Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "serene pool area" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

pool aan alle andere dan dat deze dit door een hebben hun is kan meer meer dan naar de nemen niet nog of ook op de over strand te twee van verschillende voor waar water wordt zal zee zich zijn zwembad
area aan alle bij buiten buurt dan dat de deel deze die doen door door de een elk elke en gaan gebied gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed groot grootste grote hebben heeft het het grootste in in de in de buurt is kamers kunnen land lokale maken meer meer dan met na naar naar de of om omgeving onder online ons op op de oppervlakte over pagina per regio ruimte samen staat stad streek te tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via vind vinden voor voor de waar wat website werken wij worden zien zijn zoals zonder

angol fordítása holland nyelvre a serene pool area szóból

angol
holland

EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

angol holland
lovers liefhebbers
bar bar
relax ontspannen
sunlight zonlicht
calm rustige
in bij
the de
can kunt
where waar
for voor
pool zwembad
a een
waters water
of van

EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.

NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.

angol holland
heritage erfgoed
tranquility rust
stunning prachtige
bar bar
courtyard binnenplaats
contributes draagt bij
elegance elegantie
pool zwembad
is is
the de
water water
where waar
in in
with bij
and en
a een
of van
to aan

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

angol holland
ideal ideale
family gezin
the de
fun plezier
in in
whole hele
for voor
with met
pool zwembad
and en
a een
spot is

EN Inspired by the serene and magical light of a full moon, the Flos Glo-Ball Table Lamp brings an atmosphere of serene and calmness to any room.

NL Geïnspireerd door het serene en magische licht van een volle maan, brengt de Flos Glo-Ball Tafellamp een sfeer van rust en kalmte in elke kamer.

angol holland
inspired geïnspireerd
magical magische
moon maan
brings brengt
atmosphere sfeer
room kamer
the de
light licht
and en
a een
full volle
by door
of van

EN Inspired by the serene and magical light of a full moon, the Flos Glo-Ball Table Lamp brings an atmosphere of serene and calmness to any room.

NL Geïnspireerd door het serene en magische licht van een volle maan, brengt de Flos Glo-Ball Tafellamp een sfeer van rust en kalmte in elke kamer.

angol holland
inspired geïnspireerd
magical magische
moon maan
brings brengt
atmosphere sfeer
room kamer
the de
light licht
and en
a een
full volle
by door
of van

EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

angol holland
enjoy geniet
separate apart
discover ontdek
original originele
games games
with met
and en
our ons

EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool

NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee

angol holland
view uitzicht
pool zwembad
sea zee
with op
pools zwembaden

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

angol holland
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

angol holland
relaxing ontspannen
body lichaam
eighth achtste
floor verdieping
peaceful rustige
in in
the de
to om
light licht
this deze
and en
on op
natural natuurlijk

EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

angol holland
long lange
flight vlucht
sleek strak
or of
is is
to om
relax ontspannen
and en
the terug
a een
after na
day dag
you u
re weer

EN Bathed in sunlight with a spectacular view over the airport's runways, the serene indoor swimming pool floats between heaven and earth in a sublimely stunning setting.

NL Het serene binnenzwembad, dat in het zonlicht baadt en een spectaculair uitzicht biedt over de landingsbanen van de luchthaven, lijkt tussen hemel en aarde te zweven in een werkelijk schitterende omgeving.

angol holland
sunlight zonlicht
spectacular spectaculair
view uitzicht
airports luchthaven
earth aarde
setting omgeving
in in
the de
a een
and en

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

angol holland
destination bestemming
spa spa
fully volledig
the de
a een
pool zwembad
and en

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails

angol holland
relax ontspan
bars bars
ultimate ultieme
family gezin
fun plezier
cool coole
tranquility rust
experience ervaring
selections selecties
cocktails cocktails
with bij
three drie
and en
elevate hoger
for voor
at hele

EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

angol holland
style stijl
pool zwembad
signature signature
or of
so so
stay verblijf
in in
with bij

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

angol holland
soul ziel
europe europa
sea zee
despite ondanks
castles kastelen
silver zilver
area gebied
is is
the de
green groen
with met
a een
and en
of van

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

angol holland
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

angol holland
spa spa
c c
class klasse
is is
in in
the de
a een
and en
own je

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad

angol holland
modern modern
pool zwembad
sauna sauna
with met

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad

angol holland
modern modern
pool zwembad
sauna sauna
with met

EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area

NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone

angol holland
exclusive exclusieve
admission toegang
spa spa
the de
pool zwembad
and en
for voor
to tot
with met

EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.

NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.

angol holland
pool zwembad
lounge lounge
enjoy geniet
variety verscheidenheid
cocktails cocktails
is is
new nieuw
the de
our onze
dishes gerechten
and en
a een
to aan
of van
by bij

EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.

NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.

angol holland
pool zwembad
bar bar
activities activiteiten
family gezin
in in
year jaar
and en
for voor
a een

EN POOL SUITE, 1 King size bed, lounge area, convertible sofa, pool view

NL POOL SUITE, 1 kingsize bed, zitgedeelte, slaapbank, uitzicht op zwembad

angol holland
pool zwembad
suite suite
bed bed
view uitzicht

EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

angol holland
pool zwembad
oasis oase
peace rust
optimal optimale
temperature temperatuur
finnish finse
features beschikt
meter meter
spa spa
is is
the de
sauna sauna
and en
a een
of van

EN Spanning an area of 260 square meters, the spa features an exclusive wellness area with three massage rooms, sauna, gym and pool with terrace and view of the Tiergarten. Care products by Susanne Kaufmann.

NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.

angol holland
pool zwembad
terrace terras
view uitzicht
spa spa
the de
sauna sauna
three drie
with op
and en

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

angol holland
in in
or of
a een
the het

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

angol holland
peaceful rustig
characteristics kenmerken
and en
the de
for voor
of van
are zijn

EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION

NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE

angol holland
essence essentie
the de
of van
that die

EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.

NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.

angol holland
on op
in bij
are nieuwe
but
de de

EN Ancient flooding rights in the water meadows around Langenthal, the serene silence in the St

NL Langs boerderijen met schindeldaken, verspreid in het groene, goed geordende Voor-Alpen landschap, dan een inspannend stuk over hoogtes en door diepe ravijnen

angol holland
in in
the groene

EN Immerse yourself in the snow-capped mountain wonderland of Switzerland's serene alpine setting

NL Dompel jezelf onder in het met sneeuw bedekte bergwonderland van de serene Alpenomgeving van Zwitserland

angol holland
snow sneeuw
in in
the de
of van

EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.

NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.

angol holland
relaxation rust
people mensen
images afbeeldingen
this dit
and en
well welzijn
great goed
with over
here hierbij

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

angol holland
ocean oceaan
beauty schoonheid
natural natuurlijke
encounters ontmoetingen
peaceful rustige
in in
way manier
the de
a unieke
uniquely een
and en
of van

EN Clove Lakes is as serene an oasis as you can come by in the big city and you certainly won’t find any tourists here

NL Clove Lakes is een rustige oase binnen de grote stad en hier zul je zeker geen toeristen tegenkomen

angol holland
oasis oase
big grote
city stad
tourists toeristen
is is
the de
in binnen
here hier
find en

EN Like a delicate cloud, the TR5 seems to be afloat with its serene Danish design

NL Dankzij haar serene Deense ontwerp lijkt de TR5 te zweven als een delicate wolk

angol holland
cloud wolk
design ontwerp
delicate delicate
the de
seems lijkt
a een

EN Relax in the serene Jardin Majorelle or admire the splendor of one of the city's most historic mosques.

NL Deze Kinderuniversiteit vindt plaats op woensdagmiddag 9 november.

angol holland
the deze

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

angol holland
ocean oceaan
beauty schoonheid
natural natuurlijke
encounters ontmoetingen
peaceful rustige
in in
way manier
the de
a unieke
uniquely een
and en
of van

EN single layerOne label, endless possibilities. Serene but still seducing. Plain and also complex… Let us discover what suits you best.

NL één enkele laagEén etiket, eindeloze mogelijkheden. Onschuldig ogend maar verleidelijk. Eenvoudig maar toch complex… We zoeken samen het perfecte etiket voor u.

EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

angol holland
perfect beste
people mens
the de
yourself je
are worden
a een

EN Are you looking for a perfect moon light for the room of your kid? Buy the Rose in April Miss Moon Wall Lamp that offers a serene and soft atmosphere

NL Bent u op zoek naar een perfecte maanlamp voor de kamer van uw kind? Koop dan de Rose in April Miss Moon Wandlamp die een serene en zachte sfeer biedt

angol holland
perfect perfecte
buy koop
rose rose
april april
in in
soft zachte
atmosphere sfeer
the de
offers biedt
room kamer
for voor
looking op zoek
a een
and en
looking for zoek
of van
that die

EN Like a delicate cloud, the TR5 seems to be afloat with its serene Danish design

NL Dankzij haar serene Deense ontwerp lijkt de TR5 te zweven als een delicate wolk

angol holland
cloud wolk
design ontwerp
delicate delicate
the de
seems lijkt
a een

EN This unique pear-shaped lamp is designed to satisfy your lighting needs while giving your inner space a delicate, pleasant and serene look. It is perfect for virtually any space within your interior.

NL Deze unieke peervormige lamp is ontworpen om aan uw verlichtingsbehoeften te voldoen en geeft uw binnenruimte een delicate, aangename en serene uitstraling. Hij is perfect voor vrijwel elke ruimte in uw interieur.

angol holland
satisfy voldoen
space ruimte
pleasant aangename
virtually vrijwel
interior interieur
delicate delicate
lamp lamp
is is
to om
perfect perfect
within in
this deze
designed ontworpen
for voor
and en

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

angol holland
side kant
finished voltooid
picture beeld
the de
on op
work gewerkt
project project
apart van de
seems lijkt
is wordt
other andere
but
be worden
of bijna
a paar
this dit
yet een

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

angol holland
peaceful rustig
characteristics kenmerken
and en
the de
for voor
of van
are zijn

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

angol holland
in in
or of
a een
the het

EN Rising in isolation above the serene Talybont Reservoir, Tor y Foel's 1,808-foot (551 m) summit is a grand objective. Often ascended from Llangynidr to the east or Talybont to the … read more

NL Tor y Foel's 551 m hoge top, geïsoleerd boven het serene Talybont-reservoir, is een groots doel. Vaak opgeklommen van Llangynidr naar het oosten of Talybont naar het noorden, maakt zijn … meer lezen

EN The final stage of the Hadrian’s Wall Path affords fine views across the Solway Firth into Scotland, serene walking, and many wildlife-spotting opportunities.

NL De laatste etappe van het Hadrian's Wall Path biedt een prachtig uitzicht over de Solway Firth naar Schotland, rustig wandelen en veel mogelijkheden om dieren in het wild te spotten.

angol holland
stage etappe
affords biedt
views uitzicht
scotland schotland
walking wandelen
opportunities mogelijkheden
wildlife dieren
spotting spotten
the de
final de laatste
and en
of van
into in

EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.

NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.

angol holland
begins begint
landscape landschap
mountains bergen
tranquil rustige
shores oevers
new nieuw
the de
after na
day dag
and en
a een

EN This stage takes you across county lines from Surrey into Kent through serene and bucolic landscapes.

NL Deze etappe voert je over de provinciegrenzen van Surrey naar Kent door serene en landelijke landschappen.

angol holland
stage etappe
landscapes landschappen
this deze
through door
and en
lines van

EN You rejoin the road near Achnacarry, where you find St Ciaran's, a serene church nestled amidst

NL Je komt weer op de weg bij Achnacarry, waar je St Ciaran's vindt, een serene kerk

angol holland
st st
church kerk
the de
near bij
where waar
find vindt
a een
road weg

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése