Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "set up quickly" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

set aan aantal al alle alleen alles als andere apps bedrijf beheren bepalen bij binnen buiten configureren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun ik in in de ingesteld instellen instellingen is je kunt jouw kan klaar klik krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te online ons ontwerpen onze ook op op de opzetten organisatie over paar pagina pro producten reeks samen service set site sites software steeds stel stellen systeem te team teams tijd toe toegang tools tot u kunt uit van van de van een vector vectors veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken wij worden wordt zal ze zelf zet zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder

angol fordítása holland nyelvre a set up quickly szóból

angol
holland

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

angol holland
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration

NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is

angol holland
desired gewenste
buttons knoppen
left linker
display display
reached bereikt
double dubbele
temperature temperatuur
quickly snel
short korte
the de
with op
to vervolgens
and en
of van

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

angol holland
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

angol holland
visit bezoek
signature handtekening
placed geplaatst
is is
need nodig
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
even zelfs
you u
within binnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

angol holland
ai ai
chatbot chatbot
customer klanten
bot bot
quickly snel
channel kanaal
your je
or of
request aanvraag
the de
customer service klantenservice
can kan
accurately nauwkeurig
and en
their hun
with met
as als

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

angol holland
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

angol holland
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

angol holland
research onderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

angol holland
magnets magneten
remove verwijderen
decide kiest
quickly snel
the de
type soort
on op
after na
you can kunt
a een
to ook
of van
you u
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

angol holland
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

angol holland
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

angol holland
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

angol holland
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.

NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.

angol holland
choose kiezen
pens pennen
popular populaire
in in
the de
free gratis
set sets
you can kun
biggest de grootste
for voor
and en
contains bevat
pen een

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

angol holland
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

angol holland
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

angol holland
websites websites
set ingesteld
large groot
scripts scripts
the de
is is
we we
this dit
only alleen
cookies cookies
cookie cookie
counting tellen
for voor
number aantal
third derden
are zijn
a een
of van
since aangezien
via via

EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.

NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.

angol holland
cases cases
in in
your je
quickly snel
we we
so zodat
sample voorbeeld
with met
you can kunt
have hebben

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

NL Ons ervaren team van doorgewinterde experts helpt je om snel en eenvoudig aan de slag te gaan.

angol holland
team team
quickly snel
much te
about om
and en
of van
our ons

EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

angol holland
tableau tableau
automatically automatisch
environment omgeving
central centrale
connectivity connectiviteit
tables tabellen
databases databases
data data
in in
your je
or of
configure configureren
place plaats
assets assets
quickly snel
files bestanden
the de
no geen
see bekijk
and en

EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.

NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.

angol holland
account account
minutes minuten
roboform roboform
quickly snel
in in
easily eenvoudig
and en
to maar

EN Windows Autopilot lets you quickly and easily set up your Windows devices in minutes with just a few simple clicks.

NL Windows Autopilot is een nieuwe feature binnen Windows 10, die ervoor zorgt dat je pc of laptop op een eenvoudige manier klaargemaakt wordt voor zakelijk gebruik. Het doel is simpel: interactie vanuit de IT-afdeling is niet meer nodig.

angol holland
windows windows
your je
with op
simple eenvoudige
in binnen

EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible

NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren

angol holland
website website
index indexeren
is is
your je
google google
quickly snel
can kan
the eerste
easily makkelijk
need to moet
sure dat
correctly juist
find en

EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk

NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk

angol holland
quickly snel
office kantoor
small kleine
facility faciliteit
set up opgezet
in in
we we
opened geopend
another ander
a een
and en

EN Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it Out Quickly if You Need It

NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt

angol holland
now nu
roll rollen
remote externe
be wees
ready klaar
quickly snel
to om
it het
need nodig
if als

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête

angol holland
survey enquête
quickly snel
online online
in bij
out te
study studie
you u
your uw
a een
want wilt
do uitvoeren

EN I was quickly able to create detailed timelines and present them in a simple, uncomplicated way with a tool set that was already familiar

NL Ik was snel in staat om gedetailleerde tijdlijnen te maken en deze op een eenvoudige manier te presenteren met een toolset die al bekend was

angol holland
detailed gedetailleerde
timelines tijdlijnen
present presenteren
way manier
familiar bekend
i ik
in in
quickly snel
to om
simple eenvoudige
already al
with op
that die
and en
able in staat om
a een

EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase

NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase

angol holland
quickly snel
necessary nodige
objects object
rise opkomst
apps apps
or of
the de
use gebruik
to om
information informatie
our onze
like zoals
learn en

EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.

NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.

angol holland
broadcast uitzending
screen screen
always altijd
in in
now nu
set up opzetten
time tijd
quickly snel
to erop
day dag
it het
you bent
as als
your je

EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.

