Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "suggest making sure" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

suggest adviseren deze is suggereren voorstellen zijn
making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
sure aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beginnen ben bent beste bij bij de controleer controleren correct dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de in het is is het je je moet jou jouw juiste kan komen komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maak maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nodig nog nu of om om er zeker van te zijn om te onder ons onze ook op op de op het over precies samen snel staat te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke werk weten wij wilt worden zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zorgen zullen één

angol fordítása holland nyelvre a suggest making sure szóból

angol
holland

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

angol holland
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

angol holland
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

angol holland
upgrades upgrades
world-class wereldklasse
we we
business processes bedrijfsprocessen
your je
team team
benefits voordelen
teams teams
so zodat
the de
can kan
continue blijven
sure dat
processes maken
other andere
also ook

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

angol holland
upgrades upgrades
world-class wereldklasse
we we
business processes bedrijfsprocessen
your je
team team
benefits voordelen
teams teams
so zodat
the de
can kan
continue blijven
sure dat
processes maken
other andere
also ook

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

angol holland
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN Do these job listings suggest Apple is making new smart home devices?

NL Suggereren deze vacatures dat Apple nieuwe slimme apparaten voor thuisgebruik maakt?

angol holland
suggest suggereren
apple apple
new nieuwe
smart slimme
devices apparaten
making maakt
these deze

EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.

NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".

angol holland
linux linux
clone kloon
windows windows
gnu gnu
is is
expect verwachten
page pagina
the de
to om
what wat
that dat
of van
know weten

EN Is DJI making a Mini 3 drone? New leak seems to suggest yes

NL Maakt DJI een Mini 3 drone? Nieuw lek lijkt ja te suggereren

angol holland
mini mini
new nieuw
leak lek
seems lijkt
suggest suggereren
yes ja
dji dji
drone drone
a een
to maakt

EN Do these job listings suggest Apple is making new smart home devices?

NL Suggereren deze vacatures dat Apple nieuwe slimme apparaten voor thuisgebruik maakt?

angol holland
suggest suggereren
apple apple
new nieuwe
smart slimme
devices apparaten
making maakt
these deze

EN People can not afford to buy Lamborghini in Dubai so that's why we suggest you to rent a lamborghini in dubai. Before Rent a Lamborghini in Dubai, Make sure that the car condition is perfect or not.

NL Mensen kunnen het zich niet veroorloven om Lamborghini in Dubai te kopen, daarom raden we je aan om een Lamborghini in Dubai te huren . Voordat u een Lamborghini in Dubai huurt , moet u ervoor zorgen dat de staat van de auto perfect is of niet.

angol holland
afford veroorloven
dubai dubai
perfect perfect
people mensen
in in
or of
the de
we we
rent huren
is is
condition staat
to om
buy kopen
car auto
can kunnen
sure dat

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

angol holland
increase verhoog
sales verkoop
catalog catalogus
provide geeft
reader lezer
details details
the de
would zou
know weten
with met
by door
sure dat
you u

EN And we make sure to keep an eye on the world around us, making sure we take care of each other and our environment.

NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen. 

angol holland
eye oog
environment omgeving
we we
the de
to om
world wereld
our onze
and en

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond

angol holland
website website
readable leesbaar
conditions omstandigheden
background achtergrond
is is
to om
sufficient voldoende
sure dat
with met
under de
text tekst
critical cruciaal

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

angol holland
design ontwerp
html html
css css
we we
dont niet
expert expert
a eens
and en
want wilt
if als
custom voor

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

angol holland
build bouwen
server server
add toevoegen
predefined vooraf gedefinieerd
package pakket
custom aangepaste
resources bronnen
we we
although hoewel
and en
own eigen
you can kunt
you u
using te
a een

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

angol holland
often vaak
cases gevallen
reviewing herzien
is is
or of
in in
now nu
we we
company bedrijf
needs behoeften
current huidige
working werkt
how hoe
best beste
specific specifieke
on op
questions vragen
a eerst
their hun
these deze
and en
you u

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

angol holland
metrics metrics
trials tests
technique techniek
model model
the de
external externe
links links
internal interne
as als
basis een
provides is

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

angol holland
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.

NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.

angol holland
recommendations aanbevelingen
xlr xlr
mic microfoon
suggest voorstellen
options opties
we we
the de
to elkaar
also ook
in in
want wilt
with bij
kit met
but
have hebben
if als

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

angol holland
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN Use AI to suggest help centre articles and respond to FAQs.

NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.

angol holland
help behulp
respond reageer
and en
faqs veelgestelde vragen
to stel

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

angol holland
discussion discussie
quickly snel
editor editor
or of
similar soortgelijke
duplicate dubbele
to om
create stel
a een
avoid vermijden
posts berichten

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

angol holland
help helpcenter
suggest voorstellen
widget widget
mobile mobile
sdk sdk
your je
the de
web web
relevant relevante
articles artikelen
with met
and en

EN Where can I suggest a new feature or report a bug?

NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?

angol holland
can kan
i ik
suggest voorstellen
a een
feature functie
or of
report melden
where waar

EN Where can I go for help or suggest new features?

NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?

angol holland
i ik
help hulp
or of
new nieuwe
where waar
for voor
can kan

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

angol holland
report melden
errors fouten
suggest voorstellen
wordpress wordpress
github github
bugs bugs
or of
features functies
the de
new nieuwe
help hulp
improvements verbeteringen
and en
on op
you can kunt

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

angol holland
experts experts
managed beheerd
vps vps
plan plan
support ondersteuning
team team
or of
night nacht
fully volledig
the de
we we
our ons
highly op
if als
you u
of van
day dag
a een
point moment

EN It might suggest the need for more data

NL Misschien is er meer data nodig

angol holland
might misschien
need nodig
data data
more meer

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

angol holland
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

angol holland
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

angol holland
business business
your je
team team
now nu
we we
immediately als
can kan
need nodig
sign voor
that dat
and en
go gaan
more meer

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

angol holland
enterprise enterprise
sales team verkoopteam
your je
team team
we we
things dingen
touch contact
our ons
be neem

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

angol holland
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!

NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!

angol holland
portfolio portfolio
contact contact
directly direct
suitable geschikte
projects projecten
or of
for voor
we wij
at op
a een
our in
will doen

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.

angol holland
best op
hotels hotels
the de
to aan
help die
dining zijn
you u
find en
needs eisen

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

angol holland
strategy strategie
content content
marketing marketing
improve verbeteren
or of
course cursus
the de
old oude
we wij
help helpen
your jou
brand merk
in in
a een
new nieuw

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.

angol holland
time moment
purchase aankoop
edit bewerken
the de
we we
page van de
on op
to om
correct juiste
you can kunt
check controleren
you u
and en
upon van

EN Note: We suggest you keep your DDoS on sensor mode, so it comes on only if an impending attack is spotted.

NL Opmerking: we raden u aan om uw DDOS op de sensormodus te houden, dus het gaat alleen op als een dreigende aanval wordt gespot.

angol holland
note opmerking
keep houden
ddos ddos
attack aanval
spotted gespot
we we
on op
so dus
is wordt
you u
it het
if als

EN Here is the First Step We Suggest Taking Upon Becoming a Hostwinds Affiliate:

NL Hier is de eerste stap die we voorstellen om een Hostwinds-partner te worden:

angol holland
suggest voorstellen
hostwinds hostwinds
is is
the de
we we
becoming worden
step stap
here hier

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

angol holland
treating behandelen
symptoms symptomen
might kan
wearing dragen
helmet helm
risk risico
future toekomstige
instead in plaats van
to om
the de
reduce beperken
of van

EN Apple Business Chat’s killer feature is Chat Suggest, which prompts iPhone users attempting to call businesses to message them instead

NL De killerfunctie van Apple Business Chat is Chat Suggest, waarmee iPhone-gebruikers die hebben gepoogd om een bedrijf te bellen een melding krijgen om in plaats daarvan een bericht te sturen

angol holland
apple apple
iphone iphone
users gebruikers
instead in plaats daarvan
is is
to om
message bericht
feature hebben
call bellen
chat chat
business bedrijf

EN Suggest products to your customers

NL Stel producten voor aan uw klanten

angol holland
products producten
your uw
customers klanten

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.

angol holland
lessons lessen
curriculum curriculum
interactive interactieve
module module
grammar grammatica
i ik
in in
the de
order volgorde
given gegeven
starting beginnen
their hun
with met
you u

EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)

NL Stel een webcam voor Teahupoo (klik om het formulier te openen)

angol holland
webcam webcam
teahupoo teahupoo
click klik
form formulier
to om
the openen
for voor
a een

EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)

NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)

angol holland
better betere
teahupoo teahupoo
webcam webcam
submit verstuur
try proberen
or of
google google
and en
below hieronder
for voor
search zoeken
can weet

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent

angol holland
constant constant
contact contact
small klein
non-profit non-profit
company bedrijf
or of
we we
especially vooral
with met
a een
you bent
if als

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

angol holland
issues problemen
blackberry blackberry
os os
resolved opgelost
check controleren
extractor extractor
device apparaat
we we
the de
data gegevens
this dit
there er
and en
might zijn
be worden
different een
backup backup
if als
using om

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.

angol holland
suggest voorstellen
files bestanden
transfer overdracht
option optie
manually handmatig
log log
i ik
the de
would zou
before te
to willen
that dat

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése