Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "railway viaduct near" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

railway een spoorlijn trein
viaduct viaduct
near aan al alle als auto beste bij bij de bij het bijna binnen dan dat de de beste deze dichtbij die dit door door de een eigen en gebruik geen hebben heeft het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van in het is jouw kantoor kunnen langs maar maken meer meer dan met naar naar de nabij niet nog of om om te onder ons ook op op de op het over staat te the tijd toekomst tot twee uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar was wat worden ze zich zien zijn zoals

angol fordítása holland nyelvre a railway viaduct near szóból

angol
holland

EN For photos from inside to outside for example, or if a part of the image is in the shade and another part is in bright sunlight, like in the photo below of the railway viaduct near Blijdorp Zoo.

NL Bij foto?s van binnen naar buiten bijvoorbeeld of als een deel van het beeld in de schaduw ligt en een ander deel in de felle zon, zoals bij de foto hieronder van het spoorwegviaduct bij Blijdorp.

angol holland
sunlight zon
or of
image beeld
shade schaduw
the de
photos foto
below hieronder
in in
and en
like zoals
if als
another van

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

angol holland
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
station station
the de
a slechts
trail van de
to naar

EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

angol holland
places plekken
viaduct viaduct
known bekende
vantage uitkijkpunt
slopes hellingen
trail trail
is is
lower lagere
an an
the de
lesser minder
beautiful prachtige
to om
from vanaf
including inclusief
this dit
plenty te
of tal
and en
are zijn
there er
but

EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct

NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct

angol holland
railway spoorlijn
goes
forest bos
viaduct viaduct
the de
and en

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”

angol holland
construction bouw
viaduct viaduct
unesco unesco
albula albula
information informatie
of van
in in
which de
is het

EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct

NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct

angol holland
railway spoorlijn
goes
forest bos
viaduct viaduct
the de
and en

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”

angol holland
construction bouw
viaduct viaduct
unesco unesco
albula albula
information informatie
of van
in in
which de
is het

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

angol holland
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

angol holland
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

angol holland
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

angol holland
information informatie
worlds wereld
the de
on op
hour uur
to deel
hike wandelen
about over

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

angol holland
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

angol holland
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

angol holland
let laat
floral bloemen
or of
the de
to brengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

angol holland
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

angol holland
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

angol holland
the de
town meer
a alleen
and en

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

angol holland
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

angol holland
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

angol holland
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

angol holland
with bij
the de

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

angol holland
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

angol holland
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

angol holland
beautiful mooie
park park
geneva genève
rhône rhône
europe europa
the de
from vanuit
and en
of van
located gelegen
over meer

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

angol holland
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN The hotel is located in the centre of the village near the Torrent railway and the skiing and hiking area

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

angol holland
skiing ski
located ligt
the de
in in
and en
of het

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

angol holland
beautiful mooie
park park
geneva genève
rhône rhône
europe europa
the de
from vanuit
and en
of van
located gelegen
over meer

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

angol holland
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.

NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.

angol holland
lucerne luzern
station station
guests gasten
directly direct
trip tocht
views uitzicht
ski area skigebied
lake lucerne vierwoudstedenmeer
enjoy geniet
the de
boat boot
in in
to vanaf
can kunnen
hour uur
a een
of van

EN The hotel is located in the centre of the village near the Torrent railway and the skiing and hiking area

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

angol holland
skiing ski
located ligt
the de
in in
and en
of het

EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport

NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich

angol holland
station treinstation
minutes minuten
zurich zürich
city city
public openbaar
transport vervoer
is is
by per
the ben

EN Find out more about: Landwasser Viaduct adventure

NL Meer info over: Avontuur ?Landwasser grond?

angol holland
adventure avontuur
about info
more meer
out over

EN Rugged and steep up through the Schinschlucht (gorge) to Tiefencastel, later nice and easy through the Alvaneuer Albulatal, where sulphur springs promise relief. High above, red trains on the curved Landwasser viaduct.

NL De route gaat ruig en steil door de Schin-kloof naar Tiefencastel, daarna gaat het licht en rustig verder door het Albulatal rond Alvaneu, waar zwavelbronnen verlichting beloven. Hoog boven je rijden de rode treinen over het gebogen Landwasser-viaduct.

angol holland
steep steil
gorge kloof
trains treinen
curved gebogen
viaduct viaduct
the de
where waar
and en
red rode

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.

angol holland
view uitzicht
famous beroemde
viaduct viaduct
river rivier
ground grond
firm stevig
the de
below een
with op
and en

EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.

NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.

angol holland
viaduct viaduct
architectural architectonisch
masterpiece meesterwerk
aid behulp
in in
built gebouwd
the de
construction bouw
three drie
without zonder
with met
was werden
a een
but
because omdat
they ze

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …

EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Cressbrook

NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Cressbrook

EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.

NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.

angol holland
sight gezicht
viaduct viaduct
waterfall waterval
actually eigenlijk
photos fotos
i ik
on op
the de
area omgeving
to om
spot is
great geweldige
good goed
and en
from vanaf

EN Headstone Viaduct – Monsal Trail Loop from Bakewell

NL Headstone Viaduct – Monsal Trail Rondje vanuit Bakewell

EN As you travel south, take a little detour at Fort William to see the magnificent Glenfinnan Viaduct, which featured in the Harry Potter films

NL Terwijl u verder zuidwaarts reist maakt u een klein ommetje bij Fort William om het indrukwekkende Glenfinnan Viaduct te zien, dat voorkwam in de Harry Potter films

angol holland
travel reist
fort fort
viaduct viaduct
films films
william william
the de
to om
see zien
as terwijl
little een
in in
you u

EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Cressbrook

NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Cressbrook

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen

EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more

NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen

EN Broad Oak – Bennerley viaduct Loop from Langley Mill

NL Broad Oak – Bennerley viaduct Rondje vanuit Langley Mill

EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Bakewell

NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Bakewell

EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Bakewell

NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Bakewell

EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Blackwell

NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Blackwell

EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond

NL Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, visgerechten in Oban, Cameron House aan de oevers van Loch Lomond

angol holland
viaduct viaduct
in in
the de

EN One of Scotland's most instantly recognisable attractions, the Glenfinnan Viaduct was finished in 1901 and has famously starred in several of the Harry Potter movies

NL Het Glenfinnan Viaduct, een van de meest herkenbare attracties van Schotland, werd in 1901 in gebruik genomen en was het decor van verschillende Harry Potter-films

angol holland
attractions attracties
viaduct viaduct
movies films
in in
the de
was werd
and en
of van
several een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése