally grow a bit sturdier than females of the same variety. They have a thicker stalk and fewer leaves.

NL Mannetjes worden over het algemeen wat steviger dan vrouwtjes van dezelfde soort. Hun steel is dikker en ze hebben minder bladeren.

angol holland
variety soort
fewer minder
leaves bladeren
and en
they ze
have hebben
the dezelfde
than dan
of van

EN They may have fewer growing needs or flower very quickly

NL Mogelijk zijn ze minder veeleisend of gezegend met een snelle bloeitijd

angol holland
fewer minder
quickly snelle
they ze
or of

EN Machine translation engines control access to the content and have automated processes, resulting in fewer people-related vulnerabilities

NL Machinevertaling-engines regelen de toegang tot de content en beschikken over geautomatiseerde processen, wat leidt tot minder kwetsbaarheden die te maken hebben met mensen

angol holland
engines engines
control regelen
access toegang
automated geautomatiseerde
fewer minder
vulnerabilities kwetsbaarheden
people mensen
processes processen
the de
content content
and en
have hebben

EN Many destinations use Monday and Friday as a fixed arrival and departure day. If you choose a different day, you will have fewer search results left.

NL Veel bestemmingen hebben maandag en vrijdag als vaste aankomst- en vertrekdag. Kies je voor een andere dag, dan houd je minder zoekresultaten over.

angol holland
destinations bestemmingen
fixed vaste
arrival aankomst
fewer minder
choose kies
left voor
and en
search results zoekresultaten
day dag
have hebben
monday maandag
different een

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

angol holland
speed snelheid
far veel
fewer minder
server server
is is
we we
know weten
to om
per per
have hebben
your uw
sites sites
critical cruciaal
it het
that dat
when als

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

angol holland
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése