NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tijdens het testen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a tijdens het testen szóból
holland
angol
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holland | angol |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| holland | angol |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holland | angol |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holland | angol |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holland | angol |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holland | angol |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| holland | angol |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holland | angol |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Wellicht heeft u bij het testen van uw website snelheid PageSpeed Insights waarschuwing gezien van "zorg ervoor dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont"
EN You may have seen PageSpeed Insights Warning of “ensure text remains visible during webfont load” when testing your website speed
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN We will work with simple tools, by using your smartphone or laptop camera.
| holland | angol |
|---|---|
| werk | work |
NL In het geval u tijdens het testen uzelf buitensluit is dan een herstart genoeg om opnieuw toegang te krijgen
EN In case you lockout yourself during testing, a reboot will be enough to get access again
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| genoeg | enough |
NL Rekruteerders stellen tijdens het sollicitatiegesprek graag strikvragen om je te testen. Hier lees je hoe je strikvragen bij het solliciteren goed beantwoordt.
EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.
| holland | angol |
|---|---|
| je | questions |
NL In het geval u tijdens het testen uzelf buitensluit is dan een herstart genoeg om opnieuw toegang te krijgen
EN In case you lockout yourself during testing, a reboot will be enough to get access again
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| genoeg | enough |
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| holland | angol |
|---|---|
| mag | must |
| gebruiken | use |
| handmatige | manual |
| geautomatiseerde | automated |
| behalve | other than |
| testen | testing |
| wijzigingen | changes |
| beheren | managing |
| configuratie | configuration |
| omgevingen | environments |
| belasting | load |
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| holland | angol |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| besparen | save |
| testen | testing |
| afhankelijkheden | dependencies |
| geïnstalleerd | install |
| programma | programs |
| hoeven | having |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
| holland | angol |
|---|---|
| testen | testing |
| geopend | open |
| blijven | keep |
| firewall | firewall |
NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
| holland | angol |
|---|---|
| windows | windows |
| regelmatig | regularly |
| branche | industry |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
| bruikbaarheid | usability |
| certificaat | certification |
NL Geef uw kandidaten tijdens het interviewstadium enkele testopdrachten om hun probleemoplossend vermogen te testen en te zien hoe goed ze uw wensen begrijpen.
EN At the interview stage, give your candidates coding tasks to test their problem-solving skills and see how well they understand your requirements
| holland | angol |
|---|---|
| geef | give |
| kandidaten | candidates |
| goed | well |
| wensen | requirements |
NL Support bij technische problemen tijdens het testen of de productiemigratie
EN Support for technical issues during testing or production migration
| holland | angol |
|---|---|
| support | support |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| testen | testing |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| holland | angol |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| besparen | save |
| testen | testing |
| afhankelijkheden | dependencies |
| geïnstalleerd | install |
| programma | programs |
| hoeven | having |
NL Bent u bezig met de lancering van uw WordPress site, of plant u enkele belangrijke updates? Tijdens dit testen, tunen en content creatie, is het best om uw site tijdelijk ontoegankelijk te maken voor bezoekers
EN Are you working on the launch of your WordPress site, or are you planning some significant updates? During this testing, tuning, and content creation, it is best to make your site temporarily inaccessible to visitors
NL Neem onmiddellijk contact met ons op via security@keepersecurity.com als u gebruikersgegevens aantreft tijdens het testen.
EN Contact us immediately at security@keepersecurity.com if you encounter any user data during testing.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| holland | angol |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL DNA testen uitvoeren, biobatterijen bouwen of je spierkracht omzetten naar geluid? Tijdens drie interactieve KiiCS workshops ontdekten jongeren tussen de 14 en 17 jaar de wereld van de biotechnologie.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
| holland | angol |
|---|---|
| je | you |
| theme | theme |
| wilt | want |
| grafische | graphical |
| plugin | plugin |
| altijd | always |
| veilige | safe |
| kant | side |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness
EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness
| holland | angol |
|---|---|
| security | security |
| awareness | awareness |
| uw | your |
| bedrijf | company |
| aard | nature |
| testen | tests |
| problemen | problems |
| tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Red Teaming is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Red Teaming
EN The time that WebSec takes for Red Teaming depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Red Teaming
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| aard | nature |
| testen | tests |
| problemen | problems |
| tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor offensive security is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens offensive security
EN The time it takes for WebSec for offensive security depends on your business, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during offensive security
| holland | angol |
|---|---|
| security | security |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| aard | nature |
| testen | tests |
| problemen | problems |
| tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor ethisch phishing is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens ethisch phishing
EN The time it takes WebSec for ethical phishing depends on your business, the nature of the testing to be performed, and the issues we encounter during ethical phishing
| holland | angol |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| aard | nature |
| testen | testing |
| problemen | issues |
| tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor normenkaders is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens de normenkaders
EN The time that WebSec needs for standards frameworks depends on your company, the nature of the tests to be performed and the problems we encounter during the standards frameworks
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| aard | nature |
| testen | tests |
| problemen | problems |
| tegenkomen | encounter |
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen. Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting. Before you send the data to the printer, you should test the code with your own smartphone.
| holland | angol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| afdrukken | |
| vergadering | meeting |
| verwijzen | refer |
| printer | printer |
| smartphone | smartphone |
| qr | qr |
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| holland | angol |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL Zo kan je je ontwerp al testen in de winkelrekken of tijdens focusgroepen
EN This allows you to test your design in the shop shelves or during focus groups
| holland | angol |
|---|---|
| ontwerp | design |
| de | the |
| of | or |
NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.
EN I didn’t experience any downtime during migration, and they went ahead to test everything before setting the site live on Kinsta.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| holland | angol |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| holland | angol |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.
EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.
| holland | angol |
|---|---|
| maximale | maximum |
| chemische | chemical |
| effectieve | effective |
| warmte | heat |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| holland | angol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| weer | again |
| bakken | baking |
| achter | behind |
| deeg | dough |
| volume | volume |
| toeneemt | increases |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tijdens het testen vaardigheden testen testen tijdens dit testen tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject tijdens het maanden tijdens het plannen tijdens het sporten tijdens het gamen tijdens het instappen tijdens het vervoer tijdens het hoogtepunt tijdens het seminar tijdens het bakken tijdens het chemische tijdens het voorjaarsevenement tijdens het seizoen tijdens het laden tijdens het latere tijdens het nederlandse tijdens het betaalproces tijdens het inhaleren
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török