Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "product backlog items" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

product aan alle als andere bekijk beschikbaar beste betekent bij content dan dat de delen deze die dienst diensten dit dit is doen door een eerste elk elke en er ervoor functies gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed goede hebben hebt heeft helpen het het beste het is hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw juiste kan kopen kun kunnen kunt leuk maak maakt maar maken management mee meer met moet moeten na naar niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de over pagina prijs product producten rekening samen service services snel sommige support te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
items - aan aanbieden aantal af alle alleen als artikelen biedt bij content dan dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elementen elk elke en er zijn gebruiken gebruikt geeft geen hadden heb hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de informatie is items je je hebt jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met naar naar de niet niet te nog of om om te omdat onder onderdelen ons onze ook op op de over paar precies product producten site sommige spullen te tegen tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de voordat voorwerpen wanneer wat we website welke wie wij worden wordt zal ze zelfs zijn zoals zodat zonder zowel één

angol fordítása holland nyelvre a product backlog items szóból

angol
holland

EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.

NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.

angol holland
adds voegt
kanban kanban
column kolom
prioritize prioriteren
backlog backlog
work werk
the de
plan plannen
to om
and en
do doen
of van

EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."

NL Aan het einde van de sprintplanning staat het team klaar om aan de sprintbacklog te beginnen en items uit de backlog te verplaatsen van 'In behandeling' naar 'Voltooid'.

angol holland
backlog backlog
to om
in in
the de
and en
team team
is staat
ready klaar
start beginnen
items items
end einde
done voltooid

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

angol holland
sprint sprint
the de
goal doel
should moet
owner zijn
achieve bereiken
and en
upon van
that dat

EN The team then creates a plan for how they will build the backlog items and get them “Done” before the end of the sprint

NL Het team maakt vervolgens een plan voor hoe ze de items uit de backlog kunnen ontwikkelen om ze voor het einde van de sprint af te krijgen

angol holland
backlog backlog
the de
they ze
team team
plan plan
then vervolgens
items items
how hoe
for voor
end einde
a een

EN The work items chosen and the plan for how to get them done is called the sprint backlog

NL De gekozen werkitems en het plan om deze te voltooien wordt de sprintbacklog genoemd

angol holland
chosen gekozen
called genoemd
plan plan
the de
to om
is wordt
and en
for deze

EN The product owner advocates for the customer, manages the product backlog, and helps prioritize the work done by the development team.

NL De producteigenaar pleit voor de klant, beheert de productbacklog en helpt prioriteit te geven aan het werk van het ontwikkelingsteam.

angol holland
manages beheert
helps helpt
development team ontwikkelingsteam
the de
work werk
customer klant
for voor
and en

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

angol holland
workers personeel
now nu
can kan
lost verloren
statuses statussen
in in
or of
the de
check checken
scan scannen
to om
location locatie
route naar
and en
another van

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

angol holland
paid betaald
way manier
system systeem
items items
and en
not niet
this deze
are zijn

EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.

NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.

angol holland
jira jira
software software
click klik
confluence confluence
in in
with met
a een
one één

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

angol holland
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.

NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.

angol holland
add voeg
directly direct
jira jira
account account
mopinion mopinion
backlog backlog
suggestions suggesties
your je
forms formulieren
feedback feedback
to toe
and en
them ze
a veel

EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.

NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.

angol holland
jira jira
software software
click klik
confluence confluence
in in
with met
a een
one één

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

angol holland
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.

NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.

angol holland
add voeg
directly direct
jira jira
account account
mopinion mopinion
backlog backlog
suggestions suggesties
your je
forms formulieren
feedback feedback
to toe
and en
them ze
a veel

EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

angol holland
liable aansprakelijk
handling behandeling
necessary nodig
nature aard
characteristics kenmerken
functionality functionaliteit
level niveau
is is
the de
to om
value waarde
determine bepalen
for voor
and en
product product

EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.

NL Jony Ive verlaat Apple en hoewel hij nog steeds een impact zal hebben op het ontwerp bij Apple als aannemer, is dit zeker het einde van een tijdperk.

angol holland
apple apple
is is
in bij
on op
items van
have hebben
find en

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

angol holland
manage beheer
feature functie
idea idee
the de
progress voortgang
with bij
and en

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

angol holland
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

angol holland
team team
visibility inzicht
work werk
deployment implementatie
give bied
backlog backlog
your je
into in
to tot

EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets

NL Een backlog van tickets is het totale aantal onopgeloste tickets

angol holland
backlog backlog
is is
tickets tickets
number aantal
a een

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

angol holland
code code
bitbucket bitbucket
deploy implementeer
backlog backlog
plan plan
track volg
the de
have to hoeft
your je
place plek
work werk
never nooit
find en
next volgende
are staan
in dezelfde

EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.

NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.

angol holland
space space
backlog backlog
is is
your je
project project
tasks taken
in in
the de
track bijhouden
do uitvoeren
list lijst
for voor
want wilt
future toekomst
of van

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

angol holland
manage beheer
feature functie
track volg
live live
idea idee
your je
progress voortgang
with met
and en

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

angol holland
code code
bitbucket bitbucket
deploy implementeer
backlog backlog
plan plan
track volg
the de
have to hoeft
your je
place plek
work werk
never nooit
find en
next volgende
are staan
in dezelfde

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

angol holland
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

angol holland
team team
visibility inzicht
work werk
deployment implementatie
give bied
backlog backlog
your je
into in
to tot

EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint

NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.

angol holland
easy makkelijk
pull halen
sprint sprint
backlog backlog
tasks taken
system systeem
to om
work werken
on op
they ze
their hun
during tijdens
the zetten
from uit
and en

EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.

NL Beheer Scrum of Waterfall-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

angol holland
scrum scrum
or of
development ontwikkeling
lifecycle levenscyclus
backlog backlog
manage beheer
tasks taken
the de
from vanuit
of van

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

angol holland
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN Find out how McGill University improved user services and staff workflows throughout the library after clearing their cataloging backlog.

NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.

angol holland
university university
improved verbeterde
user gebruikers
services dienstverlening
after nadat
their hun
find en

EN Organize your backlog and create a visual hub for easy reference

NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie

angol holland
visual visuele
hub hub
reference referentie
backlog backlog
easy gemakkelijke
for voor
a een
organize organiseer
and en
and create creëer

EN Project support from A to Z to deal with digital collection data backlog

NL Projectbegeleiding van A-Z bij de inhaalbeweging digitale collectiedata

angol holland
z z
with bij
to van
digital digitale

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.

angol holland
connectivity connectiviteit
expansion uitbreiding
markets markten
channels kanalen
remove verwijder
orders bestellingen
impacting invloed
practices practices
the de
to om
revenue omzet
existing bestaande
new nieuwe
and en
of van
are zijn

EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support. Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.

NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.

angol holland
connectivity connectiviteit
best best
integration integratie
remove verwijder
impacting beïnvloeden
agility flexibiliteit
growth groei
existing bestaande
practices practices
to om
initiatives initiatieven
the de
business bedrijf
use gebruik
requests verzoeken
support ondersteunen
of van
that die
and en
they ze

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

angol holland
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

angol holland
team team
visibility inzicht
work werk
deployment implementatie
give bied
backlog backlog
your je
into in
to tot

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

angol holland
manage beheer
feature functie
idea idee
the de
progress voortgang
with bij
and en

EN Project support from A to Z to deal with digital collection data backlog

NL Projectbegeleiding van A-Z bij de inhaalbeweging digitale collectiedata

angol holland
z z
with bij
to van
digital digitale

EN Most of the questions we received were about this tool, all coming from projects funded by the Cultural Heritage Act or regulated with regard to dealing with the backlog of digital collection data.

NL Over deze tool kwamen de meeste vragen binnen, telkens naar aanleiding van een project dat gesubsidieerd wordt op basis van het Cultureelerfgoeddecreet of het subsidiereglement voor in­haal­be­we­ging di­gi­ta­le col­lec­tie­da­ta.

angol holland
tool tool
or of
the de
we we
with op
questions vragen
coming van
of the project

EN But this condition is in danger of deteriorating: there is a backlog of work that needs to be done in terms of repackaging and storing the photographic content in a suitable physical space.

NL Deze toestand dreigt wel te verslechteren: er is een niet te negeren achterstand op het vlak van herverpakking en het opslaan van de foto’s in een daarvoor geschikte, fysieke ruimte.

angol holland
condition toestand
storing opslaan
suitable geschikte
physical fysieke
space ruimte
is is
in in
the de
and en
work van de
there er
a een
but
of van
that wel

EN The backlog of work in terms of preventive preservation – such as repackaging and suitable storage areas – is the main challenge

NL De achterstand op het gebied van preventieve conservatie zoals herverpakking en geschikte opslagruimtes is de grootste uitdaging

angol holland
areas gebied
suitable geschikte
main grootste
challenge uitdaging
the de
is is
and en
as zoals
of van

EN The backlog of work in terms of physical storage: there is a need for repackaging and suitable storage areas.

NL De achterstand in fysieke bewaring: er is nood aan herverpakking en geschikte opslagruimte.

angol holland
physical fysieke
suitable geschikte
need nood
in in
is is
the de
of aan
and en
there er

EN 31 candidate projects for dealing with the backlog of digital collection registrations | meemoo

NL 31 kandidaatprojecten voor Inhaalbeweging Digitale Collectieregistratie | meemoo

angol holland
digital digitale
meemoo meemoo
for voor

EN 31 candidate projects for dealing with the backlog of digital collection registrations

NL 31 kandidaatprojecten voor Inhaalbeweging Digitale Collectieregistratie

angol holland
digital digitale
for voor

EN On 1 October 2021, 31 candidates submitted their grant applications to the Flanders Department of Culture, Youth and Media as part of the extra call to deal with the backlog of digital collection data

NL Op 1 oktober 2021 dienden 31 gegadigden hun subsidiedossier in bij het Departement Cultuur, Jeugd en Media in het kader van de extra oproep binnen de Inhaalbeweging Digitale Collectiedata

angol holland
october oktober
department departement
culture cultuur
youth jeugd
media media
call oproep
digital digitale
the de
part van de
with bij
on op
and en
their hun
to extra
of van

EN The various candidate projects all have the same primary objective in mind: to establish a process that deals with the backlog of digital collection data

NL De verschillende kandidaatprojecten stellen allemaal hetzelfde hoofddoel voor ogen: een inhaalbeweging opzetten met betrekking tot digitale collectiedata

angol holland
the de
digital digitale
with met

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

angol holland
develop ontwikkelen
working werkt
foundational fundamentele
backlog backlog
term termijn
longer langere
on op
so zodat
short korte
a een
you u
transformation transformatie

EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint

NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.

angol holland
easy makkelijk
pull halen
sprint sprint
backlog backlog
tasks taken
system systeem
to om
work werken
on op
they ze
their hun
during tijdens
the zetten
from uit
and en

EN Offload maintenance and security tasks to Atlassian, and let your team focus on the work they’ve been wanting to get to in the backlog.

NL Verplaats onderhouds- en beveiligingstaken naar Atlassian en zorg dat je team zich kan richten op het werk in de backlog waar ze nog niet aan toe waren gekomen.

angol holland
atlassian atlassian
team team
backlog backlog
your je
focus richten
in in
the de
on op
work werk
let kan
to toe
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése