EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>
NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>
angol | holland |
---|---|
reply | antwoord |
gt | gt |
lt | lt |
should | moet |
the | het |
result | zijn |
EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>
NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>
angol | holland |
---|---|
reply | antwoord |
gt | gt |
lt | lt |
should | moet |
the | het |
result | zijn |
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
angol | holland |
---|---|
side | zijde |
cm | cm |
diameter | diameter |
the | de |
packages | pakketten |
long | lange |
package | pakket |
add | toevoegen |
length | lengte |
should | moet |
be | mag |
never | nooit |
and | en |
result | resultaat |
more | meer |
sure | dat |
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
angol | holland |
---|---|
seo | seo |
statistics | statistieken |
traffic | verkeer |
domain | domain |
authority | authority |
page | pagina |
valuable | waardevol |
is | is |
for | voor |
important | belangrijkste |
how | hoeveel |
most | de |
result | een |
and | en |
that | dat |
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
angol | holland |
---|---|
public | openbare |
want | wilt |
appear | verschijnen |
on | op |
internal | interne |
not | niet |
you | u |
result | een |
when | wanneer |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
can | kan |
occur | optreden |
additionally | bovendien |
termination | beëindiging |
result | een |
as | als |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
additionally | bovendien |
suspension | ophanging |
can | kan |
occur | optreden |
termination | beëindiging |
result | een |
as | als |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
additionally | bovendien |
can | kan |
termination | beëindiging |
happen | gebeuren |
result | een |
as | als |
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
angol | holland |
---|---|
positive | positief |
follow | volg |
ggd | ggd |
quarantine | quarantaine |
your | je |
or | of |
in | in |
is | is |
advice | advies |
the | de |
can | kan |
on | op |
result | een |
stay | blijf |
yes | ja |
after | na |
and | en |
if | als |
day | dag |
of | van |
you can | mag |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
angol | holland |
---|---|
damages | schade |
violation | schending |
claims | aanspraken |
the | de |
use | kan |
against | van |
relating | op |
result | een |
third | derden |
as | als |
you | u |
hereby | deze |
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
angol | holland |
---|---|
crossing | kruising |
crossed | gekruist |
weed | wiet |
widow | widow |
skunk | skunk |
is | is |
potent | krachtige |
high | grote |
the | white |
this | dit |
and | en |
with | met |
result | een |
very | zeer |
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
angol | holland |
---|---|
sent | verstuurd |
code | code |
data | gegevens |
privacy | privacy |
done | gedaan |
to | om |
receive | ontvangen |
this | dit |
in addition | daarnaast |
be | worden |
electronically | elektronisch |
and | en |
result | een |
you | u |
via | via |
has | is |
EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.
NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker
angol | holland |
---|---|
the | de |
other | van |
of | artikel |
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
angol | holland |
---|---|
damages | schade |
violation | schending |
claims | aanspraken |
the | de |
use | kan |
against | van |
relating | op |
result | een |
third | derden |
as | als |
you | u |
hereby | deze |
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
angol | holland |
---|---|
public | openbare |
want | wilt |
appear | verschijnen |
on | op |
internal | interne |
not | niet |
you | u |
result | een |
when | wanneer |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
can | kan |
occur | optreden |
additionally | bovendien |
termination | beëindiging |
result | een |
as | als |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
additionally | bovendien |
suspension | ophanging |
can | kan |
occur | optreden |
termination | beëindiging |
result | een |
as | als |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
angol | holland |
---|---|
additionally | bovendien |
can | kan |
termination | beëindiging |
happen | gebeuren |
result | een |
as | als |
EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
angol | holland |
---|---|
significant | significant |
difference | verschil |
accessibility | toegankelijkheid |
found | gevonden |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
testing | testen |
unless | tenzij |
stated | vermeld |
metrics | statistieken |
was | werd |
in | in |
and | en |
between | tussen |
as | als |
the | hiervan |
no | geen |
otherwise | anders |
during | tijdens |
result | resultaat |
are | zijn |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
angol | holland |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
angol | holland |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN What should I do if I want to return to the Netherlands but the test result is positive?
NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?
angol | holland |
---|---|
i | ik |
return | terugkeer |
positive | positief |
is | is |
the | de |
should | moet |
if | als |
netherlands | nederland |
but | |
what | wat |
EN However, merchandise availability should not result in overstocked stores and the associated high capital cost
NL De beschikbaarheid van koopwaar mag echter niet resulteren in overvolle winkels en hoge kapitaalkosten
angol | holland |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
should | mag |
stores | winkels |
high | hoge |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
angol | holland |
---|---|
resolution | resolutie |
dpi | dpi |
your | je |
is | is |
website | website |
the | de |
size | omvang |
be | worden |
large | grote |
set to | ingesteld |
should | moet |
result | een |
in | in |
and | en |
for | voor |
as | aangezien |
this | dit |
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
angol | holland |
---|---|
collaboration | samenwerking |
financial | financiële |
compensation | compensatie |
informed | op de hoogte |
wonderful | mooie |
rotterdam | rotterdam |
we | we |
the | de |
keep | houden |
will | zullen |
to | kijken |
you | jullie |
edition | editie |
are | hier |
for | voor |
progress | op |
and | en |
looking | met |
forward | een |
of | van |
about | over |
EN The result is that security is not always as big a focus as it should be
NL Het resultaat is dat de aandacht niet altijd gericht is op veiligheid
angol | holland |
---|---|
security | veiligheid |
focus | aandacht |
is | is |
always | altijd |
the | de |
result | resultaat |
that | dat |
it | het |
EN The desired end result – what exactly do you want and, above all, should you build?
NL Het gewenste eindresultaat – wat wil je precies en vooral, wat moet je opbouwen?
EN What should I do if I want to return to the Netherlands but the test result is positive?
NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?
angol | holland |
---|---|
i | ik |
return | terugkeer |
positive | positief |
is | is |
the | de |
should | moet |
if | als |
netherlands | nederland |
but | |
what | wat |
EN Verify the result. You should find your newly installed kernel version listed after running:
NL Controleer het resultaat. Je zou je nieuw geïnstalleerde kernelversie in de lijst moeten vinden na het uitvoeren van:
angol | holland |
---|---|
verify | controleer |
result | resultaat |
find | vinden |
newly | nieuw |
installed | geïnstalleerde |
your | je |
the | de |
should | moeten |
after | na |
EN Finally, the fifth step should leave room for the candidate to reflect. Is he satisfied with the result achieved? Would he do things differently next time? If so, how?
NL Tot slot moet de vijfde stap ruimte laten voor de kandidaat om te reflecteren. Is hij tevreden met het behaalde resultaat? Zou hij het een volgende keer anders aanpakken? Zo ja, hoe dan?
angol | holland |
---|---|
candidate | kandidaat |
room | ruimte |
is | is |
the | de |
he | hij |
satisfied | tevreden |
differently | anders |
fifth | vijfde |
should | moet |
would | zou |
step | stap |
to | om |
finally | tot |
with | met |
how | hoe |
result | een |
for | voor |
next | volgende |
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
angol | holland |
---|---|
collaboration | samenwerking |
financial | financiële |
compensation | compensatie |
informed | op de hoogte |
wonderful | mooie |
rotterdam | rotterdam |
we | we |
the | de |
keep | houden |
will | zullen |
to | kijken |
you | jullie |
edition | editie |
are | hier |
for | voor |
progress | op |
and | en |
looking | met |
forward | een |
of | van |
about | over |
EN Should result in fewer dropouts and faster connectivity.
NL Dat zou moeten resulteren in minder uitval en snellere verbindingen.
angol | holland |
---|---|
fewer | minder |
faster | snellere |
connectivity | verbindingen |
in | in |
and | en |
should | moeten |
EN Your result should always be more than 17 cm
NL Uw resultaat moet altijd meer zijn dan 17 cm
angol | holland |
---|---|
cm | cm |
always | altijd |
more | meer |
your | uw |
should | moet |
than | dan |
result | resultaat |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
angol | holland |
---|---|
guide | gids |
rules | regels |
your | je |
applications | toepassingen |
logo | logo |
other | andere |
how | hoe |
but | |
within | binnen |
this | deze |
for | voor |
as | als |
a | een |
be | bijvoorbeeld |
will | kun |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
angol | holland |
---|---|
connected | verbonden |
vpn | vpn |
interface | interface |
your | je |
step | stap |
should | moet |
to | met |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
angol | holland |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generatie |
old | oude |
comparison | vergelijking |
upgrade | upgraden |
buy | kopen |
pro | pro |
should | moet |
and | en |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
angol | holland |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
crowd | crowd |
buy | aanschaffen |
or | of |
upgrade | upgraden |
should | moet |
to | naar |
you | je |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
angol | holland |
---|---|
contact | contact |
partner | partner |
the | de |
support | support |
on | op |
tab | tabblad |
button | knop |
need | nodig |
app | app |
page | pagina |
for | voor |
of | van |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
angol | holland |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
request | verzoek |
the | de |
with | bij |
for | voor |
a | een |
should | moet |
need | nodig |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
angol | holland |
---|---|
accuracy | nauwkeurigheid |
longer | langer |
delete | verwijderen |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
accurate | accuraat |
taken | zijn |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
this | dit |
for | voor |
when | wanneer |
should | moeten |
and | en |
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
angol | holland |
---|---|
block | blokkeren |
sections | delen |
tracked | gevolgd |
the | de |
website | website |
be | worden |
should | moet |
of | van |
that | die |
you | u |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
angol | holland |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
angol | holland |
---|---|
give | geef |
clear | duidelijke |
guidelines | richtlijnen |
represent | vertegenwoordigen |
your | je |
about | over |
company | bedrijf |
how | hoe |
should | moeten |
say | zeggen |
and | en |
what | wat |
they | ze |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
angol | holland |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
angol | holland |
---|---|
vpn | vpn |
apps | apps |
surfshark | surfshark |
or | of |
benefit | profiteren |
first | eerst |
be | worden |
to | om |
you | u |
should | moet |
out | te |
sent | verzonden |
websites | websites |
via | via |
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
angol | holland |
---|---|
prepare | voorbereiden |
should | moet |
hospital | ziekenhuis |
pay | een |
have | mag |
what | wat |
who | wie |
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
angol | holland |
---|---|
payment | betaling |
the | de |
about | hoogte |
type | type |
room | kamer |
should | moet |
who | wie |
stay | verblijf |
during | op |
you | u |
be | worden |
of | van |
what | wat |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
angol | holland |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
angol | holland |
---|---|
friendly | vriendelijke |
aspects | aspecten |
designed | ontworpen |
your | je |
interface | interface |
website | website |
help | helpen |
be | worden |
and | en |
should | moeten |
a | een |
well | goed |
of course | natuurlijk |
that | dat |
all | alle |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
angol | holland |
---|---|
users | gebruikers |
update | bijwerken |
icloud | icloud |
passwords | wachtwoorden |
done | gedaan |
recently | onlangs |
enable | inschakelen |
authentication | authenticatie |
protect | beschermen |
account | account |
better | beter |
to | om |
if | als |
they | ze |
already | te |
and | en |
should | moeten |
their | hun |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése