Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "parallel" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

parallel parallel parallelle

angol fordítása holland nyelvre a parallel szóból

angol
holland

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

angol holland
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

angol holland
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

angol holland
compliance compliance
parallel parallel
practice practices
security beveiliging
privacy privacy
we we
industry sector
and en
are zijn

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

angol holland
fixing repareren
errors fouten
technical technische
optimization optimalisatie
usually meestal
parallel parallel
in in
place plaats
site site
the de
with met
other andere
on aan

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

angol holland
data data
organisation organisatie
parallel parallel
the de
they ze
moment moment
we we
to laten
a eerst
more hoger
this dit
that dat
but maar
within binnen
each elke
our onze
need moeten

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

angol holland
sightseeing sightseeing
and en
in in
combine combineren
world wereld
to laten

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

angol holland
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.

NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.

angol holland
combining combineren
small kleine
tools tools
parallel parallel
quickly snel
explore verkennen
data data
powerful krachtige
your je
by door
you can kun
and en
together te
like zoals

EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer

NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden

angol holland
parallel parallelle
or of
cable kabel
computer computer
to om
the de
this dit
can kan
need nodig
a een
your verbinden
when wanneer

EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

angol holland
ever altijd
computers computers
parallel parallel
devices apparaten
tasks taken
in in
he hij
has heeft
to om
that dat
since sinds
moment moment
thought gedacht
of van

EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan

NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur

angol holland
parallel parallel
runs werkt
several verschillende
reliability betrouwbaarheid
lifespan levensduur
design standaard
software software
is is
hardware hardware
platforms platformen
the de
on op
best beste
for voor
and en

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

angol holland
runs loopt
parallel parallel
connects verbindt
route route
the de
with op
panorama uitzicht
pass niet

EN From there, the Alpine path continues more or less parallel to the railway line to Mürren

NL Van daaruit loopt de alpenroute min of meer parallel aan het treintraject naar Mürren

angol holland
parallel parallel
from there daaruit
or of
the de
more meer

EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and knowledge technology.

NL i-MAP was een van de Connected-projecten, een simultane performance in Athene, Sofia en Amsterdam, met vier workshops ter voorbereiding en voor alles een samenwerkingsproject.

angol holland
in in
the de
leading een
and en

EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels

NL "We waren op zoek naar een systeem dat naadloos kon worden geïntegreerd met een robuuste e-mailoplossing en onze mediakanalen, zodat we praktische inzichten konden verzamelen in de prestaties van de verschillende kanalen

angol holland
system systeem
seamlessly naadloos
integrate geïntegreerd
robust robuuste
media channels mediakanalen
insights inzichten
channels kanalen
we we
to zodat
performance prestaties
in in
the de
our onze
that dat
with op
a een
various verschillende
of van

EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)

NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)

angol holland
introduce introduceren
parallel parallelle
vertical verticale
department afdeling
employee medewerker
they ze
or of
to om
by per
can kan
a een
even zelfs
lines lijnen

EN Create a timeband that runs parallel with your swimlanes;

NL Maak een tijdband die parallel loopt met uw zwembanen;

angol holland
create maak
runs loopt
parallel parallel
swimlanes zwembanen
your uw
a een
with met
that die

EN The Maxchip Ultra is our most powerful chip and offers the most features in parallel

NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel

angol holland
maxchip maxchip
ultra ultra
chip chip
parallel parallel
is is
features functies
the de
offers biedt
in in
and en
the most meeste

EN Parallel report to the Committee against torture (CAT) (2021)

NL Sinterklaas: een feest voor alle kinderen

angol holland
against voor

EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)

NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap

angol holland
the de
against van

EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying

NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen

angol holland
parallel parallelle
ease gemakkelijk
carrying dragen
and en
designed ontworpen
with met
for voor
are zijn

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

angol holland
smaller kleinere
exploring verkennen
parallel parallel
streets straten
route route
or of
the de
goes
to om
by door
if als
this deze

EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

angol holland
efficient snel
miles kilometers
parallel parallel
highway snelweg
the de
and en
long long
out te
a een
but
down in
back terug

EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch

NL Op een onverharde weg gaat het langs de bosrand, dan wordt de waterkeringsdijk parallel aan een afwateringsgreppel gebruikt

angol holland
used gebruikt
parallel parallel
the de
on op
goes
is wordt
a een
to gaat

EN The Briesesee is passed, then it goes on the impressive boardwalk across the marshland and in the forest parallel to the Papenluch to the road

NL De Briesesee wordt gepasseerd, dan gaat het op de indrukwekkende promenade over het moerasland en in het bos parallel aan de Papenluch naar de weg

angol holland
impressive indrukwekkende
forest bos
parallel parallel
in in
the de
goes
on op
is wordt
and en
to gaat

EN Offers configurable page layout with UI framework and reference UI, parallel page design, APIs and an API gateway for the developer.

NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.

angol holland
offers biedt
configurable configureerbare
page pagina
ui ui
framework framework
reference referentie
parallel parallel
gateway gateway
developer ontwikkelaar
design ontwerp
the de
apis api
for voor
with met
and en

EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

angol holland
http http
protocol protocol
combination combinatie
ssl ssl
transfer overdracht
parallel parallel
loading laden
is is
in in
the de
data gegevens
with met
a een
and en
of van
enables mogelijk
that dat

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

angol holland
wordpress wordpress
parallel parallel
raidboxes raidboxes
projects projecten
free gratis
develop ontwikkelen
months maanden
you can kun
for gedurende
three drie
with met
a een
of van

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn

angol holland
milestones mijlpalen
parallel parallel
started begonnen
completed voltooid
and en
but
example bijvoorbeeld
if als
can kan
be worden

EN Play a Klondike card game in parallel with and against the computer. Try as firs?

NL Speel een klondike kaartspel in parallel tegen en met de computer. Probeer als e?

angol holland
parallel parallel
computer computer
try probeer
in in
the de
play speel
a een
as als
and en
with met

EN This LCD has space for display with 2 lines of 16 characters. The display has white text on a blue background and uses the HD44780 'parallel interface' chipset and works on 5V.

NL Dit LCD heeft ruimte voor display met 2 regels van 16 tekens. Het display heeft witte tekst op een blauwe achtergrond en gebruikt de HD44780 'parallel interface' chipset en werkt op 5V.

angol holland
lcd lcd
space ruimte
display display
background achtergrond
parallel parallel
interface interface
works werkt
the de
characters tekens
this dit
for voor
on op
a een
and en
of van
text tekst

EN The device changes incoming parallel information to serial data which can be sent on a communication line

NL De chip verandert binnenkomende parallelle informatie naar seriële data die kan worden verzonden over een communicatielijn

angol holland
parallel parallelle
the de
changes verandert
information informatie
data data
can kan
be worden
sent verzonden
a een

EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations

NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen

angol holland
usb usb
serial serial
bus bus
replaced vervangen
parallel parallelle
communications communicatie
situations gevallen
or of
in in
the de
and en
a een

EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data

NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren

angol holland
parallel parallel
reason reden
expensive duur
is is
material materiaal
data data
the de
to om
simple eenvoudige
that dat
need nodig
lines lijnen
for vanwege
more meer

EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board

NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden

angol holland
parallel parallelle
interfaces interfaces
short korte
distances afstanden
connecting verbinden
hard harde
disk schijf
we we
used gebruikt
to om
see zien
at te
like zoals
a een
board voor
the het

EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.

NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.

angol holland
usb usb
communication communicatie
parallel parallelle
printer printer
interface interface
devices apparaten
is is
or of
the de
designed ontworpen
two twee
like zoals
for voor
a een
but
more meer

EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.

NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.

angol holland
usb usb
standard standaard
pc pc
communication communicatie
replace vervangen
parallel parallelle
interfaces interface
bus bus
architecture architectuur
is is
in in
the de
to om
goal doel
and en
a een
both zowel

EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

angol holland
parallel parallelle
communication communicatie
interfaces interfaces
available beschikbaar
really echt
useful bruikbaar
networks netwerken
in in
the de
time moment
as zoals
were waren
and en
that dat
but
had hadden

EN The design of the interface bus was based on an 8-bit bi-directional parallel bus, with a data rate of one megabyte per second

NL Het ontwerp van de interface bus was gebasseerd op een 8-bit bi-directionele parallelle bus, met een dara rate van één megabyte per seconde

angol holland
interface interface
bus bus
parallel parallelle
rate rate
design ontwerp
the de
on op
based een

EN Parallel printer cables have been replaced by USB, RS232 on general-purpose computers is almost not used anymore, but on laboratory equipment, GPIB is often still the primary communication port

NL Paralelle printer kabels zijn vervangen door USB en RS232 wordt op huis-tuin-en-keuken computers nauwelijks nog gebruikt, maar op laboratoriumapparatuur is GPIB nog vaak de primaire communicatiepoort

angol holland
printer printer
cables kabels
replaced vervangen
usb usb
computers computers
primary primaire
is is
often vaak
the de
used gebruikt
by door
on op
but

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése