Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "past experience" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

angol fordítása holland nyelvre a past experience szóból

angol
holland

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

angol holland
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

angol holland
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

angol holland
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

angol holland
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

angol holland
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

angol holland
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

angol holland
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2

angol holland
experience ervaring
smartphone smartphone
oculus oculus
is is
vr vr
real echte
reality reality
the de
virtual virtual
nice leuke
this dit
very heel
as zoals
with op
but
different een
from dan

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

angol holland
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.

NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.

angol holland
samsung samsung
customers klanten
box box
original originele
in in
way manier
the de
experience ervaring
with op
their hun
a een
to extra
by door

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor markt- en merkinzichten, werknemerservaring, klantervaring en productervaring

angol holland
million miljoen
active actieve
market markt
employee experience werknemerservaring
customer experience klantervaring
users gebruikers
on op
and en
brand voor
more meer
rely vertrouwen

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor marktinzichten, merkinzichten, werknemerervaring, klantervaring en productervaringen

angol holland
million miljoen
active actieve
customer experience klantervaring
users gebruikers
and en
brand voor
more meer

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

angol holland
offers biedt
capabilities mogelijkheden
user experience gebruikerservaring
cloud platform cloudplatform
complexity complexiteit
and en
the de
past verleden

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

angol holland
shared gedeeld
fair fair
hired ingehuurd
atlassian atlassian
were werden
just net
past eerdere
experience ervaring
because of vanwege
their hun
requests verzoeken
had had
with met

EN Her past experience includes work in IT — specifically, equipment, services, financing and consulting, executive search and, more recently, sustainable development

NL Haar vroegere ervaring omvat werk in de IT - met name apparatuur, diensten, financiering en advies, executive search en, meer recentelijk, duurzame ontwikkeling

angol holland
experience ervaring
includes omvat
work werk
equipment apparatuur
financing financiering
executive executive
search search
more meer
recently recentelijk
sustainable duurzame
development ontwikkeling
it it
in in
and en
services diensten
her haar
consulting advies

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

angol holland
cv cv
years jaar
responsibilities verantwoordelijkheden
biggest grootste
in in
the de
technologies technologieën
experience ervaring
with met
achievement prestatie
were waren
you u
what wat

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

angol holland
walk wandeling
promenade promenade
experience belevenis
is is
the de
along langs
and en
lake meer
a een

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

angol holland
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

angol holland
bake bakken
roman romeinse
preserved bewaard
town stad
north noorden
ways manieren
the de
in in
or of
past verleden
bread brood
best best
like als
alps alpen
many vele
a een
of van
to kunnen

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

angol holland
routes routes
valais wallis
metre meter
experience belevenis
hike wandeling
landscapes landschappen
views uitzichten
peaks toppen
the de
and en
past op
of van

EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months

NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden

angol holland
months maanden
the de
experience hebben
past op
in binnen
that die

EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.

NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.

angol holland
sitecore sitecore
experience experience
platform platform
interaction interactie
channel kanaal
real time realtime
in in
your je
the de
brand merk
and en
with met

EN Your career in tech starts here. See what past Ironhackers have to say about their bootcamp experience!

NL Jouw carrière in de technologie begint hier. Bekijk wat Ironhackers die je voorgegaan zijn, over hun bootcamp-ervaring te zeggen hebben!

angol holland
career carrière
tech technologie
starts begint
your je
in in
experience ervaring
say zeggen
see bekijk
their hun
here hier
have hebben
what wat

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.

NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.

angol holland
edge edge
infrastructure infrastructuur
citrix citrix
delivers biedt
types soorten
applications applicaties
saas saas
cloud cloud
virtual virtueel
workforce medewerkers
user experience gebruikerservaring
workspace workspace
the de
wan wan
of onderdeel
including waaronder
as als
and en
all allerlei
a een
for voor

EN ‘The safety scenarios in place were largely based on past experience

NL Duives: “De veiligheidsscenario’s waren vooral gebaseerd op eerdere ervaringen

angol holland
were waren
experience ervaringen
on op
based gebaseerd

EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing” 

NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”  

EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.

NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.

angol holland
standard standaard
gaming gaming
sensors sensoren
incredibly ongelooflijk
accurate nauwkeurige
placement plaatsing
movements bewegingen
acceleration versnelling
new nieuwe
in in
the de
and en
no geen
future toekomst
for voor

EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience

NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring

angol holland
well goed
strengths sterke punten
experience ervaring
suggestions suggesties
recommendations aanbevelingen
past op
my mijn
and en

EN It happened to me in the past, even with 10+ years experience on Unix/Linux security and firewall configuration.

NL Het gebeurde mij in het verleden, zelfs met meer dan 10 jaren ervaring in Unix/Linux beveiliging en firewall configuraties.

angol holland
years jaren
unix unix
linux linux
security beveiliging
firewall firewall
in in
experience ervaring
to meer
me mij
even zelfs
with met
past verleden
and en

EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference

NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie

angol holland
learned geleerd
less minder
problems problemen
in in
experience ervaring
has heeft
the eerste
with met
that dat
past verleden

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

angol holland
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Blue Lotus has been used in the past to enhance memory, as a sexual aphrodisiac and to experience feelings...

NL Blauwe Lotus werd vroeger gebruikt om het geheugen te verbeteren, als seksueel lust opwekkend middel en om gevoelens...

angol holland
lotus lotus
enhance verbeteren
memory geheugen
feelings gevoelens
to om
been werd
and en
the blauwe
as als
used gebruikt
a vroeger

EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

angol holland
quite behoorlijk
except behalve
focused gericht
future toekomstige
dig graven
the de
interviews interviews
on op
into in
questions vragen
to zich
they ze
whereas met

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

angol holland
offers biedt
capabilities mogelijkheden
user experience gebruikerservaring
cloud platform cloudplatform
complexity complexiteit
and en
the de
past verleden

EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience

NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring

angol holland
well goed
strengths sterke punten
experience ervaring
suggestions suggesties
recommendations aanbevelingen
past op
my mijn
and en

EN It happened to me in the past, even with 10+ years experience on Unix/Linux security and firewall configuration.

NL Het gebeurde mij in het verleden, zelfs met meer dan 10 jaren ervaring in Unix/Linux beveiliging en firewall configuraties.

angol holland
years jaren
unix unix
linux linux
security beveiliging
firewall firewall
in in
experience ervaring
to meer
me mij
even zelfs
with met
past verleden
and en

EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference

NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie

angol holland
learned geleerd
less minder
problems problemen
in in
experience ervaring
has heeft
the eerste
with met
that dat
past verleden

EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing” 

NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”  

EN The past year was an excellent practical learning experience, but the subject has meanwhile found an important place on the agenda in the education field

NL Het voorbije jaar was een uitstekende praktische leerschool, maar het onderwerp heeft in het onderwijsveld intussen een belangrijke plaats op de agenda veroverd

angol holland
excellent uitstekende
subject onderwerp
important belangrijke
agenda agenda
year jaar
place plaats
in in
the de
practical praktische
on op
but
has heeft

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

angol holland
shared gedeeld
fair fair
hired ingehuurd
atlassian atlassian
were werden
just net
past eerdere
experience ervaring
because of vanwege
their hun
requests verzoeken
had had
with met

EN My experience on working with Pixpa has been great for the past one year. The Pixpa 24/7 helpline service is very useful and they solve any of the website problems instantly. I get a lot of traffic on my website with Pixpa's help. Thanks

NL Mijn ervaring met de samenwerking met Pixpa is het afgelopen jaar geweldig geweest. De 24/7-hulplijn van Pixpa is zeer nuttig en ze lossen alle problemen met de website onmiddellijk op. Ik krijg veel verkeer op mijn website met de hulp van Pixpa. Bedankt

angol holland
experience ervaring
pixpa pixpa
problems problemen
instantly onmiddellijk
traffic verkeer
great geweldig
year jaar
is is
very zeer
i ik
the de
my mijn
useful nuttig
website website
on op
and en
a veel
they ze
help hulp
for bedankt

EN Her past experience includes work in IT — specifically, equipment, services, financing and consulting, executive search and, more recently, sustainable development

NL Haar ervaring in het verleden omvat werk in IT - specifiek, apparatuur, diensten, financiering en consulting, executive search en, meer recentelijk, duurzame ontwikkeling

angol holland
includes omvat
work werk
specifically specifiek
equipment apparatuur
financing financiering
executive executive
search search
more meer
recently recentelijk
sustainable duurzame
development ontwikkeling
it it
experience ervaring
in in
and en
past verleden
her haar
services diensten
consulting consulting

EN His past work experience includes sales and business management roles in London and Paris

NL Zijn eerdere werkervaring omvat verkoop- en bedrijfsmanagementfuncties in Londen en Parijs

angol holland
includes omvat
london londen
paris parijs
past eerdere
sales verkoop
and en
in in
experience zijn

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

angol holland
cv cv
years jaar
responsibilities verantwoordelijkheden
biggest grootste
in in
the de
technologies technologieën
experience ervaring
with met
achievement prestatie
were waren
you u
what wat

EN Based on our booking data and information from the provider from the past 30 days, this experience is likely to sell out through Viator.

NL Op basis van onze boekingsgegevens en gegevens van de provider van de aflopen 30 dagen raakt deze ervaring meestal snel uitverkocht via Viator.

angol holland
provider provider
experience ervaring
the de
days dagen
on op
data gegevens
our onze
and en
based basis

EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.

NL Meer dan 15 miljoen gebruikers hebben in het afgelopen jaar het VitalSource Bookshelf-platform gebruikt om hun studie-ervaring en resultaten te verbeteren.

angol holland
million miljoen
year jaar
platform platform
outcomes resultaten
users gebruikers
experience ervaring
to om
more meer
improve verbeteren
have hebben
used gebruikt
their hun
and en

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

angol holland
walk wandeling
promenade promenade
experience belevenis
is is
the de
along langs
and en
lake meer
a een

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

angol holland
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése