Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "limited extent" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

limited beperkt beperkte
extent dat de deze die door een en mate met naar omvang te tot van van de waar wanneer website

angol fordítása holland nyelvre a limited extent szóból

angol
holland

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

angol holland
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

angol holland
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
information informatie
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
to brengen
of van
this dit
and en
that kan
for doeleinden

EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.

NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.

angol holland
likely waarschijnlijk
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
correction correctie
be worden
and en
of van
for doeleinden

EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.

angol holland
processing verwerking
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
your je
limited beperkt
is is
or of
to om
the de
restriction beperking
restrict beperken
be worden
of van
and en
for doeleinden
that kan

EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

angol holland
objection bezwaar
likely waarschijnlijk
realization realisatie
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
of van
and en
for doeleinden

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

angol holland
arguments argumenten
nature natuur
as als
there er
too ook
were zijn

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

angol holland
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
extent mate
effect effect
if indien
agreement overeenkomst
is is
or of
in in
the de
necessary nodig
will zal
force kracht
be worden
and en
of van

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

angol holland
arguments argumenten
nature natuur
as als
there er
too ook
were zijn

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om onze websites te gebruiken, of slechts in beperkte mate

angol holland
possible mogelijk
websites websites
limited beperkte
extent mate
is is
to om
or of
the de
use gebruiken
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

angol holland
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

angol holland
applicable toepasselijke
discretion goeddunken
parts delen
time moment
cookie policy cookiebeleid
or of
the de
amend wijzigen
law voor
we wij
by door
update updaten

EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW

NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET

angol holland
limitation beperking
limited beperkte
the de
purpose doel
permitted toegestaan
apply toepassing
law voor
and en
of van
essential een
by door

EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

NL IN DEZE RECHTSGEBIEDEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ZENDESK GROUP BEPERKT ZIJN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET.

angol holland
jurisdictions rechtsgebieden
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
limited beperkt
in in
the de
permitted toegestaan
will zal
law voor
by door

EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

NL IN DEZE RECHTSGEBIEDEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ZENDESK GROUP BEPERKT ZIJN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET.

angol holland
jurisdictions rechtsgebieden
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
limited beperkt
in in
the de
permitted toegestaan
will zal
law voor
by door

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.

NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.

angol holland
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
necessary vereiste
agreement overeenkomst
or of
in in
the de
is wordt
and en
force kracht
of van

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.

angol holland
annual jaarlijks
is is
free gratis
use gebruik
this hiervan
their hun
but
if wel
basic een
to willen

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

angol holland
ongoing voortdurende
obligations verplichtingen
privacy privacy
certification certificering
the de
we we
to erop
will zullen
our onze
be kan
continue blijven

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

angol holland
confidential vertrouwelijk
ways manieren
information informatie
compliance compliance
is is
the de
to om
possible mogelijk
permitted toegestaan
law voor
by law wettelijk
two twee
are zijn
and en
there er
a een
through via
be wordt
kept ontvangen

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

angol holland
explicitly uitdrukkelijk
connection verband
legally wettelijk
liable aansprakelijk
damage schade
direct rechtstreekse
or of
in in
information informatie
possible mogelijk
the de
can kan
be worden
and en
no geen
with met
for voor
warranty garantie

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

angol holland
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;

NL De omvang van uw Salesforce-verantwoordelijkheden voor cloudbeveiliging;

angol holland
extent omvang
responsibilities verantwoordelijkheden
the de
of van

EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:

NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:

angol holland
oclc oclc
members leden
hereinafter hierna
data data
except behalve
separate afzonderlijke
agent agent
agreement overeenkomst
the de
a een
by door

EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.

NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.

angol holland
act wet
is is
the de
of van

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

angol holland
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

angol holland
yandex yandex
legal wettelijk
process verwerken
obligation verplicht
or of
the de
data gegevens
third derden
is wordt
behalf namens
so indien
that kan

EN 3 When and to what extent do we process personal data?

NL 3 Wanneer en in welke mate verwerken wij persoonsgegevens?

angol holland
extent mate
process verwerken
personal data persoonsgegevens
we wij
and en
what welke
when wanneer

EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions

NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden

angol holland
contact contact
processed verwerkt
necessary nodig
is is
the de
information gegevens
e-mail mail
to om
by per
mail e-mail
if als
be worden
your je

EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent

NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken

angol holland
cookies cookies
deactivated gedeactiveerd
functions functies
the de
website website
possible mogelijk
to om
use gebruiken
longer meer
if als
our onze
for voor
full volledig
may wellicht
be worden
of van
it het

EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains

NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon

angol holland
point uitgangspunt
research onderzoek
model model
jon jon
for voor

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

angol holland
claims aanspraken
restricted beperkt
gira gira
the de
the time tijdstip
and en
is bestaande
for voor
basis zijn
of van

EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible

NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken

angol holland
website website
the de
use gebruiken
to mee
do doet
possible mogelijk
be houd
if als
this dit
that dat

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm

angol holland
restaurants restaurants
herb kruiden
extent mate
general algemene
the de
standard norm
and en
have hebben
a een

EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg

NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien

angol holland
extent omvang
sörenberg sörenberg
on op
the de
route van de
near bij
this dit
of van

EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.

NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.

angol holland
clear duidelijk
extent mate
on op
and inzicht
what welke
you u
our in
this dit
when wanneer
give geeft

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

angol holland
management management
tenants huurders
interactive interactieve
cooperation samenwerking
property property
currently momenteel
technology technologie
can kan
and en
the wordt
with op
more meer

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

angol holland
the de
nearly op
to naar
of van

EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.

NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.

angol holland
saved opgeslagen
consent toestemming
strictly strikt
offered aangeboden
or of
is is
necessary noodzakelijk
to om
the de
use gebruiken
service service
data gegevens
be worden
if als

EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

angol holland
searches zoekopdrachten
countries landen
made uitgevoerd
daily dagelijks
on op
in in
number aantal
mobile smartphones
lives zijn
are worden
to vanaf
many veel

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

angol holland
old oud
problem probleem
mistakes fouten
website website
accessible toegankelijk
extent mate
is is
or of
http http
https https
without zonder
but
happens gebeurt
search engines zoekmachines
something iets
with met
a een
to maar
and en
that dat

EN This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing

NL Dit is van toepassing op profilering naarmate die betrekking heeft op zulke directe marketing

angol holland
direct directe
is is
marketing marketing
applies is van toepassing
this dit

EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly

NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook

angol holland
facebook facebook
profile profiel
directly rechtstreeks
the de
information gegevens
to om
use gebruiken
services services
provided van
own eigen
and en
you u
out te
for doeleinden

EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

angol holland
entrepreneur ondernemer
manager manager
nature aard
procedures procedures
always steeds
agreed overeengekomen
consultation overleg
activities werkzaamheden
or of
in in
the de
can kan
are worden
and en
upon van
as als
you u
scope omvang

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

angol holland
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN How do you increase your Net promoter Score (NPS) and do you measure the extent to which your customers recommend your company to their environment? –Net Promoter Score

NL Hoe verhoog je je Net Promoter Score (NPS) en meet je in welke mate klanten je bedrijf aan zouden bevelen aan hun omgeving? – Net Promoter Score

EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors

NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten

angol holland
consumers consumenten
competitors concurrenten
with bij
the de
think denken
our in
and inzicht
more meer

EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.

NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).

angol holland
agreement overeenkomst
exclusive exclusief
client klant
or of
if indien
the de
applicable van toepassing
tax btw
and en
other andere

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése