EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with. Experiment with different ad types to see what works best.
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with. Experiment with different ad types to see what works best.
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
angol | holland |
---|---|
sometimes | soms |
works | werkt |
the | de |
ad | advertentie |
best | beste |
to | om |
kind | soort |
types | soorten |
with | met |
different | verschillende |
but | |
of | gaat |
EN Before you run a dynamic retargeting campaign, you need to make sure:
NL Je moet het volgende controleren voordat je een campagne met dynamische retargeting kunt maken:
angol | holland |
---|---|
dynamic | dynamische |
campaign | campagne |
need to | moet |
a | volgende |
need | je |
before | voordat |
EN Prepare and run a retargeting campaign using Facebook Ads that presents a different offer to convince them to join your list.
NL Ontwikkel en voer een retargetingcampagne met Facebook-advertenties waarbij je iets anders aanbiedt, om ze zo over te halen zich voor je lijst aan te melden.
angol | holland |
---|---|
join | . |
offer | aanbiedt |
ads | advertenties |
your | je |
to | om |
and | en |
them | ze |
list | lijst |
that | waarbij |
EN Run retargeting campaigns with the one-click Facebook Pixel integration
NL Voer retargetingcampagnes met de eenvoudige integratie voor de Facebook-pixel
angol | holland |
---|---|
pixel | pixel |
integration | integratie |
the | de |
with | met |
EN Tip: Remember to also run retargeting ads on platforms like Facebook and Google.
NL Tip: Vergeet niet om op platforms zoals Facebook en Google retargeting advertenties uit te voeren.
angol | holland |
---|---|
tip | tip |
ads | advertenties |
platforms | platforms |
on | op |
to | om |
and | en |
like | zoals |
EN Why and How You Should Consider Using Retargeting
NL Waarom en hoe u zou moeten overwegen om retargeting te gebruiken
angol | holland |
---|---|
consider | overwegen |
and | en |
why | waarom |
should | moeten |
how | hoe |
you | u |
using | om |
EN Search includes everything that has to do with the search network and is related to it, such as display, shopping, video and retargeting via search, display and social channels.
NL Onder ?search? valt alles wat met het zoeknetwerk te maken heeft en hieraan gerelateerd is zoals display, shopping, video en retargeting via search, display en social kanalen.
angol | holland |
---|---|
search | search |
related | gerelateerd |
display | display |
shopping | shopping |
video | video |
channels | kanalen |
is | is |
social | social |
as | zoals |
everything | alles |
with | met |
and | en |
via | via |
the | het |
EN With Google Tag Manager you can collect additional info about your readers and track actions and conversions from flipbooks for research purposes or for retargeting
NL Met Google Tag Manager kan je aanvullende informatie over jouw lezers verzamelen en acties en conversies van flipboeken bijhouden voor onderzoeksdoeleinden of voor retargeting
angol | holland |
---|---|
manager | manager |
collect | verzamelen |
readers | lezers |
track | bijhouden |
conversions | conversies |
your | je |
or | of |
tag | tag |
actions | acties |
can | kan |
additional | aanvullende |
and | en |
with | met |
for | voor |
about | over |
from | van |
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
angol | holland |
---|---|
sem | sem |
seo | seo |
display | weergave |
paid | betaalde |
influencer | influencer |
partnerships | partnerschappen |
strategies | strategieën |
media | media |
and | en |
their | hun |
everything | alles |
social media | sociale |
EN Randstad uses these cookies for analytical purposes, retargeting and ad serving
NL Randstad gebruikt deze cookies voor analytische doeleinden, retargeting en advertentieweergave
angol | holland |
---|---|
randstad | randstad |
uses | gebruikt |
cookies | cookies |
analytical | analytische |
and | en |
these | deze |
for | doeleinden |
EN LinkedIn also provides retargeting for website visitors, enabling the website owner to show personalized ads off its website by using this data, without identifying the member.
NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
angol | holland |
---|---|
enabling | kan |
personalized | gepersonaliseerde |
provides | biedt |
ads | advertenties |
member | lid |
the | de |
data | gegevens |
website | website |
owner | eigenaar |
identifying | identificeren |
show | laten zien |
without | zonder |
to | laten |
by | door |
this | deze |
for | voor |
EN Container Tags can also be used for retargeting, for social media button scripts and web analytic tools, such as Google Analytics.
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
angol | holland |
---|---|
container | container |
tags | tags |
used | gebruikt |
scripts | scripts |
analytics | analytics |
button | button |
web | web |
tools | tools |
be | worden |
media | media |
for | voor |
and | en |
as | zoals |
social media | social |
EN By setting up Facebook dynamic retargeting, we dramatically increased Europcar’s performance and the strength of its share of voice on Facebook’s family of apps.
NL Door dynamische retargeting op Facebook in te stellen, hebben we de prestaties van Europcar en de kracht van haar stemaandeel op de familie van Facebook-apps drastisch verhoogd.
angol | holland |
---|---|
dynamic | dynamische |
performance | prestaties |
strength | kracht |
apps | apps |
on | op |
family | familie |
the | de |
we | we |
by | door |
and | en |
share | van |
increased | te |
EN The Differences Between Remarketing and Retargeting, and How to Implement Them
NL De verschillen tussen Remarketing en Retargeting, en hoe ze te implementeren
angol | holland |
---|---|
differences | verschillen |
remarketing | remarketing |
the | de |
implement | implementeren |
and | en |
EN Retargeting users on Facebook, Instagram or other social channels enables you to keep your brand top-of-mind after they’ve engaged with your messages or clicked through to your site
NL Door gebruikers op Facebook, Instagram of andere sociale kanalen te retargeten, kun je je merk top-of-mind houden nadat ze je berichten hebben gelezen of hebben doorgeklikt naar je website
angol | holland |
---|---|
users | gebruikers |
social | sociale |
channels | kanalen |
enables | kun |
or | of |
site | website |
your | je |
messages | berichten |
other | andere |
brand | merk |
on | op |
keep | houden |
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
angol | holland |
---|---|
sem | sem |
seo | seo |
display | weergave |
paid | betaalde |
influencer | influencer |
partnerships | partnerschappen |
strategies | strategieën |
media | media |
and | en |
their | hun |
everything | alles |
social media | sociale |
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
angol | holland |
---|---|
dynamic | dynamische |
visited | bezocht |
website | website |
cart | winkelmand |
in | in |
your | je |
people | mensen |
or | of |
use | gebruikmaken |
on | op |
their | hun |
you can | kun |
already | al |
have | hebben |
items | van |
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
NL Scrol naar Geavanceerde opties en selecteer onder Plaatsing advertentiegroep de optie Alles of Bladeren (Opmerking: Dynamische retargeting is niet beschikbaar voor Zoeken).
angol | holland |
---|---|
advanced | geavanceerde |
placement | plaatsing |
dynamic | dynamische |
options | opties |
select | selecteer |
or | of |
browse | bladeren |
is | is |
search | zoeken |
available | beschikbaar |
and | en |
note | opmerking |
for | voor |
EN Fill in the Ad Placement column with ALL or BROWSE – dynamic retargeting is not available for SEARCH.
NL Vul in de kolom Ad Placement (Plaatsing van advertentie) de waarde ALL of BROWSE in. Dynamische retargeting kan niet worden gebruikt voor SEARCH.
angol | holland |
---|---|
column | kolom |
placement | plaatsing |
dynamic | dynamische |
search | search |
in | in |
the | de |
all | all |
or | of |
is | worden |
fill | vul |
for | voor |
not | niet |
ad | ad |
with | gebruikt |
available | kan |
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days
NL Vul in de kolom Terugblikperiode voor dynamische retargeting 7, 14, 30, 60 of 180 dagen in
angol | holland |
---|---|
dynamic | dynamische |
column | kolom |
or | of |
days | dagen |
in | in |
the | de |
with | voor |
fill | vul |
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.
angol | holland |
---|---|
select | kies |
dynamic | dynamische |
campaign | campagne |
optimise | optimaliseren |
and | en |
longer | meer |
then | vervolgens |
when | wanneer |
a | een |
you can | kunt |
reach | bereiken |
EN Retargeting: becoming less efficient?
NL Retargeting: steeds minder efficiënt?
angol | holland |
---|---|
less | minder |
efficient | efficiënt |
EN Retargeting, often referred to as remarketing, is a marketing strategy that allows businesses to reconnect with visitors who have left their website without making a purchase or signing up for anything.
NL Retargeting, vaak aangeduid als remarketing, is een marketingstrategie die bedrijven in staat stelt om opnieuw contact te maken met bezoekers die hun website hebben verlaten zonder een aankoop te doen of zich ergens voor in te schrijven.
angol | holland |
---|---|
often | vaak |
remarketing | remarketing |
visitors | bezoekers |
website | website |
businesses | bedrijven |
purchase | aankoop |
or | of |
is | is |
their | hun |
without | zonder |
to | om |
as | als |
have | hebben |
with | met |
left | voor |
that | die |
EN Explain the value of what you’re offering through retargeting ads, triggered emails, and live webinars.
NL Maak de waarde van je aanbod duidelijk via retargetingadvertenties, automatische e-mails en livewebinars.
angol | holland |
---|---|
value | waarde |
offering | aanbod |
the | de |
what | maak |
and | en |
of | van |
through | via |
EN It’s slightly more finicky than Facebook retargeting. But it?s very effective, considering Google?s massive reach when it comes to their advertising network.
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
angol | holland |
---|---|
s | s |
effective | effectief |
reach | bereik |
to | om |
their | hun |
more | heel |
but | |
than | dan |
its | is |
massive | grote |
it | maar |
when | als |
EN You may be familiar with the term “retargeting”?so what is “remarketing”?
NL Misschien ken je de term “retargeting” al?dus wat is “remarketing”?
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
angol | holland |
---|---|
remarketing | remarketing |
term | term |
confusing | verwarrend |
platforms | platforms |
is | is |
use | gebruiken |
the | de |
context | context |
this | dit |
in | binnen |
for | voor |
other | van |
but |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
angol | holland |
---|---|
technical | technisch |
refers | verwijst |
remarketing | remarketing |
today | vandaag |
people | mensen |
ads | advertenties |
really | echt |
while | terwijl |
re | opnieuw |
want | wilt |
typically | algemeen |
if | als |
via | via |
but |
EN Retargeting for Events: 7 Steps to Retarget Your Audience Segments
NL Retargeting voor Evenementen: 7 Stappen om Jouw Publiekssegmenten te Retargeten
angol | holland |
---|---|
events | evenementen |
your | jouw |
to | om |
steps | stappen |
for | voor |
EN Facebook Retargeting for Events: Everything You Need to Know
NL Facebook Retargeting voor Evenementen: Alles Wat Je Moet Weten
angol | holland |
---|---|
events | evenementen |
know | weten |
for | voor |
everything | alles |
need to | moet |
need | je |
EN If you’ve read our guide on how to retarget audiences to promote your next event, you might be wondering how Facebook retargeting for events works.
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
angol | holland |
---|---|
guide | gids |
audiences | publiek |
works | werkt |
event | evenement |
your | je |
events | evenementen |
read | gelezen |
our | onze |
to | om |
how | hoe |
promote | promoten |
might | misschien |
for | voor |
on | over |
if | als |
next | volgende |
EN General tips for optimising your retargeting campaign
NL Algemene tips voor het optimaliseren van je retargeting campagne
angol | holland |
---|---|
general | algemene |
tips | tips |
optimising | optimaliseren |
campaign | campagne |
your | je |
for | voor |
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
angol | holland |
---|---|
visited | bezocht |
ads | advertenties |
your | je |
site | site |
online | online |
life | leven |
and | en |
they | ze |
on | verder |
their | hun |
with | met |
everywhere | overal |
to | zien |
EN Tips for retargeting on Facebook
NL Tips voor retargeting op Facebook
angol | holland |
---|---|
tips | tips |
on | op |
for | voor |
EN 1. Limit retargeting to recent website visitors
NL 1. Beperk retargeting tot recente bezoekers van de website
angol | holland |
---|---|
recent | recente |
website | website |
visitors | bezoekers |
to | tot |
EN You now have a much better idea of how Facebook retargeting for events works. But every event is unique, so you’ll have to experiment a lot to find the right formula.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
angol | holland |
---|---|
idea | idee |
works | werkt |
experiment | experimenteren |
formula | formule |
now | nu |
better | beter |
event | evenement |
is | is |
events | evenementen |
the | de |
to | om |
so | dus |
how | hoe |
a | uniek |
much | te |
but | |
for | voor |
have to | moet |
EN Test every aspect of your retargeting campaign, including your audiences and the creative in your Facebook ad.
NL Test ieder aspect van je retargeting campagne, inclusief je doelgroepen en de creatieve aspecten van je Facebook ad.
angol | holland |
---|---|
test | test |
aspect | aspect |
campaign | campagne |
including | inclusief |
creative | creatieve |
ad | ad |
your | je |
the | de |
every | ieder |
and | en |
of | van |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
angol | holland |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
angol | holland |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
angol | holland |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
angol | holland |
---|---|
heard | gehoord |
customers | klanten |
business | bedrijf |
we | we |
to | elkaar |
more | meer |
that | dat |
how | hoe |
about | over |
our | in |
and | en |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
angol | holland |
---|---|
choosing | kies |
locations | locaties |
selecting | selecteer |
browser | browser |
analysis | analyse |
advanced | geavanceerde |
rich | rijke |
diagnosis | diagnose |
or | of |
tests | tests |
the | de |
around | in |
simple | eenvoudige |
from | uit |
that | die |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd
angol | holland |
---|---|
software | software |
best | beste |
on | op |
for | voor |
be | worden |
would | zou |
if | als |
written | geschreven |
and | en |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
angol | holland |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
public | public |
critical | kritische |
data | data |
less | minder |
environment | omgeving |
is | is |
systems | systemen |
in | in |
applications | applicaties |
combination | combinatie |
own | eigen |
a | een |
and | en |
private | de |
of | van |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
angol | holland |
---|---|
legal | juridisch |
orders | bestellingen |
customers | klanten |
further | verder |
customize | pas |
store | winkel |
manage | beheer |
go | stap |
company | bedrijf |
support | ondersteuning |
products | producten |
your | uw |
run | een |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
angol | holland |
---|---|
help | hulp |
standalone | zelfstandige |
zip | zip |
download | download |
short | kort |
utility | hulpprogramma |
follows | volgt |
or | of |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
program | programma |
is | wordt |
as | als |
run | voert |
in | in |
view | bekijk |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
angol | holland |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
angol | holland |
---|---|
virtual | virtuele |
accessories | accessoires |
training | training |
in | in |
to | om |
boost | boost |
much | te |
more | meer |
for | voor |
and | en |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa
angol | holland |
---|---|
generation | generatie |
quiet | rustige |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
village | dorp |
alpine | alpine |
spa | spa |
in | in |
location | locatie |
the | de |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése