Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "possible reasons" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

possible aan alle allemaal alles als altijd bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de die doen door dus een eigen eventuele gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe houden ik in in de is jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met moet moeten mogelijk mogelijke naar niet nodig of ons ontvangen onze op te toegang tot u kunt uit van van de voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
reasons redenen waarom

angol fordítása holland nyelvre a possible reasons szóból

angol
holland

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

NL Er zijn verschillende mogelijke redenen die uw site mogelijk langzaam beweegt en het bepalen van de oorzaak van het probleem moet zo snel mogelijk worden gedaan.Enkele van de meest voorkomende redenen voor websites die langzaam werken, zijn als volgt:

angol holland
determining bepalen
done gedaan
quickly snel
follows volgt
reasons redenen
site site
problem probleem
the de
should moet
there er
as als
for voor
possible mogelijk
and en
websites websites
be worden
slowly langzaam

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

angol holland
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

NL Etsy is fantastisch voor het testen van de wateren. Maar daarna zijn er veel redenen waarom u uw site met uw merk moet maken. Hier zijn de belangrijkste redenen waarom ...

angol holland
fantastic fantastisch
testing testen
waters wateren
reasons redenen
main belangrijkste
is is
the de
site site
you u
your uw
there er
but maar
many veel
why waarom
brand merk
should moet
with met
create maken
here hier
for voor

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

angol holland
objection bezwaar
processing verwerking
gdpr avg
clear duidelijk
reasons redenen
is is
the de
if indien
whether of
you u
to tegen
and en
us ons

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

angol holland
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

angol holland
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

angol holland
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN Because of technical or operational reasons, a temporally limitation of the availability is possible

NL Om technische of operationele redenen kan de beschikbaarheid tijdelijk beperkt zijn

angol holland
because om
technical technische
operational operationele
reasons redenen
limitation beperkt
or of
availability beschikbaarheid
the de
possible kan
of zijn

EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use

NL Het is mogelijk dat ons systeem beloningen niet of niet correct registreert om technische redenen of als gevolg van onjuist gebruik

angol holland
rewards beloningen
correctly correct
reasons redenen
incorrect onjuist
is is
or of
technical technische
system systeem
to om
use gebruik
possible mogelijk
our ons
due van
not niet
it het
that dat

EN Here are some possible reasons why a 404 error can occur:

NL Mogelijke redenen waarom 404-fouten optreden:

angol holland
reasons redenen
why waarom
error fouten
occur optreden

EN However, it is possible that, for reasons of maintenance of or intervention on the Site or the network or as a result of other events or disruptions outside of Interparking’s control, access to the Site including the extranet may be interrupted

NL Het is echter mogelijk dat de toegang tot de Site en het extranet wordt onderbroken voor onderhoudsbehoeften, interventies op de Site of het netwerk of door andere gebeurtenissen of storingen die buiten de controle van Interparking vallen

angol holland
events gebeurtenissen
control controle
is is
or of
site site
network netwerk
access toegang
the de
on op
it en
possible mogelijk
other andere
for voor

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

angol holland
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

angol holland
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

angol holland
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

angol holland
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

angol holland
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

angol holland
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

angol holland
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

angol holland
voucher voucher
apps apps
is is
possible mogelijk
online online
the de
to om
pay betalen
with met
it het
also ook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

angol holland
period periode
stored opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
the de
possible mogelijk
be worden
will wordt
where waar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

angol holland
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

angol holland
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

angol holland
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

angol holland
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

angol holland
mission missie
management management
possible mogelijk
independently onafhankelijk
users gebruikers
worldwide wereldwijd
devices devices
is is
simple eenvoudig
we we
to om
our onze
only alleen
years jaar
best voor
but
and en

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

angol holland
keytalk keytalk
as want
possible mogelijk
we wij
mission missie
management management
organizations organisaties
also ook
simple eenvoudig
is is
our onze
only alleen
it het
to om
nice goed
make maken
due te
not niet
themselves zichzelf

EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable

NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer

angol holland
choice keuze
glass glas
reflector reflector
cable snoer
possible mogelijkheden
the de
there er
and en
of tal
color kleur
are zijn
lot van

EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.

NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.

angol holland
levels niveau
feel voel
email bericht
free vrij
or of
we we
highest hoogst
to zodat
earn met
help helpen
possible mogelijk
much te
questions je
our onze

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

angol holland
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

angol holland
idea idee
possible mogelijk
contact contact
clear duidelijk
we we
you je
in dan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

angol holland
measures maatregelen
breach inbreuk
info info
adessium adessium
org org
personal data persoonsgegevens
despite ondanks
we wij
the hiervan
possible mogelijk
a een
to dan

EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself

NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken

angol holland
possible mogelijk
eu eu
valid geldig
is is
account account
the de
companies bedrijven
to om
netherlands nederland
create maken
this dit
for voor
of buiten
but
have hebben
a een
it maar

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen

angol holland
possible mogelijke
high hoog
a een

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

angol holland
malware malware
infection infectie
phishing phishing
targeting gericht
organization organisatie
reports rapporten
or of
attacks aanvallen
investigate onderzoeken
threats bedreigingen
and en
identify identificeren
help helpen
as zoals
issues die
these deze
you u

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

angol holland
meters meter
distance afstand
each other elkaar
possible mogelijk
other van
during tijdens
be houd

EN Plus, when your buds are cured, you'll want to keep them in the best possible condition for as long as possible.

NL Bovendien zijn je toppen na het curen langer te bewaren.

angol holland
buds toppen
long langer
your je
to keep bewaren
to bovendien
are zijn
the het

EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.

NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.

angol holland
electronics elektronica
sell verkopen
smartphone smartphone
guarantees garandeert
possible mogelijk
long lang
rent verhuren
will zal
never nooit
and en
them ze
a een

EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.

NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.

angol holland
customers klanten
broadly breed
potential potentiële
possible mogelijk
position positioneren
should moet
company bedrijf
to om
and en
reach bereiken
you u

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

angol holland
sharp scherpe
image foto
select kiezen
possible mogelijk
s s
tripod statief
camera camera
is is
the de
tip tip
point punt
without zonder
on op
a een
and en

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

angol holland
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

NL Om u zo goed mogelijk te helpen bij het oplossen van problemen en om de kennis van onze jarenlange supportervaring te delen, zal ik vandaag de mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen voor vier typische WordPress problemen uitleggen.

angol holland
i ik
explain uitleggen
causes oorzaken
corresponding bijbehorende
typical typische
wordpress wordpress
today vandaag
in bij
to om
years jarenlange
solutions oplossingen
the de
will zal
support helpen
problems problemen
our onze
possible mogelijk
and en
knowledge kennis
best voor
you u
troubleshooting oplossen van problemen
share delen

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

angol holland
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

angol holland
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

angol holland
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

angol holland
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

angol holland
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om onze websites te gebruiken, of slechts in beperkte mate

angol holland
possible mogelijk
websites websites
limited beperkte
extent mate
is is
to om
or of
the de
use gebruiken
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése