NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 14 fordítás megjelenítése a (z) "spoorlijn" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a spoorlijn szóból
holland
angol
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
| holland | angol |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| eigendom | owned |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| holland | angol |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| holland | angol |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Dit nieuwe deel van Brandevoort wordt gebouwd ten noorden van de spoorlijn Helmond-Eindhoven.
EN This new part of Brandevoort is being built north of the Helmond-Eindhoven railway line.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deel | part |
| gebouwd | built |
| noorden | north |
| spoorlijn | railway |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
| holland | angol |
|---|---|
| vlakke | flat |
| spoorlijn | railway |
| kinderen | children |
| genoeg | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
| lus | loop |
| of | or |
NL De High Peak Trail loopt van Cromford naar Parsley Hay. Het is gebouwd op de route van een spoorlijn die zelf is aangelegd door een kanaalmaatschappij. Ze gebruikten de kanaalmethode … meer lezen
EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more
| holland | angol |
|---|---|
| loopt | runs |
| gebouwd | built |
| spoorlijn | railway |
| gebruikten | used |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL De Indochina-groep op een spoorlijn in 1986.
EN The Indochine group on a railway in 1986.
| holland | angol |
|---|---|
| op | on |
| spoorlijn | railway |
| groep | group |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| holland | angol |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
EN A truly spectacular journey ? commencing at the Rhäzuns station en route to Engadine, the cable car traverses the Hinterrhein floodplain with views into Domleschg.
| holland | angol |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| station | station |
| uitzicht | views |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | little |
| dorp | village |
| spoorlijn | railway |
| slechts | just |
| zeeniveau | level |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| albula | albula |
| dal | valley |
| chur | chur |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| holland | angol |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
{Totalresult} / 14 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török