NL Haal de complexiteit uit de implementatie van Microsoft RDS en stel je omgeving in met slechts een paar klikken.

angol holland
complexity complexiteit
microsoft microsoft
rds rds
deployment implementatie
environment omgeving
clicks klikken
your je
in in
the de
out haal
and en
of van

EN But here, too, the right expertise was quickly called in and, together with a deal team, financing was set up within a week

NL Maar ook hier is snel de juiste expertise ingeschakeld en is samen met een dealteam binnen een week een financiering opgetuigd

angol holland
expertise expertise
quickly snel
financing financiering
week week
the de
with samen
and en
but
here hier

EN Easily set up auto-replies to quickly reply to all messages within Google's 24-hour limit — even outside of business hours.

NL Stel gemakkelijk auto-replies in om binnen de 24-uurs limiet van Google te reageren op berichten — zelfs buiten openingstijd.

EN Some quick clicks up or down are all that’s needed so you can quickly set your desired temperatures for the best vape.

NL Je hoeft slechts omhoog of omlaag te klikken om je temperatuur snel in te kunnen stellen voor de allerbeste ervaring.

angol holland
clicks klikken
temperatures temperatuur
or of
your je
the de
up omhoog
can hoeft
quickly snel
best voor

EN Thanks to a flexible Salesforce set up and complementary design system, it’s now possible for The Cookware Company to quickly and efficiently tap into new markets around the world.

NL Dankzij een flexibele Salesforce set-up en bijbehorend design system is het voor The Cookware Company mogelijk gemaakt om snel en efficiënt nieuwe markten aan te boren, waar ook ter wereld. 

angol holland
flexible flexibele
set set
system system
possible mogelijk
markets markten
company company
design design
quickly snel
efficiently efficiënt
new nieuwe
to om
and en
its is
for voor
world wereld
a een
thanks dankzij

EN But here too, you quickly reach your limits as a free user – you can't set more than the date of the file and a description

NL Maar ook hier komen de beperkingen aan het licht - meer dan de datum van het bestand en een beschrijving kan niet worden ingesteld

angol holland
date datum
file bestand
description beschrijving
set ingesteld
the de
and en
here hier
more meer
than dan
a een
but maar
of van

EN I was quickly able to create detailed timelines and present them in a simple, uncomplicated way with a tool set that was already familiar

NL Ik was snel in staat om gedetailleerde tijdlijnen te maken en deze op een eenvoudige manier te presenteren met een toolset die al bekend was

angol holland
detailed gedetailleerde
timelines tijdlijnen
present presenteren
way manier
familiar bekend
i ik
in in
quickly snel
to om
simple eenvoudige
already al
with op
that die
and en
able in staat om
a een

EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.

NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.

angol holland
awesome geweldige
invention uitvinding
legs poten
used gebruikt
selfie selfie
mode modus
quickly snel
camera camera
is is
new nieuwe
in in
your je
the de
to zodat
be worden
you can kunt
and en
out te

EN You can quickly set up an ecommerce website using more than 80 Shopify website themes and templates.

NL Je kunt via Shopify snel een e-commercewebsite maken met behulp van meer dan 80 websitethema's en templates.

angol holland
quickly snel
templates templates
more meer
than dan
and en
you can kunt
set met
using met behulp van

EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can help you get set up quickly, start listing your products, and start making a splash online.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je snel een webshop kunt starten, je producten kunt toevoegen en een duik kunt nemen in de wereld van online verkopen.

angol holland
templates templates
quickly snel
start starten
your je
shopify shopify
can kunt
online online
products producten
a een
more meer
and en
that waarmee

EN You can sell bracelets right here on Shopify, an all-in-one commerce platform where you can quickly set up an online store and start, running and growing your bracelet business.

NL Je kunt armbanden hier op Shopify verkopen. Dat is een alles-in-éénhandelsplatform waar je snel een webwinkel kunt aanmaken en je armbandenwinkel kunt starten, runnen en laten groeien.

angol holland
bracelets armbanden
quickly snel
set alles
growing groeien
your je
start starten
where waar
shopify shopify
right een
here hier
and en
you can kunt
on op

EN Shopify has the tools you need to quickly create your store using drag-and-drop website templates and themes, so you can set up a Shopify store within minutes

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's met klikken en slepen waarmee je snel en gemakkelijk een Shopify-winkel kunt maken

angol holland
drag slepen
your je
quickly snel
shopify shopify
store winkel
and en
a een
to meer
you can kunt

EN You can quickly set up an ecommerce website using more than 80 Shopify website themes and templates.

NL Je kunt via Shopify snel een e-commercewebsite maken met behulp van meer dan 80 websitethema's en templates.

angol holland
quickly snel
templates templates
more meer
than dan
and en
you can kunt
set met
using met behulp van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése