EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
angol | holland |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN “But really, anyone in an organisation can be a data leader,” says Howard Neville
NL "Eigenlijk kan iedereen in een organisatie een dataleider zijn", zegt Howard Neville
angol | holland |
---|---|
really | eigenlijk |
organisation | organisatie |
in | in |
says | zegt |
can | kan |
a | een |
anyone | iedereen |
EN One reason for this was the rather long flowering time of 90 days for the original Neville’s Haze
NL Een reden hiervoor was de vrij lange bloeiperiode van 90 dagen van de original Neville's Haze
angol | holland |
---|---|
reason | reden |
long | lange |
haze | haze |
for this | hiervoor |
original | original |
days | dagen |
the | de |
rather | een |
of | van |
EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
angol | holland |
---|---|
enjoy | genieten |
aroma | aroma |
wait | wachten |
days | dagen |
long | lang |
we | we |
the | de |
power | kracht |
without | zonder |
with | met |
is | werd |
EN Nice Seed Bank together with other two notorious breeders, Scott Blakey “Shantibaba” and Neville Schoenmaker
NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker
angol | holland |
---|---|
nice | nice |
bank | bank |
breeders | kwekers |
and | en |
with | samen |
two | twee |
EN Monkey Business, 1952 directed by Howard Hawks Cary Grant and Marilyn Monroe.
NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.
angol | holland |
---|---|
business | business |
directed | geregisseerd |
by | door |
and | en |
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.
angol | holland |
---|---|
c | c |
jane | jane |
left | links |
dani | dani |
and | en |
with | met |
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.
angol | holland |
---|---|
rio | rio |
george | george |
john | john |
by | door |
with | met |
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962
angol | holland |
---|---|
john | john |
tanzania | tanzania |
directed | geregisseerd |
in | in |
on | op |
the | de |
set | set |
movie | film |
and | en |
by | door |
of | van |
EN In 2017-2018 Jesse Howard was guest in the programme
NL In 2017-2018 was Jesse Howard gast binnen het programma
angol | holland |
---|---|
jesse | jesse |
guest | gast |
programme | programma |
in | in |
in the | binnen |
the | het |
EN On 27 October Jesse Howard presents his work during Unpacking the 3Package Deal 2017/18 at Dansmakers in Amsterdam.
NL Op 27 oktober presenteert Jesse Howard zijn werk tijdens Unpacking the 3Package Deal 2017/18 bij Dansmakers in Amsterdam.
angol | holland |
---|---|
october | oktober |
jesse | jesse |
work | werk |
deal | deal |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
presents | presenteert |
in | in |
during | tijdens |
EN This is an exciting event within the Trust Me I’m an Artist project. Transmediale will host an ethics panel regarding the Cellular Propeller project by Howard Boland.
NL Kunstenaars en ontwerpers met een interesse in de biowetenschappen worden opgeroepen om een projectvoorstel in te dienen voor de Bio Art & Design Award 2018.
angol | holland |
---|---|
artist | kunstenaars |
project | design |
the | de |
is | worden |
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
angol | holland |
---|---|
the | de |
EN Transmediale will host an ethics panel regarding the Cellular Propeller project by Howard Boland.
NL Gezamenlijk bespreken zij de mogelijkheden en uitdagingen die zich aandienen nu de mens in staat is op celniveau het leven te herscheppen.
angol | holland |
---|---|
the | de |
will | leven |
by | die |
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
angol | holland |
---|---|
boss | baas |
confirmed | bevestigd |
plans | plannen |
in | in |
the | de |
has | heeft |
that | dat |
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
angol | holland |
---|---|
beginning | begin |
were | werd |
mike | mike |
way | way |
in | in |
shoes | schoenen |
the | de |
of | der |
team | assortiment |
and | en |
as | als |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
angol | holland |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
angol | holland |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Podcast masterclass with Tim Howard (Reply All)
NL Podcast masterclass met Tim Howard (Reply All)
angol | holland |
---|---|
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
all | all |
with | met |
EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.
NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.
angol | holland |
---|---|
successful | succes |
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
in | in |
you | je |
a | unieke |
exclusive | een |
production process | productieproces |
to | mee |
EN rankingCoach uses “Mixpanel” a product of the Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
NL rankingCoach gebruikt “Mixpanel”, een product van Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
EN jazmon.howard got their new logo design by running a design contest:
NL jazmon.howard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
angol | holland |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN jazmon.howard collaborated with designers to refine their ideas
NL jazmon.howard werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
angol | holland |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN See more about the review from Howard D.
NL Meer informatie over de beoordeling van Francois
angol | holland |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Howard D.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Francois
angol | holland |
---|---|
hotel | hotel |
review | beoordeling |
has | heeft |
the | de |
our | ons |
to | van |
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
angol | holland |
---|---|
proud | trots |
title | titel |
winning | winnen |
says | vertelt |
business | business |
partner | partner |
we | we |
first | eerste |
are | zijn |
this | deze |
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
angol | holland |
---|---|
record | record |
says | zegt |
tap | tik |
button | knop |
pad | pad |
the | de |
to | om |
save | op te slaan |
that | dat |
like | zoals |
hit | druk op |
of | van |
and | en |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
angol | holland |
---|---|
jira | jira |
speed | snelheid |
customers | klanten |
deliver | bieden |
real | echte |
carol | carol |
business value | bedrijfswaarde |
management | management |
the | de |
we | we |
service | service |
can | kunnen |
industry | sector |
says | zegt |
support | ondersteunen |
our | onze |
with | met |
and | en |
of | van |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
angol | holland |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
angol | holland |
---|---|
says | zegt |
inspiration | inspiratie |
the | de |
who | wie |
a | een |
to | dat |
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
angol | holland |
---|---|
played | gespeeld |
davis | davis |
cup | cup |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | het |
EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
angol | holland |
---|---|
says | zegt |
manage | beheer |
addresses | adressen |
click | klik |
on | op |
the | de |
button | knop |
step | stap |
page | pagina |
of | van |
that | die |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
angol | holland |
---|---|
panic | paniek |
pop-up | pop |
terminated | beëindigd |
notice | kennisgeving |
shortly | kort |
server | server |
dont | niet |
says | zegt |
that | dat |
after that | daarna |
receive | ontvangt |
when | wanneer |
you see | ziet |
you | u |
your | uw |
has | is |
instance | een |
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
angol | holland |
---|---|
sox | sox |
in | in |
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
angol | holland |
---|---|
way | manier |
says | zegt |
technical | technische |
partnership | samenwerking |
the | de |
we | we |
work | werken |
great | mooie |
support | support |
with | op |
a | een |
and | en |
lot | van |
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
NL Aidan Fitzpatrick, CEO van Reincubate, zegt:
angol | holland |
---|---|
ceo | ceo |
fitzpatrick | fitzpatrick |
says | zegt |
EN Big data is here and we need to know what it says
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
angol | holland |
---|---|
says | vertelt |
big | big |
data | data |
is | is |
we | we |
and | en |
what | wat |
EN As he says, research shows that entrepreneurs with a higher education are more successful
NL Volgens hem blijkt uit onderzoek dat hoogopgeleide ondernemers succesvoller zijn
angol | holland |
---|---|
shows | blijkt |
entrepreneurs | ondernemers |
research | onderzoek |
that | dat |
are | zijn |
he | hem |
with | volgens |
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
angol | holland |
---|---|
despite | ondanks |
contact | contact |
students | studenten |
says | vertelt |
is | is |
quite | erg |
between | tussen |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése