EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "part in defining" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a part in defining szóból
angol
holland
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
| angol | holland |
|---|---|
| change | verander |
| weight | gewicht |
| tracking | tracking |
| choose | kies |
| another | ander |
| a | een |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
| angol | holland |
|---|---|
| change | verander |
| weight | gewicht |
| tracking | tracking |
| choose | kies |
| another | ander |
| a | een |
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
| angol | holland |
|---|---|
| potential | potentieel |
| cultural | culturele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| to | om |
| film | film |
| that | dat |
| a | een |
| has | heeft |
EN Translating an existing website into new languages, defining keywords and incorporating them into natural multilingual content is a big part of what we do at LanguageWire
NL Een bestaande website vertalen naar nieuwe talen, waarbij we trefwoorden bepalen en opnemen in natuurlijke meertalige content, maakt een groot onderdeel uit van wat wij doen bij LanguageWire
| angol | holland |
|---|---|
| website | website |
| defining | bepalen |
| natural | natuurlijke |
| big | groot |
| keywords | trefwoorden |
| content | content |
| we | we |
| languagewire | languagewire |
| what | wat |
| existing | bestaande |
| into | in |
| new | nieuwe |
| and | en |
| of | onderdeel |
| languages | talen |
| a | een |
| at | bij |
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
| angol | holland |
|---|---|
| potential | potentieel |
| cultural | culturele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| to | om |
| film | film |
| that | dat |
| a | een |
| has | heeft |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
| angol | holland |
|---|---|
| improve | goed |
| the | de |
| basic | een |
| to | hoe |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| will | mei |
| with | op |
| basic | een |
| and | en |
| to | dit |
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
| angol | holland |
|---|---|
| rules | richtlijnen |
| fonts | lettertypes |
| image | afbeeldingen |
| template | templates |
| or | of |
| selecting | selecteren |
| and | en |
| colors | kleuren |
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
| angol | holland |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| reusable | herbruikbare |
| favorite | favoriete |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| rules | regels |
| defining | definiëren |
| build | bouwen |
| templates | templates |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
| their | hun |
EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.
NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.
| angol | holland |
|---|---|
| always | altijd |
| consistent | consistent |
| elements | elementen |
| rules | regels |
| marketing | communicatie |
| your | je |
| is | is |
| defining | definiëren |
| and | en |
| the | ervoor |
| by | door |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
| angol | holland |
|---|---|
| increase | vergroot |
| brand | merk |
| consistency | consistentie |
| defining | definiëren |
| fonts | lettertypen |
| limited | beperkte |
| editable | bewerkbare |
| elements | elementen |
| by | door |
| and | en |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| quickly | snel |
| company | bedrijfsnaam |
| mailadres | |
| duplicates | duplicaten |
| accurate | nauwkeurige |
| defining | definiëren |
| your | je |
| or | of |
| to | zodat |
| clean | schone |
| data | data |
| information | informatie |
| name | voor |
| and | en |
| reporting | rapporten |
| by | door |
| identify | herken |
| records | records |
| as | zoals |
| created | gemaakt |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | worden |
| own | eigen |
| avoid | voorkomen |
| the | dezelfde |
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
| angol | holland |
|---|---|
| manager | manager |
| confidential | vertrouwelijke |
| images | afbeeldingen |
| stored | opgeslagen |
| air | air |
| quality | quality |
| safety | safety |
| different | verschillende |
| and | en |
| ensure | garanderen |
| by | door |
| can | kan |
| securely | te |
| that | dat |
| are | worden |
EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers
NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten
| angol | holland |
|---|---|
| brand | merk |
| emotional | emotionele |
| bond | band |
| consumers | consumenten |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
| angol | holland |
|---|---|
| century | eeuw |
| key | belangrijkste |
| design | design |
| elements | elementen |
| lighting | verlichting |
| lost | verloren |
| the | de |
| after | na |
| as | daardoor |
| in | interieur |
| pieces | stukken |
| and | en |
| result | een |
| of | bijna |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
| angol | holland |
|---|---|
| mentor | mentor |
| called | genaamd |
| truly | echt |
| remarkable | opmerkelijke |
| entrepreneur | ondernemer |
| moments | momenten |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
| life | leven |
| about | over |
| there | er |
| of | van |
| he | hij |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
| angol | holland |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| defining | definiëren |
| logo | logo |
| or | of |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| own | eigen |
| using | te |
EN Start defining your own career path at BESIX Group
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
| angol | holland |
|---|---|
| start | start |
| defining | definiëren |
| besix | besix |
| group | group |
| own | van |
| path | met |
| at | bij |
| your | jouw |
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
| angol | holland |
|---|---|
| posting | post |
| news | nieuws |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| timeline | tijdlijn |
| page | pagina |
| url | url |
| settings | instellingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| it | maar |
EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.
NL Laten we een wandeling maken naar het woordpress-samenvatting en we zullen beginnen met het definiëren van een WordPress-thema.
| angol | holland |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| summary | samenvatting |
| defining | definiëren |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| theme | thema |
| to | laten |
| will | zullen |
| and | en |
| lets | maken |
| begin | beginnen |
EN This processing is for the purpose of defining a level of analysis for a transaction and to combat bank card fraud
NL Deze verwerking is bedoeld om een analyseniveau van een transactie te bepalen en credit card fraude tegen te gaan
| angol | holland |
|---|---|
| processing | verwerking |
| transaction | transactie |
| card | card |
| fraud | fraude |
| is | is |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
| angol | holland |
|---|---|
| peaceful | rustig |
| characteristics | kenmerken |
| and | en |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Episode 20 | Defining Cyber Warfare, with Mikko Hypponen
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
| angol | holland |
|---|---|
| with | voor |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
| angol | holland |
|---|---|
| alpine | alpen |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| this | dit |
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness…
NL Als Europa een technologiebeleid wil waarin democratische rechten centraal staan, dan moet ze haar eigen software ontwikkelen, schrijven Roel Dobbe…
EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role
NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie
| angol | holland |
|---|---|
| strategy | strategie |
| role | rol |
| the | de |
| application | applicatie |
| fundamental | fundamentele |
| on | van |
EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.
NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.
| angol | holland |
|---|---|
| tests | test |
| overall | algemene |
| experience | ervaring |
| a | a |
| customers | klanten |
| or | of |
| site | website |
| users | gebruikers |
| the | de |
| we | we |
| b | b |
| goals | doelen |
| and | en |
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
| angol | holland |
|---|---|
| defining | definiëren |
| rankings | rankings |
| easy | makkelijk |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| sounds | klinkt |
| so | dus |
| this | dit |
| let | laten |
| in | in |
| vital | vitaal |
| websites | websites |
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
| angol | holland |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| currently | momenteel |
| responsible | verantwoordelijk |
| defining | bepalen |
| strategic | strategische |
| officer | officer |
| long | lange |
| term | termijn |
| is | is |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| as | als |
| he | hij |
| for | voor |
| future | toekomst |
| direction | richting |
| of | van |
EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.
NL GTD kan worden toegepast voor het definiëren, organiseren en prioriteren van taken.
| angol | holland |
|---|---|
| applied | toegepast |
| defining | definiëren |
| prioritizing | prioriteren |
| tasks | taken |
| and | en |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| organizing | organiseren |
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
| angol | holland |
|---|---|
| defining | definiëren |
| vision | visie |
| key | belangrijkste |
| goals | doelstellingen |
| mission | missie |
| the | de |
| company | bedrijf |
| and | en |
| of | van |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
| angol | holland |
|---|---|
| price | prijs |
| key | belangrijk |
| feature | kenmerk |
| cheaper | goedkoper |
| better | beter |
| is | is |
| often | vaak |
| always | altijd |
| on | op |
| especially | vooral |
| a | een |
| to | merk |
| but | |
| when | als |
EN This will apply to orders that do not fall within the guidelines of the rate you are defining.
NL Dit is van toepassing op bestellingen die niet vallen binnen de richtlijnen van het tarief dat u definieert.
| angol | holland |
|---|---|
| fall | vallen |
| guidelines | richtlijnen |
| rate | tarief |
| orders | bestellingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| of | van |
| you | u |
| this | dit |
EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
| angol | holland |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| workflows | werkstromen |
| defining | definiëren |
| rules | regels |
| or | of |
| answers | antwoorden |
| actions | acties |
| faqs | veelgestelde vragen |
| by | door |
EN Defining Your Cyber Resilience Philosophy
NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB
| angol | holland |
|---|---|
| your | zich |
EN Strategic support in defining the loyalty solution
NL Strategische ondersteuning bij het bepalen van de loyaliteitsoplossing
| angol | holland |
|---|---|
| strategic | strategische |
| defining | bepalen |
| in | bij |
| the | de |
| support | ondersteuning |
EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.
NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.
| angol | holland |
|---|---|
| defining | definiëren |
| your | je |
| start | beginnen |
| lets | laten |
| should | moet |
| for | voor |
| by | van |
EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
NL Skate op muziek die kenmerkend is voor de periode
| angol | holland |
|---|---|
| songs | muziek |
| the | de |
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
| angol | holland |
|---|---|
| defining | definiëren |
| data | data |
| mode | mode |
| command | commando |
| communication channel | communicatiekanaal |
| to | om |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| his | het |
| a | slechts |
| one | één |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
| angol | holland |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| levels | niveaus |
| command | commando |
| modem | modem |
| extended | uitgebreide |
| is | is |
| defining | definiëren |
| the | de |
| three | drie |
| basic | basis |
| set | set |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
| angol | holland |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| defining | definiëren |
| communications | communicatie |
| ports | poorten |
| directly | direct |
| almost | vrijwel |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| often | vaak |
| where | waar |
| have | hebben |
| and | en |
EN Re-Defining Addiction: Is Everything We Know Wrong?
NL Waarom je niet ontslagen zou moeten worden voor cannabis gebruik in je vrije tijd
| angol | holland |
|---|---|
| is | worden |
| we | moeten |
EN Naturally, characteristics are defining a great company website design
NL Uiteraard bepalen kenmerken het ontwerp van een geweldige bedrijfswebsite
| angol | holland |
|---|---|
| naturally | uiteraard |
| characteristics | kenmerken |
| defining | bepalen |
| great | geweldige |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
EN We ensure close guidance during the entire process: from defining the scope to offering customer support.
NL Cegeka begeleidt u gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot klantenondersteuning.
| angol | holland |
|---|---|
| scope | scope |
| support | van de |
| entire | hele |
| process | proces |
| the | de |
| to | bepalen |
| during | gedurende |
EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.
NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.
| angol | holland |
|---|---|
| assessment | assessment |
| point | uitgangspunt |
| strategy | strategie |
| delivering | biedt |
| application | applicaties |
| potential | potentiële |
| quick | quick |
| on | op |
| the | de |
| overview | overzicht |
| for | voor |
| digital | digitale |
| and | en |
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.
| angol | holland |
|---|---|
| close | dichtbij |
| scope | scope |
| concrete | concreet |
| roadmap | stappenplan |
| the | de |
| team | team |
| we | we |
| your | uw |
| work | werken |
| process | proces |
| as | als |
| entire | hele |
| a | een |
| throughout | gedurende |
EN Defining the new age of agriculture
NL Het bepalen van het nieuwe tijdperk van de landbouw
| angol | holland |
|---|---|
| defining | bepalen |
| age | tijdperk |
| agriculture | landbouw |
| new | nieuwe |
| the | de |
| of | van |
EN Start by sketching and defining the dimensions of your piece
NL Je begint met een schets en bepaalt de afmetingen van je meubel om vervolgens het mengsel te bereiden, te gieten en later weer uit de vorm te halen
| angol | holland |
|---|---|
| start | begint |
| dimensions | afmetingen |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
EN The front contributes to the style-defining Stainless steel appearance and lends a touch of industrial chic to the kitchen
NL Het front stuurt de stijlbepalende staaloptiek bij en tovert een vleugje industrial style in de keuken
| angol | holland |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| industrial | industrial |
| style | style |
| the | de |
| and | en |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
defining rules defining defining elements start defining defining fonts defining business rules defining their co defining goals defining line spacing defining tracking defining kerning defining pieces were it's worth defining defining the scope defining the threat defining communications defining the personality defining moments start by defining defining three levels defining its values defining phishing defining an innovative defining keywords quickly defining defining moments abound role in defining defining areas begin by defining defining feature defining your users experience defining defining column types defining escalation paths defining what subset defining what exactly defining your goals defining the whole defining an atlassian six factors defining technologies are defining defining your seo defining its tastes possible by defining group requires defining era defining soundtrack consistent by defining defining constant itself celebrate the defining requirement by definingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami