Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "rays of sunlight" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

rays zonnestralen
sunlight zon zonlicht

angol fordítása holland nyelvre a rays of sunlight szóból

angol
holland

EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.

NL Nevel in combinatie met doorbrekende zonnestralen heeft iets mystieks.

angol holland
rays zonnestralen
through in
holds heeft
with met
a iets

EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses

NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt

angol holland
smallest kleinste
rays zonnestralen
directly direct
lenses lenzen
vr vr
glasses bril
on op
the de
are worden
even zelfs
aimed gericht op
can kunnen
a een
mark voor
that dat
of van

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

angol holland
headset headset
direct direct
sunlight zonlicht
lenses lenzen
screen beeldscherm
permanently permanent
damaged beschadigd
exposure blootstelling
minute minuut
in in
the de
your je
to om
never nooit
by door
can kan
be worden
a een
and en
avoid voorkomen

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

angol holland
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Rays of lightby Nature Picture Library - Alex Mustardfrom

NL De Vallei van de Maandoor Loulou moreauvan

angol holland
of van

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.

angol holland
paris parijs
rays zonnestralen
capital hoofdstad
the de
last laatste
trying proberen
cover op
of van
day dag

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.

angol holland
chapel kapel
night nacht
rays zonnestralen
in in
the de
island eiland
and en
when als

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

angol holland
nature natuurlijke
seasons seizoenen
textures texturen
fabrics stoffen
epic epische
sun zon
or of
the de
shapes vormen
gold goud
and en
across in
by door
with met

EN flight into blue red digital lights rays in tunnels 3609389 Stock Video at Vecteezy

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

angol holland
flight vlucht
digital digitale
tunnels tunnels
video videoclips
in in
at naar

EN flight into blue red digital lights rays in tunnels Free Video

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video

angol holland
flight vlucht
digital digitale
tunnels tunnels
free gratis
video video
in in

EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time

NL Beste Bluetooth-zonnebril 2021: blokkeer de stralen en luister tegelijkertijd naar je deuntjes

angol holland
best beste
bluetooth bluetooth
sunglasses zonnebril
your je
the de
at the same time tegelijkertijd
to naar
and en

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen. 

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

angol holland
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

angol holland
mountains bergen
wonderful prachtig
final laatste
the de
can krijgt
day dag
a uniek
and en
gold goud

EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.

NL Een wandelaar geniet van de eerste zonnestralen.

angol holland
enjoys geniet
rays zonnestralen
the de
of van

EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.

NL Aankomst in de Cristallina-hut bij de laatste zonnestralen.

angol holland
arrival aankomst
rays zonnestralen
the de
last laatste

EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light

NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht

angol holland
rays zonnestralen
animals dieren
magical magisch
in in
the de
light licht
and en
of van

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

angol holland
rays zonnestralen
array array
solar solar
is is
the de
extra extra
out laat
this deze
as omdat

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

angol holland
shorter korter
rays zonnestralen
fresh verse
chanterelles cantharellen
autumn herfst
cooking koken
warming verwarmende
days dagen
warm warme
now nu
cozy gezellig
the de
we we
so dus
about om
last laatste
really echt
becomes zijn
dishes gerechten
happy blij
there er
are worden
of een
and en
have hebben
more meer

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN Moreover, plastic containers provide questionable protection against water molecules and UV rays

NL Bovendien bieden deze mogelijk geen goede bescherming tegen watermoleculen en UV-stralen

angol holland
provide bieden
protection bescherming
against tegen
uv uv

EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain

NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen

angol holland
faster sneller
bikes fiets
exposed blootgesteld
uv uv
rain regen
frequently regelmatig
or of
where waar
they de
to buiten
when wanneer

EN Lights rays are influenced by the season as well as the time of day and weather. In landscapes in particular, there is less haze in winter than in summer.

NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.

angol holland
less minder
is is
winter winter
the de
as zoals
as well ook
weather weer
and en
in in
there er

EN Thanks to the cute, child-friendly design, you will look forward to the first rays of sunshine

NL Met het schattige, kinderachtige ontwerp kijk je uit naar de eerste zonnestralen

angol holland
rays zonnestralen
design ontwerp
the de

EN Apply pencil sketch, mosaic, vibrance, dehaze, sharpen, exposure, light rays and more.

NL Pas potloodschets, mozaïek, trillingen, vervagen, verscherpen, belichting, lichtstralen en meer toe.

angol holland
apply toe
exposure belichting
and en
more meer

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

angol holland
eyes ogen
selection assortiment
kids kinderen
technology technologie
uv uv
altitude hoogte
your je
the de
protected beschermd
best beste
are worden
with op
our ons
featuring met

EN Catching waves or rays, Oakley® Boardshort gives you an edge

NL In het water of op het strand, met de boardshorts van Oakley® zie je er altijd goed uit

angol holland
or of

EN The first rays of the sun make the dewy grass sparkle as the farm cat stretches lazily

NL De eerste zonnestralen laten de dauw op het gras glinsteren terwijl de boerderijkat zich lui uitrekt

angol holland
rays zonnestralen
grass gras
the de
as terwijl

EN Spaces left in-between the metal shade passes out the rays of the light source to fill a space with simple illumination. Combination and use of strong materials definitely lives the lamp as a time formidable lighting structure.

NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.

angol holland
combination combinatie
strong sterke
lives leeft
metal metalen
materials materialen
lamp lamp
spaces ruimtes
space ruimte
use gebruik
lighting verlichting
the de
to laten
fill vullen
simple eenvoudige
as als
between tussen
with met
and en
a een

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.

angol holland
phenomenon fenomeen
rays zonnestralen
thick dikke
atmosphere atmosfeer
in in
the de
this dit
he hij
be worden
by door
that dat
of van

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen. 

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

angol holland
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.

NL Een wandelaar geniet van de eerste zonnestralen.

angol holland
enjoys geniet
rays zonnestralen
the de
of van

EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.

NL Aankomst in de Cristallina-hut bij de laatste zonnestralen.

angol holland
arrival aankomst
rays zonnestralen
the de
last laatste

EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light

NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht

angol holland
rays zonnestralen
animals dieren
magical magisch
in in
the de
light licht
and en
of van

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

angol holland
rays zonnestralen
array array
solar solar
is is
the de
extra extra
out laat
this deze
as omdat

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

angol holland
sun zonlicht
soon al
again is
your en
will doen
the het

EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory

NL Gregorius maakt kans op rentree in Major League

angol holland
with op

EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.

NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.

angol holland
the de
to over

EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory

NL Gregorius maakt kans op rentree in Major League

angol holland
with op

EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.

NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.

angol holland
the de
to over

EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory

NL Gregorius maakt kans op rentree in Major League

angol holland
with op

EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.

NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.

angol holland
the de
to over

EN At "Le Jeu de Paume", chef Alexandre Paget provides tasty and trendy cuisine, which emphasizes local and seasonal products. Outside, the sun's rays light up the park for a relaxing and gourmet experience.

NL In Le Jeu de Paume verzorgt chef-kok Alexandre Paget heerlijke, trendy gerechten gericht op lokale en seizoensproducten. Buiten verlichten de zonnestralen het park voor een ontspannen en gastronomische ervaring.

angol holland
le le
trendy trendy
local lokale
rays zonnestralen
park park
relaxing ontspannen
experience ervaring
light up verlichten
for voor
chef chef
de de
a een

EN A Lagoon Tour swimming with rays, sharks and ending with a Polynesian picnic.

NL De Lagoon Tour: zwemmen tussen de roggen en haaien + een Polynesische barbecue-picknick.

angol holland
tour tour
swimming zwemmen
picnic picknick
a een
and en

EN Discover an urban oasis nestled amid the sparkling towers of Damansara City. Sip cocktails as the sun's rays dance across the limpid waters of the pool. No need to get up - Nizza brings tapas, salads, desserts and drinks directly to your sunlounger.

NL Ontdek een stedelijke oasis tussen de glinsterende gebouwen in Damansara City. Geniet van een cocktail terwijl de zonnestralen op het water in het zwembad dansen. Blijf lekker in uw ligstoel zitten; Nizza brengt u tapas, salades, desserts en drankjes.

angol holland
discover ontdek
rays zonnestralen
dance dansen
brings brengt
salads salades
drinks drankjes
pool zwembad
the de
waters water
urban stedelijke
city city
and en
as terwijl
across in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése